登陆注册
14580300000008

第8章 在银行In the Bank(2)

A: Ok. Here’s your money: the 50-yuan notes, the 10-yuan notes and the small changes.

B: Thank you. I’ve also got some Japanese yen. I wonder if you change it for me.

A: Certainly, how much do you have

B: Ten thousand yen.

A: A minute, please. I will check the rate of exchange.

sorry to have kept you waiting. Here is your Chinese currency.

B: Thank you.

A: You are welcome. Wish you a very pleasant journey.

A:早上好,兑现金吗?

B:是的,我想把这些美元兑换成人民币。

A:来让我看一下,您带有效证件了吗?

B:是的,护照可以吗?

A:可以的。

B:给你。

A:谢谢,请在这个表格上签字。

B:好的,您能给我20张50元的钞票和100元零钱吗?

A:好的,像你这样的旅行者都很匆忙。

B:对的。

A:好了,这是您的钱:50元的,10元的,还有一些零钱。

B:谢谢,我也需要兑换一些日元。不知您能否为我兑换?

A:当然可以,您有多少?

B:一万日元。

A:请等一分钟。我去查一下兑换率。对不起让您等了几分钟,这是您的人民币。

B:谢谢。

A:不用谢,祝您旅途愉快。

note[nut]n. 钱

tourist[tour·ist]n. 旅行者

change[tend]n. 零钱

汇率是指一种货币相对于另一种货币的价值。例如,对于人民币而言,往往用其他主要的货币来报价。如美元、英镑或者欧元。

货币的价格取决于货币市场的供需关系,这种关系受许多因素的影响,包括利率的微分,相对通货膨胀,出口竞争,经济增长,赤字和债务。对于大多数发达国家来说,他们一般实行浮动汇率,即货币价格根据市场形势的变化而变化。对于大多数发展中国家来说,他们每天根据其他的可自由兑换的货币来调整汇率。

在世界货币中心的外汇市场,美元、英镑、欧元等主要自由兑换货币之间的汇率是不断变化的。如果一种货币得势,汇兑其他货币汇率上浮,就称之为“升值”,如果失势,汇率对其他货币汇率下浮,则称之为“贬值”。

贷款 Loan

loan[lun]n. 贷款

creditor[kredt(r)]n. 债主

budget[bdt]n. 预算

guarantor[grnt(r)]

n. 担保人,保证人

instant[nstnt]adj. 立即,马上

leaflet[liflt]n. 传单

property[prpt]n. 财产,房产

flexible[fleksbl]adj. 灵活的

repayment plan 还款计划

free of charge 免费

commercial loan 商业贷款

personal consumption loan

个人消费信贷

collateral n. 抵押品,担保物

monthly salary 月薪

down payment 分期付款的首期款

meet one’s debts 偿还贷款

temporary agreement 临时协议

postpone the repayment 延期还款

repay in advance 提前偿还

pay off the debt 还清债务

mortgage loan 抵押借款

real estate 不动产,房地产

1. He obtains outside financing mainly by bank loan.

他主要通过银行贷款来筹措资金。

obtain[bten]v. 获得

2. Any form of lending entails risk.

任何形式的贷款都会招致风险。

entail[ntel]带来

3. The interest on this loan is charged at 5 percent.

这笔贷款要支付5%的利息。

interest[ntrst]n. 利率

charge[tɑd]v.支付

4. The bank must make some certain investigations before loaning to you.

在贷款给你们之前,银行必须进行一些必要调查。

investigation[nvest"gen]n. 调查

5. Cheap long-term credit is favorable for small business.

低利息的长期贷款更受小型企业欢迎。

favorable["fevrbl]adj. 有利的

A: Good morning, sir. May I help you

B: I want to borrow about twenty-five thousand dollars in these two days.

A: I see. Would you mind telling me your monthly salary

B: Five thousand five hundred dollars per month.

A: Yes, sir. I suggest you apply our personal loan scheme which offers you a high credit amount.

