登陆注册
15470200000044

第44章

That was not much. He knew that his pupil had gone, like anyone else, to Rue de Cherche Midi; that he had signed an engagement; and had been ordered to join a regiment in process of formation near Tours. And, as he went out, "That is nothing," said the kind maestro to Mme. Favoral. "The signora has quite recovered, and is as gay as a lark."

The signora, shut up in her room, was shedding bitter tears. She tried to reason with herself, and could not succeed. Never had the strangeness of her situation so clearly appeared to her. She repeated to herself that she must be mad to have thus become attached to a stranger. She wondered how she could have allowed that love, which was now her very life, to take possession of her soul. But to what end? It no longer rested with her to undo what had been done.

When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

"It is perfectly inadmissible," she thought. "It is impossible that he will not make an effort to see me before going."

Thoroughly imbued with the idea, she wiped her eyes, took a seat by an open window; and, whilst apparently busy with her work, she concentrated her whole attention upon the street.

There were more people out than usual. The recent events had stirred Paris to its lowest depths, and, as from the crater of a volcano in labor, all the social scoriae rose to the surface. Men of sinister appearance left their haunts, and wandered through the city. The workshops were all deserted; and people strolled at random, stupor or terror painted on their countenance. But in vain did Mlle. Gilberte seek in all this crowd the one she hoped to see.

The hours went by, and she was getting discouraged, when suddenly, towards dusk, at the corner of the Rue Turenne, "'Tis he," cried a voice within her.

It was, in fact, M. de Tregars. He was walking towards the Boulevard, slowly, and his eyes raised.

Palpitating, the girl rose to her feet. She was in one of those moments of crisis when the blood, rushing to the brain, smothers all judgment. Unconscious, as it were, of her acts, she leaned over the window, and made a sign to Marius, which he understood very well, and which meant, "Wait, I am coming down."

"Where are you going, dear?" asked Mme. Favoral, seeing Gilberte putting on her bonnet.

"To the shop, mamma, to get a shade of worsted I need."

Mlle. Gilberte was not in the habit of going out alone; but it happened quite often that she would go down in the neighborhood on some little errand.

"Do you wish the girl to go out with you?" asked Mme. Favoral.

"Oh, it isn't worth while!"

She ran down the stairs; and once out, regardless of the looks that might be watching her, she walked straight to M. de Tregars, who was waiting on the corner of the Rue des Minimes.

"You are going away?" she said, too much agitated to notice his own emotion, which was, however, quite evident.

"I must," he answered.

"Oh!"

"When France is invaded, the place for a man who bears my name is where the fighting is."

"But there will be fighting in Paris too."

"Paris has four times as many defenders as it needs. It is outside that soldiers will be wanted."

同类推荐
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 从零开始学俄语这本就够

    从零开始学俄语这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
热门推荐
  • 特战霸天

    特战霸天

    特战兵王白穿越了这是一段完全陌生的历史。北面虎视眈眈的大正帝国,南面羸弱不堪的大广帝国。巨龙关,大广帝国唯一的屏障,且看王白将特种作战带入这个时代,一步步成长,最终雄霸天下。
  • 末世寻夫记

    末世寻夫记

    林薇薇,一个在二十一世纪普通的不能再普通的女生,除了皮肤白皙加上怎么吃都吃不胖的体质以外,只能算是清秀。如果说她和一般的女生有什么不同的话,大概只有她喜欢看丧尸片这一个异于寻常女生的爱好。但是天知道,她只是喜欢看丧尸片,只是欣赏,并不是真的想去试试。谁知道一觉醒来,自己居然就到了三十一世纪,来到了这个丧尸遍地,异能大开的世界。摇身一变,成为了唯一存活的女性,人人争相追逐,最神奇的是,自己能够变出这个世界上已经消失了植物。只是却遇见了从来没有想过的人。本文的结局不确定,因为作者也是随着女主角走的,是一篇充满了未知数的文。
  • 消失的B队

    消失的B队

    卢克斯公司在西南某地的一个生物基地,出现了一些不明事件。调查此事的调查员和一个小队的警卫神秘消失。
  • 看法

    看法

    娄义华:现任职中国先锋作家出版社社长兼党委书记,《香江》文学杂志执行总编。从事新闻工作十余载,先后在《当代诗坛》杂志任编辑;《湖南人口报》记者、新闻摄影记者、编辑;长沙电视台女性频道任编导;新华社湖南分社记者;长沙晚报报业集团《东方新报》社任编辑、首席记者、主编等职。
  • 清虚集

    清虚集

    本书收集作者关于宗教研究文章共50多篇。收集作者关于宗教研究文章共多篇。内容包含了论宗教系统、道教科仪和易理、道教在海外的传播、藏外道书和明清道教、论道教教义思想的结构、上海道教斋醮和“进表”科仪概述、道家科仪中的伦理教化等。
  • 美男追妻:重生冷艳特工

    美男追妻:重生冷艳特工

    她是Z市的冷酷特工,他们是最强家族的4大继承人;他是妖孽邪魅的烨冥殿宫主。当他们遇在一起,会碰撞出什么火花呢?她重生在一个懦弱的花痴女上,当她惊艳决绝时,执掌五大美男,携手共进。
  • 荒古新世界

    荒古新世界

    进化,变异,魔法,异能,科学……一切的一切都将在这里起源。
  • 独宠之盛宠爱妻

    独宠之盛宠爱妻

    霸道总裁爱上少女,是好事坏?朋友的相助,爱人的宠爱,离奇的身世,何其幸运,可以拥有这么多?是否还有磨难等待着她?
  • 杨过大侠寻夫记

    杨过大侠寻夫记

    有点儿呆萌的杨过同学,是一位智商超群,时不时跳个级的超级学霸,唯一的缺点就是情商堪比车祸现场。经过十年寒窗好不容易挺到了大四,原本想抓住毕业的尾巴在成年之际也赶次潮流来场黄昏恋,体验一把爱情的美好,谁知一入泥潭深似海,从此走上了一条不归路。作为一个身负重任的剑客,尹骁龙在百忙之中努力的抽出时间将大名鼎鼎的杨过大侠轻松俘获,悲剧的是被迫走上了一条学霸是如何炼成的康庄大道。某天被训到吐血的尹骁龙扯着杨过大侠的衣角奄奄一息的说:“以后我负责花容月貌,你负责挣钱养家行吗?”杨过大侠立刻翘起了尾巴一脸得意的回应道:“想抱大腿?现在晚了……”
  • 弦断有音而无心

    弦断有音而无心

    故事的发生背景是清末民国,剧中的人物都出身前清的权贵人家,他们之间的势力纠葛背后代表着前清各种势力之间的纠纷,军阀的倾轧,财阀的斡旋,没落的贵族是否能够重现往昔的辉煌,谁愿为王,谁甘落寇,感情的命运,已不单纯是自己,还有这个世界。在民国风起云涌的漩涡里,一朝金粉,恰似哀愁,断弦之外,可有真心?原本支离破碎的场面经过分分合合最终却依然凄凉收场,没有最终的胜利者,也没有彻底的失败者,故事只是故事,只要每个人都有故事就可以了。