登陆注册
10555700000015

第15章 非常时刻(14)

CI believe I interpret the will of the Congress and of the people when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost, but will make very certain that this form of treachery shall never endanger us again.

我坚信我们不仅能最大程度地确保我们的安全,而且能确保这种背信弃义永远不再威胁到我们。我相信我表达出了国会和人民的意志。

the utmost 最大程度。例如:Our endurance was tested to the utmost.我们已经忍无可忍了。

25.The Nobel Prize for Literature诺贝尔文学奖

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆◆

总词汇量:0372词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

丘吉尔是英国历史上着名的首相,他的一生中创造了许多奇迹。在授予他文学奖的颁奖典礼上,瑞典文学院院士齐凡尔茨的颁奖词几乎带了点谄媚的味道:“一项文学奖本来意在把荣誉给予作者,而这一次却相反,是作者给了这项文学奖以荣誉。”

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

The roll on which my name has been inscribed represents much that is outstanding in the world"s literature of the twentieth century.The judgment of the Swedish Academy is accepted as impartial, authoritative, and sincere throughout the civilized world.I am proud but also awestruck at your decision to include me.I do hope you are right.AI feel we are both running a considerable risk, and that I do not deserve it.But I shall have no misgivings if you have none.

Since Alfred Nobel died in 1896 we have entered an age of storm and tragedy. The power of man has grown in every sphere except over himself.Never in the field of action have events seemed so harshly to dwarf personalities.BRarely in history have brutal facts so dominated thought or has such a widespread individual virtue found so dim a collective focus.The fearful question confronts us:have our problems got beyond our control?Undoubtedly we are passing through a phase where this may be so.Well may we humble ourselves and seek for guidance and mercy.

CWe in Europe and the western world who have planned for health and social security, who have marveled at the triumphs of medicine and science and who have aimed at justice and freedom for all, have nevertheless been witnesses of famine, misery, cruelty and destruction which pale the deeds of Attila and Janghiz Khan. And we who, first in the League of Nations and now in the United Nations, have attempted to give an abiding foundation to the peace of which men have dreamed so long, have lived to see a world marred by cleavages and threatened by discords even graver and more violent than those which convulsed Europe after the fall of the Roman Empire.

It is upon this dark background that we can appreciate the majesty and hope which inspired the conception of Alfred Nobel. He has left behind him a bright and enduring beam of culture, of purpose, and of inspiration to a generation which stands in sore need.This world famous institution points a true path for us to follow.Let us, therefore, confront the clatter and rigidity we see around us with tolerance, variety, and calm.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AI feel we are both running a considerable risk, and that I do not deserve it.

我觉得我们都冒着一个相当大的风险,即我不该受此殊荣。

run a risk 冒风险,常说run the risk of。例如:We feel that we are running the risk of losing lives.感觉我们正在冒着失去生命的危险。

BRarely in history have brutal facts so dominated thought or has such a widespread individual virtue found so dim a collective focus.

历史上思想受控于残酷的事实也是罕有,广为舍弃的美德也从未如此黯淡无光。

rarely放在句首,句子需要部分倒装。

CWe in Europe and the western world who have planned for health and social security, who have marveled at the triumphs of medicine and science and who have aimed at justice and freedom for all, have nevertheless been witnesses of famine, misery, cruelty and destruction which pale the deeds of Attila and Janghiz Khan.

处在欧洲和西方社会的我们,曾注重医疗事业和社会安全事业,曾在医学和科学上取得惊人成功,曾致力于全人类的正义和自由,可我们现在却见证了饥荒、痛苦、残忍和毁灭。与这些相比,匈奴和成吉思汗的行径也略逊一筹。

本句中含有三个定语从句,第一个和第二个都是who引导的并列结构,第三个是which引导的。

26.Space Program Will Continue(1)太空计划仍要继续(1)

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0305词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

1986年1月28日,航天飞机挑战者号发生爆炸,全世界为之震惊。虽然我们痛心疾首,但航天飞机挑战者号为人类的航天事业做出了巨大的贡献,挑战者号的成员是我们太空探索的先锋。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

Ladies and Gentlemen, I"d planned to speak to you tonight to report on the state of the Union, but the events of earlier today have led me to change those plans.Today is a day for mourning and remembering.ANancy and I are pained to the core by the tragedy of the shuttle Challenger.We know we share this pain with all of the people of our country.This is truly a national loss.

Nineteen years ago, almost to the day, we lost three astronauts in a terrible accident on the ground. BBut we"ve never lost an astronaut in flight.We"ve never had a tragedy like this.And perhaps we"ve forgotten the courage it took for the crew of the shuttle.But they, the Challenger Seven, were aware of the dangers, but overcame them and did their jobs brilliantly.We mourn seven heroes:Michael Smith, Dick Scobee, Judith Resnik, Ronald McNair, Ellison Onizuka, Gregory Jarvis, and Christa McAuliffe.We mourn their loss as a nation together.

