一日，有狱卒黄君汉者于狱中面见翟让，密告翟让道：“某闻县尊已上报郡中，欲判法曹杀人之罪。君当死矣。”翟让苦笑了一声，道：“某闻万般皆是命，半点不由人。初落魄乡中，得遇大郎，据有此职，稍遂平生之志，正待有所作为，不意至此，唉，时耶？命耶？”君汉道：“某一向敬佩法曹为人，又观法曹却不是就死之人，今待放法曹归去。”说完，要打开枷锁，翟让急止之，道：“不可，县尊于我有知遇之恩，今犯罪待死，正是理所当然也，某若逃离此间，将至县尊于何地？某将一死以报县尊之恩也。再者，黄兄私放翟某，县尊于我之怒必加诸黄兄也。翟某亦大好男儿，安忍行此不仁不义之事！”黄君汉急道：“不然，某闻大丈夫当留有用之身以待来日，今法曹功业未成，安能就此死乎？且闻翟家一门如今只法曹一人，兄安忍就此断翟门之嗣？”
翟让闻言，不由得涕泪俱下，翻身下拜，道：“若非黄兄，某几自误也。可翟某若去，必陷兄于险地。黄兄不若弃此微职，随某一同离去。”君汉道：“法曹换上某之衣物，某意在此身代法曹。法曹可速去，不必以某为念。”翟让只是不肯，君汉大怒，道：“咄！某向以法曹为当世英雄，为何在此婆婆妈妈效妇人姿态！”翟让无奈，于是从之。趁着月黑风高，翟让换了衣服，扮作君汉模样，果然，牢中狱吏看见翟让，只以为是黄君汉，一路无惊无险竟逃出了大牢。
一路不辨东西，跌跌撞撞，翟让于黑暗之中来到一处，一看之下，翟让不禁苦笑不已。却是为何，原来竟是到了李家庄外。翟让心道：某已是待罪之身，过了今日，这天大地大怕是再无某容身之处！也罢，既然到了此处，且向大郎兄弟道个别。
翟让在为法曹之前，曾在李家庄呆了老长一段时间，庄中大小道路原是精熟不过，闭着眼睛都能摸`到李绍宅中，何况虽然天色甚暗，但也不是伸手不见五指。于是顺着庄中大道，一路来到李绍宅前。正要敲门，翟让忽地心中一动：此时已近子夜，这一敲门开门之间动静不小，怕是要惊动了旁人。平时倒也不惧，只是如今翟某待罪之身，让人看见可是大大不妥！思虑间，翟让绕道后院，翻身而入。刚刚在后院中站定，翟让想及某处，不由又惭又恨，心道：我翟让落到如此境地，若是旁人还倒罢了，但大郎贤弟如此重义之人知道了某之处境，焉能不尽力周旋。自古杀人偿命，某犯的可是杀头之罪，哪有那么容易周全，而大郎贤弟却不会干休，到了那时，岂不是某之罪过？翟让安能行此不义之事？今夜累及黄兄，已是大大不该，却不可再连累大郎！
想及此处，翟让正待离去，忽听得有人喝道：“谁！”话音刚落，于夜色中闪出一人，翟让定睛一看，那身形，却不是李大郎？翟让无奈，只得走上前去，道：“贤弟，是愚兄在此。”李大郎听到声音，认出是翟让来，大喜道：“日前听到哥哥误杀李宁之事，正要设法营救，以致夜不能寐，听得院中动静出来查看，怎料是哥哥在此？嗯？哥哥怎得出了大牢？”一边说着，一边上前一把抓`住翟让，上下打量：“哥哥却是受苦了。”翟让苦笑道：“贤弟不知，某之所以在此处而不在狱中，其中颇有隐情..”话未讲完，李绍抢过话道：“哥哥随我来，此处却不是说话之处。”
说话之间，李绍把翟让引到偏厅，两人重新见礼就坐，翟让把事情的经过这么一说玩，却见李绍勃然而起，作色道：“真义士也！君汉真乃有古仁人之风！”又转而问翟让：“事已至此，如今哥哥有何打算？”翟让起身作了一揖，道：“翟让此来，一是向贤弟告别，某在此间，颇受贤弟大恩；二是向贤弟问计，贤弟一向颇有见地，见识不凡，遇事每有奇计，必有以教翟某！”李绍回了一礼，道：“哥哥不必如此，李绍与兄，两心相知，虽非骨肉，甚似骨肉，何必言恩？李绍请哥哥一言生平之志！”翟让沉吟道：“翟某之志，贤弟岂不知耶？欲振奋家族，显名乡里耳！现如今这些皆不可得！某在家乡颇有勇名，亦得乡中豪勇拥戴，故欲回乡中召集悍勇之辈落草为寇，以待天时！”
李绍颔首道：“善！哥哥与绍之意不谋而合！如今天下虽一，然而我观天子打压关东世族大阀，重用关陇新贵，开科举，选寒门，其本意不失为万世之基，但其行之何乃太切，只可缓缓图之矣！绍闻冰冻三尺，非一日之寒。想世族大阀自东汉起经三国，历两晋，至南北朝而后大隋，早已根深蒂固，岂能一朝根除？我料久必为乱！又闻天子以梦中事而净逐朝中李姓大臣，何其不明哉？此正英雄奋起以待时！”顿了一顿，又道：“此去东南百十里有一好去处，名曰瓦岗，哥哥可有耳闻？”