B: Well, how much can I borrow

A: You can borrow up to one hundred and fifty thousand dollars or five times your monthly salary.

B: It sounds good. Have you got leaflet describing the repayment plan in details

A: Sure, here you are. You can also choose a flexible repayment plan for easy budgeting.

B: Thank you. By the way, is it necessary to have a payroll account instantly

A: No sir, not even a guarantor. Besides, no arrangement fee is required.

B: I see. Let me consider it for one day. Will you confirm approval instantly

A: Yes, sir. You can simply complete the application form and bring it along with the required documents to any branches.

B: Well, thank you very much.

A: It is my pleasure.

A:早上好,先生,需要帮忙吗?

B:我想在这两天借2.5万美元。

A:我明白了,您能告诉我您的月收入吗?

B:每月5500美元。

A:好的,先生,建议您申请高债权金额私人贷款计划。

同类推荐
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 美国名家短篇小说赏析(高级)

    美国名家短篇小说赏析(高级)

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 梦里花开半夏

    梦里花开半夏

    白纪洋,他只是很单纯。他会用那双会微笑的眼睛看世界,他会无条件相信对他好的人,他会关心别人忘了自己。他想要的很少,得到的比他想象的多,他会很开心。他是传说中打一拳给颗糖也会笑的人。所以,请不要不懂他,不要骗他。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 化凤升天

    化凤升天

    前世,她,跟他有着注定的姻缘;他,一代新生中的佼佼者;二人结合,明明是天下之传奇,却不料陡生变故,双双陨落。重生后,他,依旧是她唯一的夫,她也是他唯一的妻。执子之手,与子偕老。
  • 倾世之颖

    倾世之颖

    一个叫上官雪颖的倾世女子(丞相之女)意外碰上了当今皇上君临宸和当今七王爷君逸辰。两个亲兄弟一起爱上了上官雪颖,到底会发生什么故事呢……
  • 鬼影随行

    鬼影随行

    警察、抓鬼师和鬼之间发生的一系列不为人知的事
  • 复仇冷漠三公主的帅王子

    复仇冷漠三公主的帅王子

    知道从天堂掉入地狱是什么滋味吗?不知道的话,就由她们来告诉你。她们出于豪门世家,却同是遭遇了恶魔般的童年。父亲的抛弃,母亲的死亡,在她们幼小的心灵上,有了不可抹去的伤痛。十年后,她们华丽归来,但在以不是当年那个幼稚的女孩了……
  • 徇烂夏花,静美秋叶

    徇烂夏花,静美秋叶

    没了你,连笑容都那么苦涩。原来,最凉不过人心。我爱你时,你是我的一切;我不爱你时,你什么都不是。再见了,我的空城。
  • 凰临天下:纨绔小姐要逆袭

    凰临天下:纨绔小姐要逆袭

    明明是雪云大陆的云兰学院的高材生,魔法.炼药.还有御兽样样精通,小日子过的不错。可刚从考场出来就被最好的闺密弄死了。呃,穿越成了平行空间天岚大陆赫连世家的小小姐,也是赫连家唯一的女娃。结果全家上下的各种疼爱让赫连月卿有些受宠若惊了。不过,修炼不能忘记,魔法,炼药重操旧业,不仅是这些还因为有随身空间这个法宝学会了音杀这个绝技,拥有了灵瞳。问题是随手搭救她的美男吵着要让她以身相许,怎么办!?
  • 青少年受益一生的心态培养全集

    青少年受益一生的心态培养全集

    本书通过一些积极观念的引导,帮助青少年养成热爱生活和积极进取的人生态度,为以后成才打下良好基础。
  • 破天神剑决

    破天神剑决

    漫天血雨落花剑,斗破苍穹任傲游。斩破凡尘挥尽泪,唯有苍天不可留。
  • 万千世界之太阳海

    万千世界之太阳海

    “金色褪,神女现”——《太阳海经古卷》。