登陆注册
12108300000026

第26章

When it was the One Hundred and Fortieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that came to King Sasan the tidings of the departure of Kanmakan,through the Chief Emirs who said to him,'Verily he is the son of our Sovran and the seed of King Omar bin alNu'uman and it hath reached us that he hath exiled himself from the land.'When King Sasan heard these words,he was wroth with them and ordered one of them to be hanged by way of silencing him,whereat the fear of him fell upon the hearts of all the other Grandees and they dared not speak one word.Then he called to mind all the kindness that Zau alMakan had done him,and how he had charged him with the care of his son;wherefore he grieved for Kanmakan and said,'Needs must I have search made for him in all countries.'So he summoned Tarkash and bade him choose an hundred horse and wend with them in quest of the Prince.Accordingly he went out and was absent ten days,after which he returned and said,'I can learn no tidings of him and have hit on no trace of him,nor can any tell me aught of him.'Upon this King Sasan repented him of that which he had done by the Prince;whilst his mother abode in unrest continual nor would patience come at her call: and thus passed over her twenty days in heaviness all.This is how it fared with these;but as regards Kanmakan,when he left Baghdad,he went forth perplexed about his case and knowing not whither he should go: so he fared on alone through the desert for three days and saw neither footman nor horseman;withal,his sleep fled and his wakefulness redoubled,for he pined after his people and his homestead.He ate of the herbs of the earth and drank of its flowing waters and siesta'd under its trees at hours of noontide heats,till he turned from that road to another way and,following it other three days,came on the fourth to a land of green leas,dyed with the hues of plants and trees and with sloping valley sides made to please,abounding with the fruits of the earth.It had drunken of the cups of the cloud,to the sound of thunders rolling loud and the song of the turtledove gently sough'd,till its hill slopes were brightly verdant and its fields were sweetly fragrant.Then Kanmakan recalled his father's city Baghdad,and for excess of emotion he broke out into verse,'I roam,and roaming hope I to return;Yet of returning see not how or when:

I went for love of one I could not win,Nor way of 'scaping ills that pressed could ken.'

When he ended his recital he wept,but presently he wiped away his tears and ate of the fruits of the earth enough for his present need.Then he made the Wuzuablution and prayed the ordained prayers which he had neglected all this time;and he sat resting in that place through the livelong day.When night came he slept and ceased not sleeping till midnight,when he awoke and heard a human voice declaiming these couplets,'What's life to me,unless I see the pearly sheen Of teeth I love,and sight that glorious mien?

Pray for her Bishops who in convents reign,

Vying to bow before that heavenly queen.

And Death is lighter than the loved one's wrath,

Whose phantom haunts me seen in every scene:

O joy of cup companions,when they meet,

And loved and lover o'er each other lean!

E'en more in time of spring,the lord of flowers,

When fragrant is the world with bloom and green:

Drainer of vinejuice! up wi' thee,for now

Earth is a Heaven where sweet waters flow.[76]'

When Kanmakan heard these distichs his sorrows surged up;his tears ran down his cheeks like freshets and flames of fire darted into his heart.So he rose to see who it was that spake these words,but saw none for the thickness of the gloom;whereupon passion increased on him and he was frightened and restlessness possessed him.He descended from his place to the sole of the valley and walked along the banks of the stream,till he heard the same voice sighing heavy sighs and reciting these couplets,'Tho' 'tis thy wont to hide thy love perforce,

Yet weep on day of parting and divorce!

Twixt me and my dear love were plighted vows;

Pledge of reunion,fonder intercourse:

With joy inspires my heart and deals it rest

Zephyr,whose coolness doth desire enforce.

O Sa'ada,[77] thinks of me that anklet wearer?

Or parting broke she troth without remorse?

And say! shall nights foregather us,and we

Of suffered hardships tell in soft discourse?

Quoth she,'Thou'rt daft for us and fey';quoth I,

'Sain thee! how many a friend hast turned to corse!'

If taste mine eyes sweet sleep while she's away,

Allah with loss of her these eyne accurse.

O wounds in vitals mine! for cure they lack

Union and dewy lips' sweet theriack.'[78]

When Kanmakan heard this verse again spoken by the same voice yet saw no one,he knew that the speaker was a lover like unto himself,debarred from union with her who loved him;and he said to himself,''Twere fitting that this man should lay his head to my head and become my comrade in this my strangerhood.'[79]

同类推荐
热门推荐
  • 我,我的青春!

