金玉为兰隐女史之妹，即所谓陈小宝者也。丰容月满，媚眼花妍，肥同太真，短若香君。颇识字通书史，室中图书彝鼎，位置殊雅，风雨幽窗，时藉笔墨以自遣。工昆曲，宛转悠扬，令人意远。伊园主人新自汴州回，勾留沪上，著意寻芳，苦无一当，适在广场闻姬独唱南词，响可遏云，心焉赏之。暮偕玉生走访其家，极道倾慕。姬亦深知己之感。姬素耳玉生，知为名下士。伊园主人戏语姬曰：“王郎诗名不如惧内之名更著。”姬笑目生曰：“君盍改从我姓？”生询其由。姬曰：“吾家陈季常，非君之前辈乎？”合座粲然。姬词令隽妙，大率类此。
五曰李星娥。星娥如翰苑楷书，圆熟之中，偏多姿媚。诗云：
飘泊岂无哀，浓思日夜来。
故乡淮水曲，香梦楚云隈。
草自移根活，花宜称意开。
休言明月少，高处有楼台。
星娥产自淮甸，幼时鬻于楚姥，后又为苏人所得，改操吴音，一棵钱树子，已数更主，珍护特甚。甲申春间，姬年始十五，盈盈竞秀，自异群芳。古月山人特招淞北玉生、二爱仙人宴于其家，时二爱方病足，将指几落。姬特令脱袜观之，攒眉逼视以为笑。二爱谓星娥昵我，颇爱之，屡绳其美于玉生前，每开绮筵，必令招姬。二爱没，遂止，盖见姬即悲逝者之不可作也。
六曰顾香云。香云风流倜傥，如魏晋间不羁之士。诗云：
囗解莫辞劳，仙娥出汉。
琴心《幽女操》，妙手《郁轮袍》。
辩欲驰神骏，豪宜赠宝刀。
回看脂粉艳，尺髻漫言高。
香云楚北人。丰神态度，靡曼寡俦，跌宕自喜。善弹琵琶，缓急疾徐，抑扬抗坠，真如大小珠之错落玉盘也。见高官贵客，不肯作龌龊趋奉态，姊妹行中有献谀贡媚者，反傲睨之。每发一言，令人解颐，回思之，具有深意，诚辩慧女子也，青楼中殊不可多得。
七曰杨香宝。香宝如静女簪花，瓠犀微启。诗云：
抱得中和气，相亲在不言。
独怜韬采久，未免怨恩偏。
丽质终难弃，芳华近益传。
始知尘世事，显晦总由天。
香宝颀身玉立，丰颊秀眉，虽腰逊小蛮，而口同樊素，人皆以“杨樱桃”呼之。裙下双钩，尤为纤小，不屑乞灵于高底。性静婉，对客终日默坐而意自亲昵，不似他人之貌密而情疏也。
八曰徐蕙珍。蕙珍如越女舞剑，灵警逼人。诗云：
幻作男儿态，还怜影未双。
我曾瞻画本，卿自恋玟窗。
绿绮金闺思，红牙水调腔。
欢愁谁得见，多分属银缸。
蕙珍曾以西法照一小像，作男子妆束，虽宽衫博袖，庄重中自饶媚。姬来自四明，寄居沪曲，无所依倚，遂堕风尘。既隶乐籍，声价自高，能于姊妹花中别树一帜。萸庵退叟曾赠以一绝句，云：
徐娘正少耐寻春，绿蕙红薇好比邻。
多谢檀郎珍重意，不妨倩作画眉人。
九曰周翠娥。翠娥如大妇持家，米盐谙练。诗云：
亦是韩娥侣，相逢莫问年。
已过花十八，犹集履三千。
结习仍脂粉，知音系管弦。
酒阑灯囗侯，好证美人禅。
翠娥姿容绰约，体态翩跹，一段风情，尤在不言之际。虽瓜年已过，花信正催，而枇杷巷底，宾从如云，更阑漏永，灯火楼头，仍复管弦如沸。萸庵退叟每从云间来，辄过其室。尝口占二十八字贻之，云：
微涡巧笑善周旋，倚翠轻盈剧可怜。
一曲秦娥箫引凤，绿窗小坐对神仙。
十曰张小宝。小宝如垂杨作花，艳想迷漫，在疑幻疑真之际。诗云：
卓文君未嫁，偏爱是弹琴。
