登陆注册
15460000000048

第48章 Chapter XVIII(2)

Meanwhile Mrs Henchard was weakening visibly. She could not go out of doors any more. One day, after much thinking which seemed to distress her, she said she wanted to write something. A desk was put upon her bed with pen and paper, and at her request she was left alone. She remained writing for a short time, folded her paper carefully, called Elizabeth-Jane at bring a taper and wax, and then, still refusing assistance, sealed up the sheet, directed it, and locked it in her desk. She had directed it in these words:--" Mr Michael Henchard. Not to be opened till Elizabeth-Jane's wedding-day. "The latter sat up with her mother to the utmost of her strength night after night. To learn to take the universe seriously there is no quicker way than to watch - to be a "waker", as the country-people call it. Between the hours at which the last toss-pot went by and the first sparrow shook himself, the silence in Casterbridge - barring the rare sound of the watchman - was broken in Elizabeth's ear only by the time-piece in the bedroom ticking frantically against the clock on the stairs; ticking harder and harder till it seemed to clang like a gong; and all this while the subtle-souled girl asking herself why she was born, why sitting in a room, and blinking at the candle; why things around her had taken the shape they wore in preference to every other possible shape. Why they started at her so helplessly, as if waiting for the touch of some wand that should release them from terrestrial constraint; what that chaos called consciousness, which spun in her at this moment like a top, tended to, and began in. Her eyes fell together;she was awake, yet she was asleep.

A word from her mother roused her. Without preface, and as the continuation of a scene already progressing in her mind, Mrs Henchard said: "You remember the note sent to you and Mr Farfrae - asking you to meet some one in Durnover Barton - and that you thought it was a trick to make fools of you?""Yes."

"It was not to make fools of you - it was done to bring you together.

'Twas I did it."

"Why?" said Elizabeth, with a start.

"I - wanted you to marry Mr Farfrae."

"O mother!" Elizabeth-Jane bent down her head so much that she looked quite into her own lap. But as her mother did not go on, she said, "What reason?""Well, I had a reason. 'Twill out one day. I wish it could have been in my time! But there - nothing is as you wish it!Henchard hates him.""Perhaps they'll be friends again," murmured the girl.

"I don't know - I don't know." After this her mother was silent, and dozed; and she spoke on the subject no more.

Some little time later on Farfrae was passing Henchard's house on a Sunday morning, when he observed that the blinds were all down. He rang the bell so softly that it only sounded a single full note and a small one; and then he was informed that Mrs Henchard was dead - just dead -that very hour.

At the town-pump there were gathered when he passed a few old inhabitants, who came there for water whenever they had, as at present, spare time to fetch it, because it was purer from that original fount than from their own wells. Mrs Cuxsom, who had been standing there for an indefinite time with her pitcher, was describing the incidents of Mrs Henchard's death, as she had learnt them from the nurse.

"And she was as white as marble-stone," said Mrs Cuxsom. "And likewise such a thoughtful woman, too - ah, poor soul - that a' minded every little thing that wanted tending. ""Yes,"" says she, ""when I'm gone, and my last breath's blowed, look in the top drawer o' the chest in the back room by the window, and you'll find all my coffin clothes; a piece of flannel -that's to put under me, and the little piece is to put under my head; and my new stockings for my feet - they are folded alongside, and all my other things. And there's four ounce pennies, the heaviest I could find, a-tied up in bits of linen, for weights - two for my right eye and two for my left,"" she said. ""And when you've used 'em, and my eyes don't open no more, bury the pennies, good souls, and don't ye go spending 'em, for Ishouldn't like it. And open the windows as soon as I am carried out, and make it as cheerful as you can for Elizabeth-Jane.""""Ah, poor heart!"

"Well, and Martha did it, and buried the ounce pennies in the garden.

But if ye'll believe words, that man, Christopher Coney, went and dug 'em up, and spent 'em at the Three Mariners. ""Faith,"" he said, ""why should death rob life o'fourpence? Death's not of such good report that we should respect 'en to that extent,"" says he.""'Twas a cannibal deed!" deprecated her listeners.

