登陆注册
15710900000220

第220章

As for the senators that were there, they showed great forwardness, and at once set free their slaves, and furnished them with arms. But the three hundred being men occupied in merchandise and money-lending, much of their substance also consisting in slaves, the enthusiasm that Cato's speech had raised in them did not long continue. As there are substances that easily admit heat, and as suddenly lose it, when the fire is removed, so these men were heated and inflamed while Cato was present; but when they began to reason among themselves, the fear they had of Caesar soon overcame their reverence for Cato and for virtue. "For who are we," said they, "and who is it we refuse to obey? Is it not that Caesar who is now invested with all the power of Rome? and which of us is a Scipio, a Pompey, or a Cato? But now that all men make their honour give way to their fear, shall we alone engage for the liberty of Rome, and in Utica declare war against him, before whom Cato and Pompey the Great fled out of Italy? Shall we set free our slaves against Caesar, who have ourselves no more liberty than he is pleased to allow? No, let us, poor creatures, know ourselves, submit to the victor, and send deputies to implore his mercy." Thus said the most moderate of them;but the greatest part were for seizing the senators, that by securing them they might appease Caesar's anger. Cato, though he perceived the change, took no notice of it; but wrote to Juba and Scipio to keep away from Utica, because he mistrusted the three hundred.

A considerable body of horse, which had escaped from the late fight, riding up towards Utica, sent three men before to Cato, who yet did not all bring the same message; for one party was for going to Juba, another for joining with Cato, and some again were afraid to go into Utica. When Cato heard this, he ordered Marcus Rubrius to attend upon the three hundred, and quietly take the names of those who, of their own accord, set their slaves at liberty, but by no means to force anybody. Then taking with him the senators, he went out of the town, and met the principal officers of these horsemen, whom he entreated not to abandon so many Roman senators, not to prefer Juba for their commander before Cato, but consult the common safety, and to come into the city, which was impregnable, and well furnished with corn and other provision, sufficient for many years. The senators likewise with tears besought them to stay. Hereupon the officers went to consult their soldiers, and Cato with the senators sat down upon an embankment, expecting their resolution. In the meantime comes Rubrius in great disorder, crying out, the three hundred were all in commotion, and exciting revolt and tumult in the city. At this all the rest fell into despair, lamenting and bewailing their condition. Cato endeavoured to comfort them, and sent to the three hundred, desiring them to have patience. Then the officers of the horse returned with no very reasonable demands. They said, they did not desire to serve Juba for his pay, nor should they fear Caesar, while they followed Cato, but they dreaded to be shut up with the Uticans, men of traitorous temper, and Carthaginian blood; for though they were quiet at present, yet as soon as Caesar should appear, without doubt they would conspire together, and betray the Romans. Therefore, if he expected they should join with him, he must drive out of the town or destroy all the Uticans, that he might receive them into a place clear both of enemies and barbarians. This Cato thought utterly cruel and barbarous; but he mildly answered, he would consult the three hundred.

Then he returned to the city, where he found the men, not framing excuses, or dissembling out of reverence to him, but openly declaring that no one should compel them to make war against Caesar;which, they said, they were neither able nor willing to do. And some there were who muttered words about retaining the senators till Caesar's coming; but Cato seemed not to hear this, as indeed he had the excuse of being a little deaf. At the same time came one to him and told him the horse were going away. And now, fearing lest the three hundred should take some desperate resolution concerning the senators, he presently went out with some of his friends, and seeing they were gone some way, he took horse, and rode after them. They, when they saw him coming, were very glad, and received him very kindly, entreating him to save himself with them. At this time, it is said, Cato shed tears, while entreating them on behalf of the senators, and stretching out his hands in supplication. He turned some of their horses' heads, and laid hold of the men by their armour, till in fine he prevailed with them out of compassion, to stay only that one day, to procure a safe retreat for the senators. Having thus persuaded them to go along with him, some he placed at the gates of the town, and to others gave the charge of the citadel. The three hundred began to fear they should suffer for their inconstancy, and sent to Cato, entreating him by all means to come to them; but the senators flocking about him, would not suffer him to go, and said they would not trust their guardian and saviour to the hands of perfidious traitors.

