登陆注册
15681600000169

第169章 WINTER JOURNEY OVER THE HARTZ MOUNTAINS.

[The following explanation is necessary, in order to make this ode in any way intelligible. The Poet is supposed to leave his companions, who are proceeding on a hunting expedition in winter, in order himself to pay a visit to a hypochondriacal friend, and also to see the mining in the Hartz mountains. The ode alternately describes, in a very fragmentary and peculiar manner, the naturally happy disposition of the Poet himself and the unhappiness of his friend; it pictures the wildness of the road and the dreariness of the prospect, which is relieved at one spot by the distant sight of a town, a very vague allusion to which is made in the third strophe; it recalls the hunting party on which his companions have gone; and after an address to Love, concludes by a contrast between the unexplored recesses of the highest peak of the Hartz and the metalliferous veins of its smaller brethren.]

LIKE the vulture Who on heavy morning clouds With gentle wing reposing Looks for his prey,--Hover, my song!

For a God hath Unto each prescribed His destined path, Which the happy one Runs o'er swiftly To his glad goal:

He whose heart cruel Fate hath contracted, Struggles but vainly Against all the barriers The brazen thread raises, But which the harsh shears Must one day sever.

Through gloomy thickets Presseth the wild deer on, And with the sparrows Long have the wealthy Settled themselves in the marsh.

Easy 'tis following the chariot That by Fortune is driven, Like the baggage that moves Over well-mended highways After the train of a prince.

But who stands there apart?

In the thicket, lost is his path;

Behind him the bushes Are closing together, The grass springs up again, The desert engulphs him.

Ah, who'll heal his afflictions, To whom balsam was poison, Who, from love's fullness, Drank in misanthropy only?

First despised, and now a despiser, He, in secret, wasteth All that he is worth, In a selfishness vain.

If there be, on thy psaltery, Father of Love, but one tone That to his ear may be pleasing, Oh, then, quicken his heart!

Clear his cloud-enveloped eyes Over the thousand fountains Close by the thirsty one In the desert.

Thou who createst much joy, For each a measure o'erflowing, Bless the sons of the chase When on the track of the prey, With a wild thirsting for blood, Youthful and joyous Avenging late the injustice Which the peasant resisted Vainly for years with his staff.

But the lonely one veil Within thy gold clouds!

Surround with winter-green, Until the roses bloom again, The humid locks, Oh Love, of thy minstrel!

With thy glimmering torch Lightest thou him Through the fords when 'tis night, Over bottomless places On desert-like plains;With the thousand colours of morning Gladd'nest his bosom;With the fierce-biting storm Bearest him proudly on high;Winter torrents rush from the cliffs,--

Blend with his psalms;

An altar of grateful delight He finds in the much-dreaded mountain's Snow-begirded summit, Which foreboding nations Crown'd with spirit-dances.

Thou stand'st with breast inscrutable, Mysteriously disclosed, High o'er the wondering world, And look'st from clouds Upon its realms and its majesty, Which thou from the veins of thy brethren Near thee dost water.

1777.

-----

同类推荐
  • 丛林盛事

    丛林盛事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Village Watch-Tower

    The Village Watch-Tower

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 普达王经

    普达王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 恃君览

    恃君览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 七缪

    七缪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 文正密事

    文正密事

    大学四年,人生一世,一帮大学生接受命运的安排,试图找到生命的意义,却不知一些都是设计好的人生路途
  • 云炼苍穹

    云炼苍穹

    谁说废物不可以成才?谁说强者必须冷酷?谁说人与兽不可以亲密合作共抗强敌?且看一个天性懒惰的孤儿,在一群特殊小伙伴的陪伴下,如何轻装上阵,问鼎至尊!也许,成为强者的路,也是可以充满欢笑的……作为一个吃货,本不欲掺和那无数的纷争,然天要降任于我,为之奈何?为之奈何!“我只求简单快乐的生活,命运却让我谱写了传说”
  • 绝色女王:冒牌千金迷

    绝色女王:冒牌千金迷

    她,一个两世灵魂,黑暗世界里的王者,独扫黑白两道,呼风唤雨。可是,那又如何,还不是连自己上世的两个姐姐都找不到…可是当找到二姐姐时,却看到她被人凌辱,而她姐姐也死在她面前。于是她怒了!曾经伤害姐姐的人,她一个也不会放过!现在唯一的大姐姐又在那里?她一定找到她。于是她扮演她的二姐姐开始了复仇计划,和继续她的寻人之旅,也开启了故事的序幕……
  • 剑与魔法的完美人生

    剑与魔法的完美人生

    主角有着超高的魔法资质,却无法使用任何元素魔法。主角有着顶级的修真知识,却无法使用任何仙法。主角有着最好的流派剑术,却在剑术上不走寻常路。这是穿越魔幻世界最完美的人生。本书也许不够激情,但会让大家越看越有趣。
  • 晒月亮的石头

    晒月亮的石头

    找不到坚持下去的理由那就找一个可以重新开始的理由
  • 琉明

    琉明

    琉球奉旨久米村,球国唐荣照汉心。唐家闽人卅六姓,营逐倭人显华威。中道勒回灭后金,兴衰拨乱侍我君。大旆彩错辉环宇,明朝中华永世辉。尚云穿越至明未,大明唯一的海外殖民地——琉球久米村,看其如何带领唐营闽人三十六姓,演绎精彩明末。
  • 寒尘森影
  • 穿越之懒女种田记

    穿越之懒女种田记

    名牌大学的硕士生,一不小心穿越到古代好吃懒做的少女身上。是继续堕落还是痛改前非?如果是你,你会怎样?反正顾赟是选择了一条康庄大道。
  • 缘自故人笑

    缘自故人笑

    重生,如执子再弈,哪怕弈者相同,岂会下同一局棋?重生,如执子再弈,蓦然发现,这根本不只是两个人的棋局。前世她是惊才艳艳的将军,本以为良配的他,却亲手毁掉她的亲族。今生她誓要斩断前世情缘,好好守护自己的家,却发现他与她一般再度重生。那么今生,还有谁亦如他们一般?一子复一子,步步为营,当最后一子落下,一切尘埃落定,抬眸四顾。内心的安宁,缘自那故人的轻颦浅笑。———————————————————————————————————第一次写书,简介无力,其实,想要努力述说的不过是自己对于抉择、对于爱、对于温暖、对于信仰的理解。小小的一局棋,不知能否一一述尽。
  • 英雄联盟之走向巅峰

    英雄联盟之走向巅峰

    宅男的世界是游戏,但是游戏并不只是娱乐;游戏也是竞技,当质疑的目光传来之时,你要做的,是用自己的成就告诉他们,我有自己的荣誉