侧耳《求凰曲》，惊心《打鸭吟》。
谐谈花欲笑，逸态酒难禁。
应悟宫商内，移情有雅音。
小宝假母人称为马太太，鸨中之朱家、郭解也。马氏有二张，小宝其一，最知名，适人后旋即香消玉碎。此稍晚出而袭其名，亦彼中之陋例也。姬跌宕风流，与客酬应，诙谐间作，慧心丽质，冠绝一时，屡登花榜，俱列前茅。宾客之好事者，趋之如鹜。河阳公子特加眷恋，思欲量珠聘去，以行程匆促，不果。姬前日曾改作满妆，挈一西洋女子往游申园，高髻盘云，长衣委地，观者如堵，俱惊其艳。
十一曰张蕙仙。蕙仙如野花村酿，处处沾人。诗云：
风定还飞絮，从知惯作泥。
可怜春囗晚，犹似梦凄迷。
息影非无壤，安流亦有溪。
百年容易过，燕子尚双栖。蕙仙即曩所谓阿怜者也。琴溪子自负为一世豪，而一见蕙仙，遂为所束缚，想其颠倒人者，别有在也。姬仅中人姿，而情态旖旎，宛转随人，正如茧丝自缚，亦复缚人。
十二曰左红玉。红玉如故家纨，久餍膏梁，难安粗粝。诗云：
闻道舒祺在，宁忘绣葆偕。
绝裾歌妇弃，倾国念人佳。
露草忘尘事，风花畅艳怀。
鸳鸯三十六，死便逐情埋。
红玉以珠江之眉史，作歇浦之校书，工粤讴，急繁弦，厥声变徵，好事者每喜招之，按拍征歌，借以赏心悦耳，以是声名鹊起。顾屡嫁屡出，不安其居，弗为上树之花，甘为随波之絮，仍抱琵琶作倚门生活。年华虽迈，丰韵犹饶，贻赠缠头，动盈箧笥，姊妹丛中容貌远出其上者，自叹弗如，此真关乎命矣。萸庵退叟赠以诗云：
侬家岭表白云多，江左怀人唱粤歌。
唱出红腔音戛玉，相思南浦绿波多。
轩主所列三十六人，或以色选，或以德升，或以艺进，皆就闻见，达之篇章，申以小言，纷其品藻，资后来之谭柄，遣此日之离忧，敢谓海上丽区女闾氏之才，尽于是也？然而人才随时运为转移，风气亦后先而递变，城中高髻，马上啼妆，触绪成吟，即小喻大，过而存之，亦庶几西昆之别派。若夫操花间之月旦，诧名士之风流，世尚有人，则未暇也。囗轩主既撰自韩江，遂寄来沪渎，天南遁叟谨就所知，妄为之注，聊以语新，敢云标异。如以此为南部烟花之志，北里风月之编，则吾岂敢。
名优类志
戏院之闳丽，优伶之美备，徵色选声，多材善艺，莫如上海，他省悉弗及焉。客有自汴州返者，述及汴中向有“两天”之谣，一为酒馆天景园，一为伶人天凤也。天景园烹饪得宜，颇具江浙间风味，人多乐就之。天凤隶福庆班，为豫省第一名旦，诸曲皆工，而色尤冶艳。凤年未及冠，貌如处女，当装束登场，一种秀逸之态，媚之情，真足荡魂摄魄。曾在北帝庙演剧，有小家女见之，心大爱慕，垂注良殷，归而眠食俱废。其母苦加研询，则曰：“此生不嫁则已，嫁非某伶不可。”其母不许，女涕泣求死。不得已，遣人往询天凤，而凤室固有妻在，还告女。女曰：“得嫁某伶，虽居妾媵之列，亦所愿也。宵征抱，并无所悔。”凤闻而深感焉，亦遣冰人往求，许以纳聘礼，竟嫁为小星，婉娩相依，极称顺淑。凤妻貌远出女下，见女吐曰：“此祸水也，将倾我家矣！”妒女甚，百端虐待。女顺受无怨言，且屈意事妇，终不得其欢心。未半年，凤病遽逝，女竟吞阿芙蓉膏以殉。凤妻未释服已从恶少去。嗟乎！如意有珠，返生无药，如生者，亦足悲矣！闻其班中人言，女貌亦与凤相埒。武清梁念庭久客大梁，习知近事，悉凤事甚详。严君紫缦有记，余故得稔其颠末。