"Gad, then, I won't quite ha'e it," said Solomon Longways. "I say it today, and 'tis a Sunday morning, and I wouldn't speak wrongfully for a zilver zixpence at such a time. I don't see noo harm in it. To respect the dead is sound doxology; and I wouldn't sell skellintons - leastwise respectable skellintons - to be varnished for 'natomies, except I were out o' work. But money is scarce, and throats get dry. Why should death rob life o' fourpence? I say there was no treason in it.""Well, poor soul; she's helpless to hinder that or anything now," answered Mother Cuxsom. "And all her shining keys will be took from her, and her cupboards opened; and little things a' didn't wish seen, anybody will see;and her wishes and ways will all be as nothing!"HARDY: The Mayor of Casterbridge - * XIX *

同类推荐
热门推荐
  • 终极大乱斗

    终极大乱斗

    终极系列同人小说,文笔不好,希望大家多多支持,谢谢。本文是从终极一班第一部+终极一家+终极三国至于后续,不确定……作者觉得终极系列最好看的就是这三部,当然如果大家喜欢其他的几部,可以在下面留言给我,不过这三部是我肯定要写完的。开个群,群内童鞋都很和谐:188-360-248
  • 崩溃之巅之初

    崩溃之巅之初

    天地之变,游转当世。今生几转,转世重现。
  • 刘铭传抚台前后档案

    刘铭传抚台前后档案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 维神

    维神

    据爱因斯坦推测,人类身处的三维空间+时间轴=四维空间。当人类进入四维空间的时候,能够看得到时间的流逝,从而穿梭时空。鱼儿无法感知到水的存在,正如同我们无法捕捉到空气。那么,在我们观察鱼儿在水中游动时,是否有一种生物,它的眼睛,能看到我们在空气中生存。
  • 王的猎场

    王的猎场

    这是一个充满权力斗争的世界,龙族的没落,狼族的崛起,以及西部狡诈的灰狐族,坐享其成沙人族,而这一切的开端源于,狼族兵焚龙族的桃花谷,其中的一个主人公力江父母被杀,进而有卷入各族的权力斗争中,而中原各族内斗之际,海上残忍的鲛人溯流而上,意欲乘机作乱,从而展开一系列的史诗奇幻故事。
  • 暗黑之吻

    暗黑之吻

    “安侑……不是……女人嘛……?”“唉?”气氛明显不太对,刚才那种压抑似乎又来了,我赶紧换了种语气:“额,抱歉,那个……那天,喝醉了,你的衣服会赔给你。”“嘿嘿!既然是阳阳道歉,我当然接受啦!”
  • 感青春

    感青春

    顾修将名萱困在他怀里,双臂撑墙,居高临下的看着她:“好看吗?”天啦噜!她这是被壁咚了吗?!而且还是在不到3分钟的时间里,被两个帅哥壁咚!?“呃?”名萱呆了,“他好看还是我好看,恩?告诉我?”顾修再次重复。名萱没有回答,整个人愣在原地。“名萱,我正式告诉你,我要追你,你有暂时拒绝的权利,但没有一直拒绝的权利,我给你3个月时间来对我说‘我爱你’。”
  • 梨妃

    梨妃

    百花凋零的季节,梨树下的两人身上都碎碎的落了一身梨花,她面色冰冷决绝,他面容憔悴苍白,“阿梨……”他嘴角的弧度凄凉之极,眼中却还闪着一缕希翼,她冷漠的看着他,从袖中拿出那块刻有梨花盛开的暖玉,上面的流苏随风而动,苍白细长的手衬着那玉,阳光下泛着冰冷的光,她眸中划过一丝可疑的流光,手一挥,那玉如流星一般飞出,摔在青石板的路上,碎成几块“我恨你”她的话语不含一丝温度,他苍凉一笑,是啊,他的错,连他自己都不会原谅自己,转身的瞬间,两行泪顺势流下,“Love,ILoveyou”身后她的声音传来,他疑惑回身,却只见她以转身离去的背影,那般决绝
  • 御帝临天

    御帝临天

    他是天生废材,毫无灵根,爹娘被御氏家族逼迫至死,最尊敬的父亲却在临死前告诉他“无论今后经历过什么,都不要忘了自己姓御!”看着父亲临死前的执念,他真挚的点了点头,在父亲安详的闭上双眼后,他面带嘲讽的看着父亲最后看向的地方,轻声呢喃道:姓御吗?
  • 不孕不育中医治疗学

    不孕不育中医治疗学

    本书分为三篇16章。上篇简要介绍了中医治疗不孕不育经典理论著作的主要内容;中篇和下篇分别系统论述了不孕不育的中医发病机制、辨证分型及治疗方法,其中的方药大多是作者30余年从事不孕不育临床工作与研究的经验总结,立方遣药平允而无偏颇,疗效显著。现代研究进展部分介绍了国内许多著名中医学家治疗不孕不育的宝贵经验。本书的特点是突出中医整体观念,辨证论治,辨病与辨证相结合,是一部临床实用性很强的参考书,可供中医临床医师、中医院校师生及专业科研人员和不孕不育的患者阅读参考。