登陆注册
15463700000017

第17章 THIRD ACT(2)

LADY BRACKNELL. He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians. I am glad, however, that he made up his mind at the last to some definite course of action, and acted under proper medical advice. And now that we have finally got rid of this Mr. Bunbury, may I ask, Mr. Worthing, who is that young person whose hand my nephew Algernon is now holding in what seems to me a peculiarly unnecessary manner?

JACK. That lady is Miss Cecily Cardew, my ward. [LADY BRACKNELLbows coldly to CECILY.]

ALGERNON. I am engaged to be married to Cecily, Aunt Augusta.

LADY BRACKNELL. I beg your pardon?

CECILY. Mr. Moncrieff and I are engaged to be married, Lady Bracknell.

LADY BRACKNELL. [With a shiver, crossing to the sofa and sitting down.] I do not know whether there is anything peculiarly exciting in the air of this particular part of Hertfordshire, but the number of engagements that go on seems to me considerably above the proper average that statistics have laid down for our guidance. I think some preliminary inquiry on my part would not be out of place. Mr.

Worthing, is Miss Cardew at all connected with any of the larger railway stations in London? I merely desire information. Until yesterday I had no idea that there were any families or persons whose origin was a Terminus. [JACK looks perfectly furious, but restrains himself.]

JACK. [In a clear, cold voice.] Miss Cardew is the grand-daughter of the late Mr. Thomas Cardew of 149 Belgrave Square, S.W.; Gervase Park, Dorking, Surrey; and the Sporran, Fifeshire, N.B.

LADY BRACKNELL. That sounds not unsatisfactory. Three addresses always inspire confidence, even in tradesmen. But what proof have I of their authenticity?

JACK. I have carefully preserved the Court Guides of the period.

They are open to your inspection, Lady Bracknell.

LADY BRACKNELL. [Grimly.] I have known strange errors in that publication.

JACK. Miss Cardew's family solicitors are Messrs. Markby, Markby, and Markby.

LADY BRACKNELL. Markby, Markby, and Markby? A firm of the very highest position in their profession. Indeed I am told that one of the Mr. Markby's is occasionally to be seen at dinner parties. So far I am satisfied.

JACK. [Very irritably.] How extremely kind of you, Lady Bracknell! I have also in my possession, you will be pleased to hear, certificates of Miss Cardew's birth, baptism, whooping cough, registration, vaccination, confirmation, and the measles; both the German and the English variety.

LADY BRACKNELL. Ah! A life crowded with incident, I see; though perhaps somewhat too exciting for a young girl. I am not myself in favour of premature experiences. [Rises, looks at her watch.]

Gwendolen! the time approaches for our departure. We have not a moment to lose. As a matter of form, Mr. Worthing, I had better ask you if Miss Cardew has any little fortune?

JACK. Oh! about a hundred and thirty thousand pounds in the Funds.

That is all. Goodbye, Lady Bracknell. So pleased to have seen you.

LADY BRACKNELL. [Sitting down again.] A moment, Mr. Worthing. Ahundred and thirty thousand pounds! And in the Funds! Miss Cardew seems to me a most attractive young lady, now that I look at her.

Few girls of the present day have any really solid qualities, any of the qualities that last, and improve with time. We live, Iregret to say, in an age of surfaces. [To CECILY.] Come over here, dear. [CECILY goes across.] Pretty child! your dress is sadly simple, and your hair seems almost as Nature might have left it. But we can soon alter all that. A thoroughly experienced French maid produces a really marvellous result in a very brief space of time. I remember recommending one to young Lady Lancing, and after three months her own husband did not know her.

JACK. And after six months nobody knew her.

LADY BRACKNELL. [Glares at JACK for a few moments. Then bends, with a practised smile, to CECILY.] Kindly turn round, sweet child. [CECILY turns completely round.] No, the side view is what I want. [CECILY presents her profile.] Yes, quite as I expected.

There are distinct social possibilities in your profile. The two weak points in our age are its want of principle and its want of profile. The chin a little higher, dear. Style largely depends on the way the chin is worn. They are worn very high, just at present. Algernon!

ALGERNON. Yes, Aunt Augusta!

LADY BRACKNELL. There are distinct social possibilities in Miss Cardew's profile.

ALGERNON. Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl in the whole world. And I don't care twopence about social possibilities.

LADY BRACKNELL. Never speak disrespectfully of Society, Algernon.

Only people who can't get into it do that. [To CECILY.] Dear child, of course you know that Algernon has nothing but his debts to depend upon. But I do not approve of mercenary marriages. When I married Lord Bracknell I had no fortune of any kind. But I never dreamed for a moment of allowing that to stand in my way. Well, Isuppose I must give my consent.

ALGERNON. Thank you, Aunt Augusta.

LADY BRACKNELL. Cecily, you may kiss me!

CECILY. [Kisses her.] Thank you, Lady Bracknell.

LADY BRACKNELL. You may also address me as Aunt Augusta for the future.

CECILY. Thank you, Aunt Augusta.

LADY BRACKNELL. The marriage, I think, had better take place quite soon.

ALGERNON. Thank you, Aunt Augusta.

CECILY. Thank you, Aunt Augusta.

LADY BRACKNELL. To speak frankly, I am not in favour of long engagements. They give people the opportunity of finding out each other's character before marriage, which I think is never advisable.

JACK. I beg your pardon for interrupting you, Lady Bracknell, but this engagement is quite out of the question. I am Miss Cardew's guardian, and she cannot marry without my consent until she comes of age. That consent I absolutely decline to give.

LADY BRACKNELL. Upon what grounds may I ask? Algernon is an extremely, I may almost say an ostentatiously, eligible young man.