    我,我的青春!

    我叫李晴天,刚回国。我是个韩国人,但是我的韩文,不怎么好。我从小,生活在美国,所以我的英语非常流利。在美国那边,我是个学霸。但是,因为我爸妈的事业,我要来韩国啦!
  • 相遇:让我来收服你吧

    相遇:让我来收服你吧

    “喂,我和你妈同时掉进水里,你先救谁?”“当然我妈了!”“那我和你爸同时掉进水里,你先救谁?”“肯定我爸!”“那我和你家大白同时掉进水里,你先救谁?”“肯定是大白啊!”“在你心里,我还比不上一只狗吗?”“当然啦!因为你是无价的!我不救你,是因为有我在你身边,我怎么会让你掉入水中呢?”
  • 唯爱之我的奶茶

    唯爱之我的奶茶

    他深爱着她,却在一次偶然的车祸中失忆。她感到茫然无助,却不愿意就此放手。最后,他要结婚了,她绝望了。难道他真的爱上了他的妹妹?到底是怎样改变最终的结局呢?他又会用怎样的方式向人们表达他心中如烈焰一般的爱意?
  • 爱上大英土豪

    爱上大英土豪

    如果在你出国旅游时遇到一个又帅又有钱的土豪,你会怎么样?阮琼她……可是在这之后,她很没骨气的拍拍屁股落荒而逃……青尧说:“阮阮,我是爱你的。我们离婚吧。”如彦说:“你不来,我在这里,你来,我去接你。”许多年后,当阮琼回忆起来,她只是说:“一旦有人让我依赖,便会有所期待……”
  • 黑之英雄物语

    黑之英雄物语

    神话时代,神与圣族一同居于大地之上!昔年,有惑星于天空划过,此世有异人降临。于是,天将降下三灾,其一曰,与人纷争,其二曰,战争流血,其三曰,世界祸乱。降临于此间者,是隐藏人间之人,是传承文明之圣贤,是毁灭世界之魔主!其善变,有三口三面三躯六目,化身为三,然俱为一体,却不知其真名!有云,其渴望爱。有云,其渴望拯救万物。有云,其渴望传承文明。有云,其渴望毁灭世界。有云,其身不死,英雄与神明亦不能将其杀死。有云,其魂不灭,潜藏于异界窥视人间,直至乱世重临世界。有云,其原本为神却因背负大罪而陷入疯狂。有云,其躯化为虚无,流入人心!——《圣教原典:旧篇——默示录》
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 进击的位面

    进击的位面

    原本我只是一个普普通通的学生,在别人的故事之中扮演着一个配角的身份。直到那一天,班级里来了个转学生……——韩明
  • 天使与恶魔的恋情

    天使与恶魔的恋情

    她,是一个美丽活泼俱全的天使,由于到人间去完成任务,因此遇见他,而她、是天使,则他是一个恶魔,因为不知道他是真的恶魔,便和他一起交往起来,而上帝交给她的任务到底是什么呢想看全集吗,那就请敬请观看《天使与恶魔的恋情》
  • 圣女奇缘:开启仙界之旅

    圣女奇缘:开启仙界之旅

    少女韩雪是千金,却脾气暴躁,没有多少人喜欢,却因一次意外的机会,穿越到了仙界!成为了唐家小姐唐雪,并且拥有奇特魔法---读心术。家父将她送上蜀山学艺。在蜀山,唐雪学到了很多,交到了朋友,体验了爱恨情仇。不过新的问题又出现了,她究竟是韩雪,还是唐雪?未来,过去,她必须做出选择!
  • 抗日英雄赵一曼

    抗日英雄赵一曼

    《抗日英雄赵一曼》作者:罗鸣贺丹2015年,是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年;2015年,是抗日民族英雄赵一曼诞辰110周年。赵一曼,在宜宾可谓家喻户晓,在东北可谓人人敬仰,在中国,乃至世界都知道这位东方女性,中国著名的抗日民族女英雄。该书穿越了110年时空,讲述她31年的青春岁月、人生传奇、抗日杀敌、铁血疆场,特别是她面对日本鬼子的酷刑逼供、博弈还击、心身如钢、宁死不屈,英勇献身的感天动地的故事……