登陆注册
15426900000013

第13章 The Ten Commandments(8)

Secondly,notice how great,good,and holy a work is here assigned children,which is alas!utterly neglected and disregarded,and no one perceives that God has commanded it or that it is a holy,divine Word and doctrine.For if it had been regarded as such,every one could have inferred that they must be holy men who live according to these words.

Thus there would have been no need of inventing monasticism nor spiritual orders,but every child would have abided by this commandment,and could have directed his conscience to God and said:

"If I am to do good and holy works,I know of none better than to render all honor and obedience to my parents,because God has Himself commanded it.For what God commands must be much and far nobler than everything that we may devise ourselves,and since there is no higher or better teacher to be found than God,there can be no better doctrine,indeed,than He gives forth.Now,He teaches fully what we should do if we wish to perform truly good works,and by commanding them,He shows that they please Him.If,then,it is God who commands this,and who knows not how to appoint anything better,I will never improve upon it."Behold,in this manner we would have had a godly child properly taught,reared in true blessedness,and kept at home in obedience to his parents and in their service,so that men should have had blessing and joy from the spectacle.However,God's commandment was not permitted to be thus [with such care and diligence]commended,but had to be neglected and trampled under foot,so that a child could not lay it to heart,and meanwhile gaped [like a panting wolf]at the devices which we set up,without once [consulting or]giving reverence to God.

Let us,therefore,learn at last,for God's sake,that,placing all other things out of sight,our youths look first to this commandment,if they wish to serve God with truly good works,that they do what is pleasing to their fathers and mothers,or to those to whom they may be subject in their stead.For every child that knows and does this has,in the first place,this great consolation in his heart that he can joyfully say and boast (in spite of and against all who are occupied with works of their own choice):"Behold,this work is well pleasing to my God in heaven that I know for certain."Let them all come together with their many great,distressing,and difficult works and make their boast,we will see whether they can show one that is greater and nobler than obedience to father and mother,to whom God has appointed and commanded obedience next to His own majesty;so that if God's Word and will are in force and being accomplished nothing shall be esteemed higher than the will and word of parents;yet so that it,too,is subordinated to obedience toward God and is not opposed to the preceding commandments.

Therefore you should be heartily glad and thank God that He has chosen you and made you worthy to do a work so precious and pleasing to Him.

Only see that,although it be regarded as the most humble and despised you esteem it great and precious,not on account of our worthiness,but because it is comprehended in,and controlled by,the jewel and sanctuary,namely,the Word and commandment of God.Oh,what a high price would all;Carthusians,monks,and nuns pay,if in all their religious doings they could bring into God's presence a single work done by virtue of His commandment,and be able before His face to say with joyful heart:"Now I know that this work is well pleasing to Thee."Where will these poor wretched persons hide when in the sight of God and all the world they shall blush with shame before a young child who has lived according to this commandment,and shall have to confess that with their whole life they are not worthy to give it a drink of water?And it serves them right for their devilish perversion in treading God's commandment under foot that they must vainly torment themselves with works of their own device,and,in addition,have scorn and loss for their reward.

Should not the heart,then,leap and melt for joy when going to work and doing what is commanded,saying:Lo,this is better than all holiness of the Carthusians,even though they kill themselves fasting and praying upon their knees without ceasing?For here you have a sure text and a divine testimony that He has enjoined this,but concerning the other He did not command a word.But this is the plight and miserable blindness of the world that no one believes these things;to such an extent the devil has deceived us with false holiness and the glamour of our own works.

Therefore I would be very glad (I say it again)if men would open their eyes and ears and take this to heart,lest some time we may again be led astray from the pure Word of God to the lying vanities of the devil.Then,too,all would be well;for parents would have more joy,love,friendship,and concord in their houses;thus the children could captivate their parents'hearts.On the other hand,when they are obstinate,and will not do what they ought until a rod is laid upon their back,they anger both God and their parents,whereby they deprive themselves of this treasure and joy of conscience and lay up for themselves only misfortune.Therefore,as every one complains,the course of the world now is such that both young and old are altogether dissolute and beyond control,have no reverence nor sense of honor,do nothing except as they are driven to it by blows,and perpetrate what wrong and detraction they can behind each other's back;therefore God also punishes them,that they sink into all kinds of filth and misery.

As a rule,the parents,too,are themselves stupid and ignorant;one fool trains [teaches]another,and as they have lived,so live their children after them.

同类推荐
热门推荐
  • 屠龙之亡瞳末纪

    屠龙之亡瞳末纪

    种族之战,万年烟火,月黑风高,尸堆山高。??圣德223年,人族被一条黑龙屠戮全族,伟大的人族在一夜之间支离破碎,骨肉分离,鲜血洒满了大陆的南边。??人族的帝皇圣德里身负重伤,逃出生天,带领着人族最后的一位王子,来到了精灵之王亚瑟五世的皇都,将王子交给精灵之王后,便离开了人世,留下了年幼的王子柯利弗德。??十六年后,王子柯利弗德查看了十六年前的人族遗迹,找到了一些极为可疑的地方,并且发现了当时宣战时折断的古剑。??这些代表着什么呢?又能寻找到什么呢?
  • 奸相要逼婚之朕本佳人