He has nothing, but he looks everything. What more can one desire?

同类推荐
热门推荐
  • 岚圹

    岚圹

    七界重新排位,大战持续数千年,各界人才凋零。以修罗界为首的十三界联盟攻打七界,恰逢各界继承人历劫回归,领兵对抗。后魔界之子重伤昏迷;妖界少主宁陵,龙族龙皇凌剑飞沉睡;冥界公主凌蕈希被封;圣天使瑞秋狄安娜闭关;神族神子失踪;堕天使林棂失踪。各界生灵涂炭,死伤无数。天道降下规则,由各界继承人再去历劫万年,万年后由继承者的能力定排位。——《七界密辛》
  • EXO之雨季保镖

    EXO之雨季保镖

    江城,一个不繁华的小城。我想我还是会很喜欢你,不管是三年前的失忆还是两年后的重逢。
  • EXO——十二只狼的活力小兔

    EXO——十二只狼的活力小兔

    快来看看女主是怎样俘获美男们的芳心的吧!(好像芳心这词用得不大对⊙▽⊙)
  • 那个人的玄幻手札

    那个人的玄幻手札

    他从大唐而来,遍访世间族人。星云罗盘告知他族人在何方,可是世间世人太过复杂,善恶到头,情爱深邃,亲情无价,他慢慢咀嚼这世间万态。在这千年之中,他潇洒度日,看到人类短暂的生命蕴藏着多伟大的潜能,寻找族人生命本源。那个人,人称丰乐公子。备注:只谈情说爱的误入,本文重口味,偏玄幻悬疑风,暗黑系列!
  • 火影之蓝星传奇

    火影之蓝星传奇

    QQ群已关——蓝悠,二十世纪的天才少女。因为一次巧合,她穿越到火影的世界,就这样,她化身为蓝星悠,拥有了爱她育她的父母、疼她爱她的哥哥、敬她崇拜她的同伴,还有她命中注定的另一半。在火影的世界,她是个意外,是个天才,是个奇迹,是个温暖,是个依靠,是个眷恋。她爱她的同伴们,家人们,真诚所为,真心相待。可为何,上天要夺走她的家?一路努力,力争上游,只为力量,只为复仇,而当大仇得报,换来的又是什么?她是一名意外的公主,也是在某一天,邂逅了她命中注定的另一半。她爱他,在他幼小之时不经意闯入他的生活,回来后却遗忘了,只当他们是互相吸引,却不知他依然记着!因为爱,所以痛苦,所以快乐,所以悲伤,所以不舍。他爱她,可以为了她放弃一切;她爱他,可以为了他抛弃一切。而她爱她身边的人,不愿失去谁,所以当战争降临,她拼劲了去阻止,却不想换来的却是一辈子的伤害。到底,她的到来,是幸运还是不幸?愿得一人心,白头不相离……蓝星悠,她强大,美丽,纯真,坚强,就看她如何在火影里展开守护她所爱的人,并获得真爱和幸福!ps.前传因为作者文笔不好,会比较苏,见谅。
  • 瓶邪:江南二月初

    瓶邪:江南二月初

    我没有想到我会收到那样一封邮件。在他离开后的几年里,我几乎不敢面对任何和他有关的事。张家的秘密也好,曾经下过的斗也罢,似乎成为了我心中的一片禁区,不容被揭开。但我终究还是点开了那个邮件,看到了我不想看到的。有些事情,总得面对,逃避是没有用的。有时候我们会觉得一些事情难以承受,但如果真的发生了,也就那么一回事罢了。所以,我打算走出这片禁区,不管结局如何,都要走下去。这是我当时作出决定的初衷。
  • 遇见——旧时光

    遇见——旧时光

    青春有着我们快乐的回忆,但是总有一些明明告诉自己不会忘可就在告诉自己不会忘的时候忘掉了。
  • 上古世纪T

    上古世纪T

    几十亿玩家被困游戏,无法退出。人性崩塌,末日降临,谁能重建秩序?这是一个蛊瓮,几十亿玩家为虫,诞一王。(PS:此小说纯属作者虚构,与现实毫无关联,如有雷同,纯属巧合。)
  • 秦白

    秦白

    秦白者,字少白,世代将门秦家之后,秦丰琉之孙,秦方书次子。三岁习文,五岁已能通读全文,十二岁博览全书。十三岁之时,其父兄战于西北,数月而无寸果,兄秦鸿私书以战况详尽于秦白,白阅之以一锦囊回复。秦鸿观之锦囊所述,献计于元帅,帅观之大悦,以秦鸿所呈,大破敌军。敌军大败逃窜,其情形皆以秦白锦囊后续所述一致,秦鸿大惊,即刻将秦白锦囊呈于元帅。帅观之巨震,喝秦鸿陈述锦囊过往,鸿不敢隐瞒,一一述说,帅责罚鸿无视军令,且立即下令以秦白锦囊计策追敌,果军全灭。鸿虽被责罚,但其弟秦白却名声大噪,闻于天下,莫不震惊。至此,两军对垒但凡无策之时,统帅皆以战况加密加急送至京城秦白观阅,白皆以良策复之。时称神将秦白!
  • 四界风云录

    四界风云录

    两千余年来始皇帝假陵墓出土数座,始皇帝真身到底在哪里、陪葬了哪些价值连城的宝物;哪位王妃最终伴千古一帝长眠?祖龙之魂为何2000余年苦等有缘之人附身。依据出土物证及正野史记载展开遐想。带诸位看官随祖龙之魂附身的主角萧浓一起打破时空回到上古,探一探上古三皇五帝时期的九州世界。