安德来。保尔康斯基公爵躺在卜拉村山上，就是他手拿旗杆倒下的地方。他流着血，失了知觉，发着低微的、可怜的、小孩般的呻吟。
傍晚时他停止了呻吟，完全安静了。他不知道他的昏迷经过了多久。忽然他又觉得自己是活着的，感到头部火烧的、撕割的痛疼。
“我直到现在才知道的，今天才看见的那个崇高的天，它在哪里？”这是他的第一个思想。“这种痛苦我也不会知道过，”他想。“是的，我直到现在，什么、什么也不知道。但我是在哪里？”
他开始倾听，听到临近的马蹄声，和说法语的话声。他睁开了眼睛。在他头上又是那同样的崇高的天，和升得更高的浮云，在浮云之间可以看见蔚蓝的天穹。他没有掉转头，也没有看那些从蹄声与话声上判断起来，是骑马来到他面前停下来了的人。
骑马来的人是拿破仑和伴随他的两个副官。拿破仑骑马从战场上走过，下了最后命合，要加强那射击奥盖斯特堤的炮兵，他看着留在战场上的死伤的人。
"De beaux hommes！〔很好的人！〕”拿破仑说，望着一个打死的俄国掷弹兵，这兵脸贴地，脖子发黑，肚子向下，远远地伸着一只已经僵硬的手，躺在地上。
"Les munitions des pieces de position sont epuisees sire〔阵地上的炮弹用完了，陛下，〕”这时，一个副官从射击奥盖斯特的炮兵那里骑马跑来说。
"Faites avancer.celles de la reserve，〔到预备队里去取，〕”拿破仑说，又走了几步，在安德来公爵面前停住了，安德来公爵仰面躺着，身旁有丢下的旗杆（军旗已经被法军拿去作胜利品了）。
“Voila une belle mort！〔这是光荣的死！〕”拿破仑望着安德来·保尔康斯基说。
安德来公爵明白这是说他的，而且这是拿破仑说的。他听到他们用sire〔陛下〕称呼这个说话的人。但是他听到这些话声，好像听到苍蝇的嗡嗡声一样。他不但不对这些话发生兴趣，而且也没有注意，立刻就把他的话忘记了。他的头发烧，他觉得他流血过多，快要死了，他看见了头上遥远的、崇高的、永恒的天。他知道这是拿破仑——是他心目中的英雄，但是这时候，他觉得，拿破仑，和当时在他的内心与那崇高、无极、有飞云的天空之间所发生的东西比较起来，是那么一个渺小、不重要的人。这时候，无论是谁站在他的身边，无论说到他什么，这一切在他都无关重要了；他只高兴有人站在他身边，他只希望这些人帮助他，使他回生，他觉得生命是那么美好，因为他此刻对生命的了解是全然不同了。他鼓起了全部的力量，想要动弹一下，发出声音。他无力地动了动他的腿，发出自怜的、微弱的、疼痛的呻吟。
“啊！他是活着的，”拿破仑说。“把这个年轻人抬起来，送到裹伤站去！”
说了这话，拿破仑骑马去迎兰恩元帅，他走到皇帝面前，脱了帽子，微笑着庆祝胜利。
安德来公爵记不得别的事情了。由于放上担架、行动时的颠簸、在裹伤站用探针检查伤处所引起的剧痛，他失去了知觉。直到这天傍晚，当他和别的受伤的、被擒的俄国军官被送入医院时，他才恢复了神志。在这次移动中，他觉得自己的神志稍微好了一点，能够旁顾，甚至可以说话了。
他神志清醒时所听见的第一句话，是一个法国运输军官匆促地所说的话：
“应当停在这里；皇帝马上就要经过这里：他欢喜看见这些俘虏先生们。”
“今天有那么多的俘虏，差不多是全部的俄军了，也许他看厌了这些俘虏了，”另一个军官说。
“不见得！这个人，据说，是亚力山大皇帝全部禁卫军的总指挥，”第一个军官说，指着一个穿白色禁卫骑兵制服的受伤的俄国军官。
保尔康斯基认出了来卜宁公爵，他在彼得堡的交际场中遇见过他。在他旁边站着另外一个军官，也是一个受伤的、十九岁的禁卫骑兵军官。保拿巴特骑马奔来，勒住了马。“谁是高级官？”看见了俘虏们，他说。他们提出了上校，来卜宁公爵。“您是亚历山大皇帝禁卫骑兵团长吗？”拿破仑问。
“我带领骑兵连，”来卜宁回答。
“您的团光荣地尽了职，”拿破仑说。
