登陆注册
15426900000046

第46章 OF THE SACRAMENT OF THE ALTAR(2)

Thus we have briefly the first point which relates to the essence of this Sacrament.Now examine further the efficacy and benefits on account of which really the Sacrament was instituted;which is also its most necessary part,that we may know what we should seek and obtain there.Now this is plain and clear from the words just mentioned:This is My body and blood,given and shed FOR YOU,for the remission of sins.Briefly that is as much as to say:For this reason we go to the Sacrament because there we receive such a treasure by and in which we obtain forgiveness of sins.Why so?Because the words stand here and give us this;for on this account He bids me eat and drink,that it may be my own and may benefit me,as a sure pledge and token,yea,the very same treasure that is appointed for me against my sins,death,and every calamity.

On this account it is indeed called a food of souls,which nourishes and strengthens the new man.For by Baptism we are first born anew;but (as we said before)there still remains,besides,the old vicious nature of flesh and blood in man,and there are so many hindrances and temptations of the devil and of the world that we often become weary and faint,and sometimes also stumble.

Therefore it is given for a daily pasture and sustenance,that faith may refresh and strengthen itself so as not to fall back in such a battle,but become ever stronger and stronger.For the new life must be so regulated that it continually increase and progress,but it must suffer much opposition.For the devil is such a furious enemy that when he sees that we oppose him and attack the old man,and that he cannot topple us over by force,he prowls and moves about on all sides,tries all devices,and does not desist until he finally wearies us,so that we either renounce our faith or yield hands and feet and become listless or impatient.Now to this end the consolation is here given when the heart feels that the burden is becoming too heavy,that it may here obtain new power and refreshment.

But here our wise spirits contort themselves with their great art and wisdom,crying out and bawling:How can bread and wine forgive sins or strengthen faith?Although they hear and know that we do not say this of bread and wine,because in itself bread is bread,but of such bread and wine as is the body and blood of Christ,and has the words attached to it.That,we say,is verily the treasure,and nothing else,through which such forgiveness is obtained.Now the only way in which it is conveyed and appropriated to us is in the words (Given and shed for you).For herein you have both truths,that it is the body and blood of Christ,and that it is yours as a treasure and gift.Now the body of Christ can never be an unfruitful,vain thing,that effects or profits nothing.Yet however great is the treasure in itself,it must be comprehended in the Word and administered to us,else we should never be able to know or seek it.

Therefore also it is vain talk when they say that the body and blood of Christ are not given and shed for us in the Lord's Supper,hence we could not have forgiveness of sins in the Sacrament.For although the work is accomplished and the forgiveness of sins acquired on the cross,yet it cannot come to us in any other way than through the Word.For what would we otherwise know about it,that such a thing was accomplished or was to be given us if it were not presented by preaching or the oral Word?Whence do they know of it,or how can they apprehend and appropriate to themselves the forgiveness,except they lay hold of and believe the Scriptures and the Gospel?But now the entire Gospel and the article of the Creed:I believe a holy Christian Church,the forgiveness of sin,etc.,are by the Word embodied in this Sacrament and presented to us.Why,then,should we allow this treasure to be torn from the Sacrament when they must confess that these are the very words which we hear everywhere in the Gospel,and they cannot say that these words in the Sacrament are of no use,as little as they dare say that the entire Gospel or Word of God,apart from the Sacrament,is of no use?

Thus we have the entire Sacrament,both as to what it is in itself and as to what it brings and profits.Now we must also see who is the person that receives this power and benefit.That is answered briefly,as we said above of Baptism and often elsewhere:Whoever believes it has what the words declare and bring.For they are not spoken or proclaimed to stone and wood,but to those who hear them,to whom He says:Take and eat,etc.And because He offers and promises forgiveness of sin,it cannot be received otherwise than by faith.This faith He Himself demands in the Word when He says:Given and shed for you.As if He said:For this reason I give it,and bid you eat and drink,that you may claim it as yours and enjoy it.Whoever now accepts these words,and believes that what they declare is true,has it.But whoever does not believe it has nothing,as he allows it to be offered to him in vain,and refuses to enjoy such a saving good.The treasure,indeed,is opened and placed at every one's door,yea upon his table,but it is necessary that you also claim it,and confidently view it as the words suggest to you.

This,now,is the entire Christian preparation for receiving this Sacrament worthily.For since this treasure is entirely presented in the words,it cannot be apprehended and appropriated in any other way than with the heart.For such a gift and eternal treasure cannot be seized with the fist.Fasting and prayer,etc.,may indeed be an external preparation and discipline for children,that the body may keep and bear itself modestly and reverently towards the body and blood of Christ;yet what is given in and with it the body cannot seize and appropriate.But this is done by the faith of the heart,which discerns this treasure and desires it.This may suffice for what is necessary as a general instruction respecting this Sacrament;for what is further to be said of it belongs to another time.