小梅者，亦著名之优，旦中之杰出者也。豫省梨园有三部：曰荣升，曰庆福，曰福喜。其为优伶者，多本省子弟，装服黯淡，音节侏，几于索然厌听，味同嚼蜡。小梅隶荣升班，庸中佼佼，独能冠其侪辈。匡晴皋，豪士也，家本黄州。生平足迹，已半天下，一日见小梅演《思凡》一出，心大嘉赏，自此闻小梅登场，必往观之。同幕诸君俱习见京中名优，咸不以为然。紫缦曰：“诸君何过泥也？夫乘舟于万柄莲香中，临风映日，别样鲜妍，见者或不以为异；至于斋院之间，一盆一盎，植藕其中，或开一二花焉，则珍而视之矣。今小梅在此中，得无类是？”皆笑而颔之曰：“然。”由是小梅名益噪，而于匡君颇有知己之感云。
沪上昔日盛行昆曲，大章、大雅、鸿福、集秀尤为著名。鸿福班中之荣桂，集秀班中之三多，俱称领袖。一登氍毹，神情态度，迥尔不同。三多身材纤小，行步婀娜，其声纡徐以取妍，清脆而合度，真可谓色艺并擅者也。荣桂绮年玉貌，洵如尤物，足以移人。每演《跳墙》、《著棋》、《絮阁》、《楼会》四出，观者率皆倾耳注目，击节叹赏不止。荣桂容尤娇艳，两颊微红，浑如初放桃红，益增其媚。时沪上蒯紫琴、陈子卿辈方以清客串戏，创名“集贤班”，会演于西园，一时来观者，翠袖红裙，楼头几满。王子根又招演于其家，余忝首座，特呼荣桂隅坐，执壶殷勤相劝，于是沪城之妓前来侑觞者，几空冀北之群，可谓极花月之大观，尽笙歌之盛事。今不复见此乐矣。荣桂后蓄厚资，自为领班。
近日盛行京腔，弋阳腔徽班次之，至昆曲，则几如广陵散矣。然吴人尚能为此调，余所心赏者，得二人焉：一曰凤林，一曰桂林。凤林字桐荪。工书，尤善钟鼎文字。能作小词，执贽申左梦畹生门下为诗弟子。生平事母极孝，出入必告，以弦歌之资奉甘旨外，购田宅于吴门为退步计。客有日暮途穷者，桐荪解囊助之，其人得不困。慷慨好义，士大夫且难，况得之梨园中人哉？足以风矣。梦畹著《粉墨丛谈》，以桐荪冠一军，良有以也。甲申之秋，桐荪度曲于满仙园，一时贵官毕集。既夕登场，诸技曲呈，无不尽态极妍，座客咸称善。翌日，金粟庵病脚僧与桐荪弹棋于汶水台茗园，桐荪出奇制胜，远出其上，病脚僧自叹弗如。是时桐荪之名噪甚，铭佩农尚衣招同徐畹荪令尹、潘东园郎中张宴于拙政园，桐荪所演诸剧，群蒙赞赏，龙门既上，声价益高。在沪相识多名流，诗词赠答，几盈卷轴，而其性情和平蕴藉，绝无时下优伶积习，洵有足多者。意琴室主谓桐荪能诗而又任侠，较近日之自命为诗人、自负为侠客者，亦远甚矣，赋二十八字赠之云：
一曲移情孰与俦，梧桐栖凤几生囗。
仙心侠骨非凡品，信是梨园第一流。
桂林字蟾香。以同时亦有桂林，故加小字以别之。来沪仅数月，在三雅戏院，年止十九龄。先以桐荪为师，意韵缠绵，情致曲折，别有心授。每演《折柳》《絮阁》两出，意态逼真，听者为之神移。桂林不能饮酒，量几不胜蕉叶；又素不习拇战，惟端坐席上，人与之言，则作色。秉性聪敏，于曲谱之阴阳清浊，一见即辨。近日读秦九、柳七词，颇有所悟，戏填《如梦令》一阕，妙合宫商云。