    奸相要逼婚之朕本佳人

    蹦极蹦穿越了,有木有?穿成翘辫子皇帝的孪生妹妹,当上皇帝有木有?好吧,除了偶尔被那个妖孽丞相气一气之外,当皇帝也挺过瘾的。喜剧篇:片段一:某女色迷迷的盯着其中一个波涛汹涌的美女,手肘推了推身边的某男。“爱卿,朕觉得这个秀女很符合条件。”某男面色一寒,“这个秀女已经被本相许配给南宫一了!”某女撇了撇嘴,转而看向另一个波澜壮阔的美人儿,摸了摸下巴道:“那个也挺不错的!”某男脸色越发阴寒,“那个许配给南宫二了!”“最边上那个!”某女有些怒了。“许配给南宫三了!”“哈哈哈哈……”某女望着南宫三那委屈的脸,捧腹大笑。“你家南宫三和那个小太监还真是挺配的!”片段二:某男面色阴沉,步步紧逼——“你……你想做什么……”某女步步后退。“做什么?!”某男一把将某女狠狠推倒,然后压得严严实实,“皇上有胆子去宠幸月妃,没胆子承受本相的怒气么?!”“那个……爱卿你误会了……朕和……月儿……”“住嘴!”某男眼里的怒意越发的狂暴——“呜呜……”某女眼睛瞪得老大。深情篇:“笨男人,你知不知道这只是百里昭的计?!你既然一心只有江山霸业,何苦来救我?!”望着被军队围攻的男人,祁雪整张脸全是泪水。“笨女人!如果没有你和本相共享,那本相拿江山来有何用?!”本文女主搞怪腹黑,男主腹黑妖孽。男主绝不种马!别被前面误会,本书的男主绝对是处nan一枚。轻松文,欢迎入坑!
  • 冲出地下城

    冲出地下城

    洛凡一生的愿望只想和妹妹到地面过上幸福的生活,看看那巍峨的大山,看看那广阔的大海。但现实却是,作为地下城中数十亿最贫困中的一员,他每天只能为了一块面包而疲于奔命。直到有一天,他身体被注射进一支不明的药剂,变成了超人般的存在……PS:本书又名《这个世界需要英雄》!求收藏,求推荐!
  • 太上消灾祈福醮仪

    太上消灾祈福醮仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱你在心,难说出

    爱你在心,难说出

    如果当初挽留你,你是不是就不会离开我。我说我错了,我留住你今生,换不来你的来世,可笑我这般蠢,竟然放任你离去。
  • 无效婚约

    无效婚约

    丈夫没碰她,她却怀孕了。秦烟用四年的牢狱之灾换了孩子一个健全的家庭。从狱中出来,她丈夫与闺蜜结婚,离婚协议扔到她面前,为了孩子她只能忍痛离开。前夫用孩子做威胁,把她推给别的男人。而那个男人却是她孩子的生父。最终,秦烟从楚炎怀中飘摇到洛宸怀中,她以为终于找到了属于自己的白首不相离,才知道这样的男人是她不能触碰的。他想要的不过是她身上的秘密,他又和楚炎有什么不同,都是利用她。当年的真相揭穿,洛宸是否悔不当初。
  • 灵魁世纪

    灵魁世纪

    无数觉醒的流星,朝地球袭来,人类灵者坚守最后的防线。一个叫许朦的人狂呼:我们反攻!灵魁两族与星目族的巅峰一战,随盘古的陨落而久远。地球,从此消失在灵族家园。纹盘,曾记录着生命的信息,血腥与辉煌。纹盘面世,众生觉醒!无数封闭的灵虫空间、魁类洞穴、星目通道,为止洞开!你还能沉睡?《灵》厚积而薄发,4月首发,欢迎朋友阅读、收藏、点评。江湖A群:76749722.
  • 道尘诀

    道尘诀

    我想成人,我想拥有人类所拥有的一切,我想笑,我想泣,我想怒,我想爱.....人真的很幸福....愿意终究实现,万年后我破域门而来,我要活出自己的道。
  • 辰时物语

    辰时物语

    帮你追女友,帮你解决公司难题,只是想看着你幸福,但是时雨就是不想辰树的旁边有别人,你说你到底喜不喜欢我,让我死个明白可好?
  • 魔君的呆萌小兽妃

    魔君的呆萌小兽妃

    一觉醒来,竟穿越到了一个毛绒绒的肉球身上。这让她如何是好。然后再一个不小心竟与魔王签订了共生血契,从此过上了水深火热的生活。从此自由是路人啊。片段一:“以汝之魂,唤吾之魄,以血为媒,契约结缔”终于把这个不安分的小家伙骗到手了,墨渊好心情的勾了勾唇。突然感觉到好像上当了,现在后悔来及吗!“片段二:“娘亲,你真的要和小宝私奔吗”墨小宝天真的看着蒙萌,如果忽略他眼底的狡黠“嗯,娘妻要和宝宝吃遍全天下烤鸡”。如果让墨渊知道,他堂堂魔君大人还不敌一只烤鸡。不知道残暴的魔君大人会不会恼羞成怒下下令灭绝鸡这个物种。此文无虐无小三玻璃心的孩子们可以放心入坑