同类推荐
热门推荐
  • 天祖传承

    天祖传承

    沧海桑田后,日月沉沦。星河变幻间,回忆像流过了河水,一去不返。当传承归来,这片星空,将再次崛起!
  • 龙珠之孙悟飞

    龙珠之孙悟飞

    这是我的第一本同人,请大家多支持,不喜勿喷!他是孙悟空的哥哥,他也是孙悟空最大的对手,他是贝吉塔最想超越的人,他还是所有反派最恨的人,他就是——在地球长大的赛亚人孙悟飞!
  • 天才医仙

    天才医仙

    初出山村遇美人,不慎获取美人心。校园之内美女绕,奈何他是无情人。一手医术展神威,病入膏肓也能归。一朝不慎被人欺,却见多年真相事。得知父母冤死狱,怒放冲冠冲岛屿。
  • 铠甲勇士龙斗士之五行传奇

    铠甲勇士龙斗士之五行传奇

    在一个月黑风高的夜晚,书生甘羽走在路上。突然,一辆货车因为夜晚,又有雨的关系,没有看到路,就这样,呼啸而过,撞死了甘羽。可甘羽醒过来时,躺在一家医院上的床上。周围的人是铠甲勇士第一季里的李炘南。没错,甘羽穿越了。
  • 有缘千年来相会

    有缘千年来相会

    时空的千年迢递,造就一段大唐盛世的别样爱情。真爱的薰神染骨,谱成一曲为爱痴狂的浪漫乐章。一场车祸后,苏珊一缕魂魄悠悠醒转,居然已经来到了千年以前的--大、唐、盛、世。长安商贾之女阮若弱,因庶出身份被正室母女所欺凌,胡乱为其择一品性不良的纨绔子弟为婚配。为反抗这不如意的姻缘,她自悬三尺白绫欲一死百了。也不知冥冥中什么天意注定,让苏珊一缕离魂入了她的身体。代替她继续走人生路。她又会走的如何呢?新版阮若弱当然不肯听从父母之命被安排着嫁给一个唐朝的家庭暴力分子,于是决定三十六计走为上计,先逃出阮府再说。这一逃,一连串妙趣横生的故事由此展开了……(本文已由珠海出版社出版)
  • 欢倾之约

    欢倾之约

    "生在一个不齐全的家庭之中,她,蓝彩珊,从小便是过上不一样的人生。与她唯一互相依靠的是自己的妹妹,那是自己最后一个亲人。她以为,只要好好努力,凭借着自己的力量可以混出一片天,但是,这个社会的残酷却将她摧残的体无完肤。直到那个男人的出现,才为她的生活带来了一片曙光。他,周月封,冷漠,英俊,霸道,像是高高在上的帝王,没有人敢违抗他。但,蓝彩珊便是第一个对他说“不”的人,因此,两人的命运出现了交集,渐渐的生下了爱,与恨。所谓的幸福在哪里?两个男人,她又有什么样的选择?"
  • 英雄联盟之救世穿越

    英雄联盟之救世穿越

    大学毕业生,在路摊买了本英雄联盟的书,然后在网吧打了场游戏后,突然穿越到了英雄联盟异世界中,符文之地,瓦罗兰大陆。他有预感,他是去拯救世界的!!
  • 盛夏沫之初

    盛夏沫之初

    苏晓黎、林逸以及性格外放可爱的美少女凌雪等人,几个本来很平凡的圣旦大学的学生,命运中却暗藏着不平凡,在那不平凡的表面之下,她们一次意外的机遇使她们成为了“Darkwing”的一员,让她们变得更加的不平凡,担负了常人难以忍受的责任,为了这份责任她们走上了Darkwing战士之路,努力的保护着自己身边的人,保护着所有人......
  • 莫名情妙

    莫名情妙

    拒绝车祸,拒绝重症,拒绝虐心,是因为一直坚信着“平淡”的爱情才是一种幸运。
  • 契约情人带种跑:冷少快追妻

    契约情人带种跑:冷少快追妻

    【重口味一对一宠文无虐】为了帮母亲看病,一纸合约,秦素素跟了冷煜东。合约到期,秦素素打算一跑了之冷少哪能让她跑?并且还带着他的种跑!这女人简直想的美。”宝贝儿,你这三年用了我多少次,说走就走“冷少咬牙切齿。”警察叔叔~前方有人对我妈咪耍流氓~“萌宝大喊道。秦素素拉着儿子就迅速遁走!”秦素素!你给老子站住!“冷少怒吼这女人,欠收拾!