纤月黄昏庭院，语密翻教[1]醉浅。知否那人心，旧恨新欢相半。谁见，谁见，珊枕[2]泪痕红泫[3]。
【注释】
[1]翻教：反使。“翻”同“反”。
[2]珊枕：以珊瑚制作或装饰的枕，泛指红枕。
[3]泫：滴落。
【赏析】
经年相见，思极而怨，喜极而泣，一啼一笑，写尽思妇情怀。长久的离别之后，良人终于归来，在新月下，在黄昏时刻，在庭院中，时而举杯相饮，时而喁喁低语，缠绵的情话比醇厚的浓酒还让人陶醉。喜悦之中，佳人开始埋怨丈夫没有早日归来，使她不知在寂寞中度过了多少凄楚的夜晚。珊瑚枕上那千行眼泪，不是相思之泪，而是恨君之泪。