For there had never, perhaps, been a time when Cato's virtue appeared more manifestly; and every class of men in Utica could clearly see, with sorrow and admiration, how entirely free was everything that he was doing from any secret motives or any mixture of self-regard; he, namely, who had long before resolved on his own death, was taking such extreme pains, toil, and care, only for the sake of others, that when he had secured their lives, he might put an end to his own. For it was easily perceived that he had determined to die, though he did not let it appear.

同类推荐
热门推荐
  • 双生羽族姐妹

    双生羽族姐妹

    【已完结,求支持新书《若水,上善》】双生子相爱相甜的世界,凡人是不会明白的。作为双生子的羽媛和羽影意外来到人类世界,二人的感情在一次次磨难中愈加深刻,携手与她们走天下的还有她们个自的那个他。本文校园带玄幻,而且很难懂_(:з」∠)_此文感情慢热,主角感情发展较慢,入坑需谨慎=_=第一次写作,望大家不要介意原的文笔。
  • 俞心樵诗选(长江诗丛)

    俞心樵诗选(长江诗丛)

    我们有太多的多余部分。正是这种种多余滋养了诗歌的应有乃至诗歌的万有之空。如何使得多余的成为必要的,如何变废为宝,点石成金,化腐朽为神奇,这只是初级阶段的诗人的禀赋和工作。成熟的诗人,已经不急于引起关注了。与其说愤怒出诗人,不如说安静出诗人。安静,如一颗尘埃,终于落到了实处,并且与宇宙等量齐观。安静,安静,用安静批判一切安静。唯有如此,你才能够清醒地意识到,你是尘埃中的哪一颗尘埃。
  • 晋宫

    晋宫

    她爱上了她的仇人......她是“叛臣”之女,她为了复仇,进了晋宫,却不知,她一心相助的人,却是自己的仇人,爱,恨,情,仇,从此互相猜凝,相爱相杀。他红了双眼,“你留在寡人身边,只是为了报你家仇?”她凄惨一笑,“是你骗我在先。”他锁着她的脖子,“孩子是谁的?”她笑而不答,一剑刺穿了他的胸膛……
  • 最精彩的胎教胎教故事:准爸爸讲故事,准妈妈读童谣

    最精彩的胎教胎教故事:准爸爸讲故事,准妈妈读童谣

    本书包含了适合用爸爸慈祥、值得信赖的声音讲给宝宝听的,充满了诚实、勇敢、协作、趣味相关的胎教故事。打破了一直以来主要由妈妈为孩子读胎教读物的这一固有观念。准爸爸讲故事,准妈妈读童谣,同妈妈一起亲身经历胎教的这一过程,会对与孩子出生后的情感交流起到非常积极的作用。
  • 九轮醉月

    九轮醉月

    九轮之日;聚集天地之精华、享万物之淳、炼天地之精髓、万物重生...即将开启苍穹战鸣…
  • 光荣进化

    光荣进化

    宅男穿越平行宇宙,跟随他的日记,看他如何在一颗荒芜的星球上独自创造一个文明。。。
  • 谜团乐园

    谜团乐园

    快乐的暑假生活已经到来,而梦之队却心不甘情不愿地被父母们送到了一个封闭式学校——参加那里的特殊培训。在那个神奇的学校里,竟然发生了许多不可思议的事件。
  • 小妻难逃:名门大少缠上门

    小妻难逃:名门大少缠上门

    她被姐姐设计,被他发狠地压倒,“贪慕虚荣的贱女人!”药物驱使下,一切她无法辩解。事后,她终于如愿嫁给了他,却不知,正是生活苦难的开始。白天她是配合他大秀恩爱的首长夫人,夜晚,则只是满足他的需求。
  • 穿越成狼妖

    穿越成狼妖

    刘琪琪在19岁生日当天收到了一个惊天动地的礼物,那就是穿越了,在她生日当天早上因为赶时间出了场车祸,从人穿越到了一只小狼身上。
  • 上班族要懂心理学

    上班族要懂心理学

    对于很多人来说,为工作奔忙是他们感到最劳心劳力、心力交瘁的事情。没有工作发愁,有了工作还发愁,如何和同事相处,如何面对领导,如何搞定客户,如何化解工作的沉重压力,如何把家庭和事业并重……现实中的种种难堪的状况,告诉我们上班族的日子并不好过。而学会应用心理学技巧来化解各种职场问题,融通各方关系,则能够在心理学的护航下,让自己变成快乐的职场人,成功的上班族。