For the families of the seven, we cannot bear, as you do, the full impact of this tragedy. But we feel the loss, and we"re thinking about you so very much.Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says,“Give me a challenge, and I"ll meet it with joy.”CThey had a hunger to explore the universe and discover its truths.They wished to serve, and they did.They served all of us.

We"ve grown used to wonders in this century. lt"s hard to dazzle us.But for twenty-five years the United States space program has been doing just that.We"ve grown used to the idea of space, and, perhaps we forget that we"ve only just begun.We"re still pioneers.They, the members of the Challenger crew, were pioneers.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

ANancy and I are pained to the core by the tragedy of the shuttle Challenger.

南希和我为挑战者号航天飞机的惨剧感到十分痛心。

to the core 达到中心。例如:He is English to the core.他是地地道道的英国人。

同类推荐
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
热门推荐
  • 天下炮灰皆炉鼎

    天下炮灰皆炉鼎

    长的丑没关系,可是公主长的不漂亮这问题好像挺大发的!等了许久的新婚之夜,驸马抛下她和别的男人勾搭上了。一不小心掉进池中的她就那样挂掉了。带着驸马嫌她丑,自己也嫌自己丑的怨念,公主想要高高兴兴完成任务,拥有完美的身体后把驸马给勾搭回来。可是她怎么就这样跑偏了呢......某和尚:施主你的手放哪呢?某女主:母鸡啊!越跑越痛快,也许节操也许下限不见了!ps:快穿文!(部分女转男~)
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 天才儿子脱线娘亲

    天才儿子脱线娘亲

    一个猥琐,咳咳,性格怪异,自由散漫,思想犹如脱缰的野马的少女穿越了,一觉睡醒发现自己身处强奸案发现场,天惹!恶毒的后妈梅凉馨,还真就没良心的说自己和乞丐通奸,我草你姨妈二舅的,神马情况!!!杨熙怒了,看她如何整治那些害她的人!时光荏苒,白驹过隙……七年回归,身边跟了个天才儿子,且看她如何带着儿子找老公!!
  • 独家占有:老公大人不好惹

    独家占有:老公大人不好惹

    第一次见面就被要求负责,第二次就见家长,第三次…她就成了他的专属保镖。外界传言,他对她是极致的宠溺,深入骨髓。冷太太在A城,少了一丝一毫,都会要对方百倍千倍偿还。如饮鸩止渴的毒,让她最终沦陷。她不惧怕外界所有的流言蜚语,却不过他在她心口刺上的一刀。当那个与她神似的女子陷入危险之际,他匆忙赶到,将那个女子护在怀里,眼神里是她从未见过的惊慌失措。“阿枚没事,我会保护你的。”她的盔甲,也随之崩塌瓦解。数年以后,两人再次相遇,她身边多了个与他神似的小奶包。她挑眉:“先生,我俩不熟。”他扬起邪魅的浅笑:“多负距离接触几次就熟了。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 时光夏瑾季微凉

    时光夏瑾季微凉

    每段青春都会苍老,但我希望记忆里的你一直都好蔚蓝就算你再安静又怎样,还是会扰乱我的心鹿晗你说人山人海边走边爱怕什么孤独?我说人潮汹涌都不是你要怎么将就?蔚蓝
  • 樱花树下的甜蜜爱恋

    樱花树下的甜蜜爱恋

    在樱花树下我们相遇,因为一次争吵而认识。不知是不是命运让我们遇见,我们成了未婚夫妻,还上了一所大学培养感情。
  • 天明官

    天明官

    主角张传靖穿越到明朝。拜王阳明为师。扬我王党!我左俞龙右戚虎,海瑞咱小弟。打鞑子,杀倭寇,灭女真,收南洋!玩转嘉靖朝,扬我大明天威!
  • 阡陌之倾尽年华

    阡陌之倾尽年华

    梓墨,一个前世今生都是杀手,云陌,一个如同仙人般的冷面王爷,他,和她,本来没有交集,却不想,因为一次蓦然间的偶遇,让他认识到了,这个腹黑的小痞子,本以为他将和他共度余生,却不想,他竟是她。。。。
  • 死神之王城本纪

    死神之王城本纪

    路过的朋友们,大家都去新书《冥灵天辰》那看看啊!点点收藏,投投推荐啊!让我的新书NB一回啊!大家别往王城这点收藏了、投推荐了!都去《冥灵天辰》那吧,帮帮文飞啊!
  • 魔法世界之水晶星座

    魔法世界之水晶星座

    一个女孩为了寻找自己的“妹妹”来到人生地不熟的世界,刚到这里,就看见了凤凰幼崽,将它骗到手,却惨遭追杀,正好一个无聊的老头看见了,就顺手救下,于是坑蒙拐骗的场景又一次出现了!最终姜还是老的辣,被骗走ing………………(此文也有写关于十二星座的,so不喜勿进!)(还有一点,我要郑重其事告诉你们:此文更新的慢,介意的别进,不介意的咱们可以拉拉手做好朋友!)