京师素重优伶，色艺甲天下。近得此中翘楚者十人，亦堪与桐荪、蟾香并驾齐驱。有好事者特加品题，为区甲乙，操芳丛之月旦，志香国之风流，备列姓名，登之花榜，每人均比以一花，而系以一赞。
一曰兰卿。隶春桂班。芬芳幽洁，有似兰花。赞云：
宛宛幽谷，实生猗兰。
仙人采之，游戏云端。
顺风翔步，进止闲安。
唇侔鲜樱，眼晕微澜。
魏女罢缝，楚妃惭叹。
嫣愁展笑，为众宾欢。
兰卿丰格娉婷，腰肢轻亚，逸韵闲情，自然有致。比以王者之香，夫何愧焉。
二曰珊珊。隶永和班。艳冶娇憨，有似杏花。赞云：
珊珊明秀，产于燕野。
肤昭雪映，脸晕霞赭。
转喉清妙，应弦高下。
宾从络绎，贤愚同冶。
高不违俗，谑亦谐雅。
杏花晴日，以拟粲者。
珊珊容敛朝霞，眸凝秋水，圆姿秀靥，别具风流。比以杏花之绰约媚，庶几似之。
三曰三顺。隶荣庆班。清净娟妙，有似莲花。赞云：
静女其姝，丰容愉愉。
处嚣若寂，含慧如愚。
诵言则笑，听言则俞。
宾筵高张，佩囗安徐。
天然之宝，无假范模。
我言匪谀，如莲出污。
三顺貌似六郎，面如满月，凌风出水，摇曳多姿。拟以荷花映日，窃谓过之。
四曰如意。隶德魁班。窈窕冶媚，有似桃花。赞曰：
娟娟如意，灼灼流光。
吹管调丝，招我由房。
隽言清辩，四座莫当。
罗衣绮襦，左右回翔。
善谑匪虐，不薰而香。
桃花犹在，刘阮神伤。
如意善于词令，齿颊流芬，含芳蕴艳，丽自天生。桃花流水，掩映夕阳，亦足以传神阿堵矣。
五曰湘云。隶涌泉班。红艳生娇，有似海棠。赞云：
颀颀湘云，北里之美。
明月照雪，清光四起。
十指削葱，双瞳剪水。
宜嗔宜笑，娇于纨绮。
高名在口，不矜以喜。
敢借春阴，护兹琼蕊。
湘云素面呈妍，清流盼，长身玉立，有如玉树临风，自然名贵。拟之露海棠，别饶润泽。
六曰素芬。隶玉莲班。烂漫绚丽，比以木芙蓉。赞云：
玉池采莲，素芬远出。
含芳佩华，皎若圆月。
娟娟丰容，珊珊秀骨。
微笑无声，清言徐发。
薄采秋花，伦拟素质。
晴江澄练，清怨未歇。
素芬娟秀微妙，有似绚烂之后，归于平淡。拟以木芙蓉，盖神似也。
七曰笑梅。隶山泉班。丰丽质粹，似芍药。赞云：
英英笑梅，壮气喷薄。
解我绣襦，披我罗幕。
任情独往，谁美谁恶。
翩翩冠玉，艳质斯托。
高屐翩跹，长裾绰约。
安仁可作，赠之芍药。
笑梅倜傥风流、端庄流丽兼而有之，故以芍药媲美焉。
八曰小翠。隶宝树班。色丽容娇，似玫瑰。赞云：
马缨花下，列屋重重。
小翠攸宅，意远态浓。
艳花当月，流波泛风。
尊酒未终，香肢告慵。
色授魂与，众宾融融。
柔枝冶叶，玫瑰攸同。
小翠具柔媚之姿，出以矜持，目可得而玩，手不可得而触，有似玫瑰。
九曰翠云。隶兰馥班。花浓雪聚，似绣球花。赞曰：
兰馥第九，美名接武。
翠云晚出，亦为时许。
温如玉润，浓若花聚。
香肩承颐，长鬓压辅。
维其静逸，无损媚囗。
畴云绣球，非众芳伍。
翠云玉润珠圆，别饶丰致，绣球之比，言其实也。
十曰小卿。隶宝树班。香远质丽，似真珠兰。赞曰：
太璞浑浑，良质温温。
南有小卿，亦以色珍。
外逸中慧，迹疏情亲。
虽居嚣尘，慎于语言。
孤芳自馨，静志不喧。
敢援珠兰，窃比玉人。