“伟大统帅的称赞是军人最好的奖赏，”来卜宁说。
“我愿意给您这个奖赏，”拿破仑说。“您旁边的这个年轻人是谁？” 来卜宁公爵说了苏黑切林中尉的名字。拿破仑看了他一下，微笑着说： “Il est venu bien jeune se frotter a，nous.〔他太年轻了，不能够和我们多事的。〕”
“年轻是并不妨碍勇敢的，”苏黑切林用不连贯的声音低语着。
“回答的漂亮，”拿破仑说。“年轻人，您前途远大！”
为了排列全部的俘虏，安德来公爵也被抬到前面，送到皇帝的眼前，他不能不引起皇帝对他的注意。拿破仑显然想起了，他在田野上看见过他，他用同样的jeune homme——年轻人——这个称呼向他说话，在他的记忆中，他第一次也曾这么称呼安德来公爵。"Et vous，jeune homme？〔您呢，年轻人？〕”他向他说，“您觉得怎样，mon brave？〔我的好漠？〕”
虽然五分钟前安德来公爵还能向抬他的兵士们说几句话，他现在却把他的眼睛直视着拿破仑，沉默无言了。……他觉得，和那崇高的、公正的、仁慈的、他所看见的、所了解的天空比较起来，拿破仑所关心的一切兴趣，这时候是那么无关重要，他心目中的英雄本人以及他的琐层的虚荣、与胜利的喜悦，是那么渺小，——以致他不能回答他了。
和邢种严格的、神圣的思想比较起来，一切都显得是那样的无用而不重要，这种思想是由于流血过多而身体虚弱，由于痛苦、由于死亡的接近所引起来的。望着拿破仑的眼睛，安德来公爵想到伟大是无关重要的，想到生命是无足重轻的，生命的意义是人所不能了解的，他想到死亡是更不足道了，死亡的意义是活人不能够了解、不能够说明的。
皇帝没有等待回答，便转过身，走的时候，向一个长官说：
“要他们注意这些先生们，把他们抬到我的露营里去；让我的拉莱医生看他们的伤。再见，来卜宁公爵，”于是他刺了马，急驰而去了。
在他的脸上显出自满与快乐的气色。
抬安德来公爵的兵士们，看到并且取走了玛丽亚公爵小姐挂在哥哥身上的金圣像，这时看见了皇帝对俘虏们所表示的善意，又赶快还出了圣像。
安德来公爵没有看到是谁，是怎样替他重行挂上的，但是在军服外边的胸口上忽然出现了细金链上的圣像。
“那就好了，”安德来公爵看了看他妹妹那么热情地、虔敬地为他挂上的圣像，这么想着，“假使一切都像玛丽亚公爵小姐所设想的邢么明白而简单，那就好了。要能知道今生在什么地方寻找帮助，死后在那边，在坟墓的那边会遇到什么，那是多么好哦！假使我现在能够说：主，可怜我吧！……我便是多么幸福而安宁呵！但我要向谁说这话呢7是向那个还不明确的，不可了解的、我不但不能称呼而且甚至不能用言语表达的力量——那个伟大的万有或无物，”他向自己说，“还是向这个上帝，就是玛丽亚公爵小姐缝在这个小吉祥袋子里的上帝呢？没有任何东西是确实的，除了我所了解的一切是无关重要的，那不可了解的然而重要的东西是伟大的，此外什么都没有了。”
扭架向前移动了。他又在每次的颠簸中感觉到难以忍受的痛苦；烧热更厉害了，他开始昏迷了。关于父亲、妻子、妹妹、未来儿子的幻像，他在会战的前夜所感觉到的柔情，矮小的无足轻重的拿破仑的身材，尤其是，那崇高的天，——这一切是他昏迷幻象的主要根据。
他想起了童山的安静生活和平静的家庭幸福。他正在享受这种幸福的时候，忽然出现了矮小的拿破仑和他的无情的、狭窄的、因为别人不幸而快乐的目光，于是发生了怀疑、痛苦，于是只有天允许给他安宁。黎明的时候，一切的幻像都混乱了，化合成为没有知觉与没有记忆的混乱与黑暗，据拿破仑的医生拉莱的意见，结果大概是死亡而不是复元。
“C’est un sujet nerveux et bilieux，〔他是一个神经质的胆汁质的人，〕”拉莱说，“Il n’en rechappera pas.〔他不得复元了。〕”
安德来公爵，和其它的无法挽救的伤员在一起，留下来给当地居民去照顾了。
