第二天一早，老人的声音把凯文吵醒了，“年轻人太阳都晒屁股了！还睡？”凯文揉了揉满是眼屎的双眼迷糊的说：“外公，这不还早么？”突然，凯文一激灵，想起自己身处国外，“揉眼睛可是不好啊！外公？我就是相当，也得他老人家同意啊。”老人缓缓的微笑着说道。凯文摸了摸头，眼睛里带着一丝落寞，不好意思的说“：想起外公了，他老人家走了四年了，我还是没习惯。”“对不起，我很遗憾。”老人歉疚的说。凯文望向一边却看到了老人的全家福，紧咬嘴唇似乎下了一个决定，“我想我外公不会责备我的，您就当我的外公了吧！”老人哑然，空气中有些尴尬，“还是叫爷爷吧，快起来，我做好了饭，我去中国的时候没怎么学会中国菜，味道不合口味见谅啊。”老人微笑着说。
凯文眼中仿佛是感激，仿佛是感动，突然抱住面前的老人说，“谢谢您，爷爷！我是外公外婆养大的，四年前外公走了后，第一次有人像外公这般说我。”说着眼泪夺眶而出，老人愣了愣，拍着凯文的背，什么也没说，眼眶有点红。这样过了五分钟，老人说话了“我记得中国有句古话，男儿有泪不轻弹啊！”心里面又说:只是未到伤心处！“不是的，爷爷，我只是想到了。。。我不总是这样的。。。”凯文反驳道。“得了，人总是要长大，过去的就过去了，来老大不小了，起来吃饭吧！”老人说完就离开了房间。
凯文整理心情，穿好衣服来到了客厅，老人慈祥的看着他说道“开吃吧！”凯文边吃却边流泪。老人赶忙问，声音里透出了关心和紧张，说道“怎么了，凯，是不是呛到了？是不是不好吃？我出去给你买！”说着拿起大衣就要出门，凯文一把拉住老人“不是，爷爷，您的饭做得真好，我只是有些感动，好久没这样了！”老人说“：哭鼻子，可不像你这个千里迢迢来罗马尼亚寻找吸血鬼的年轻人的作风啊！”说着微笑着递给了凯文纸巾。
吃过饭，凯文和老人说了自己的事。凯文出生在中国南方的一个小型城市，大学在省会城市，家里不算富裕，父母很早就离了婚，外公外婆抚养凯文长大，父母亲虽然健在，一个在外省早就不把凯文当做儿子看待；一个虽然经常看得到，似乎只有钱补偿。凯文一直很孤独，所以和其他孩子不同，他很早就学会了做饭，静静的读书。家里有两个表姐和表哥，但二表姐基本不会去外公家。大表姐和他，以及表哥，每个人都在外公身上学到了不同的东西。表姐爱上了法国，后来也去了法国留学，目前在国内一家公司任职；表哥继承了对军事的着迷，最终却在一家建筑公司上班；而凯文则继承了对地图和书籍的敏感以及对科技的着迷。
四年前就在凯文考上大学之际，外公病了。外公走的时候，凯文连最后一面都没能见到。凯文一直都记得那天，日全食的第二天，大表姐给他打电话，要求他瞒着外婆，赶快来医院，等凯文到的时候，等待室一片寂静，凯文嗅出了不好的迹象。前几天凯文自告奋勇留下照顾外公，但日全食那天，一直想赶走凯文的大姨，总算如愿说服大表姐一家，还对凯文说，凯文只是一个外姓人，没资格照顾她老爸。医院里，大表姐哭着责备凯文为什么才来，是不是省钱没坐出租车，其实那天是堵车。全家人公认最冷漠的当属凯文和凯文的小舅，但凯文看到了小舅无助的坐倒在地，像个小孩子一样的哭的时候，凯文隐隐约约知道了。但凯文不信，直到医生通知可以进去了，在ICU看到其他病床上的老人都有家人陪伴，但凯文知道该走到那个孤零零的有着白被单的病床前。但那天他和外婆有了最深重的隔阂，外婆不再信任他了。这不是最糟糕的，家里人都认为是凯文和凯文离婚的二舅，间接逼死了外公。就算别人不说，凯文心里也有负罪感，因为外公老咳嗽，有天咳血了，家里人劝外公去医院，外公却说“这孩子的读书问题没解决，我怎么能去？”说的是凯文。
“外公的影响是深远的，不是吗？但过去的终究过去了，现在你打算怎么办？”老人温柔的说着。凯文说道“：能力越大责任越大！从心之方向是正确方向！目前来说我想待在这里，研究历史和风土人情。”老人和蔼的说道“那么来图书馆做我的助手吧！”凯文兴奋地说“真的可以么？爷爷！”“可以，为什么不可以？但是你的表现得像样点！至少有激情，有活力！”老人说道。“我答应您，爷爷！”凯文掩饰不了的激动，冲过去抱着老人。而这时老人颤抖下了，凯文担心的说“爷爷，您怎么了？”，老人半天没说话，凯文有点慌乱，老人缓缓的说“：我没事，我只是想起了我儿子和女儿，他们和你一样，和你一般大的时候，也是这样做了我的助手，但一年前。。。”凯文握着老人的手郑重的说“我不会有事的，爷爷。让我去帮忙！”老人心想，这孩子真聪慧，看出了我的担心，嘴上却说“好吧，那我们走吧，该上班了！”
这一天，凯文协助着老人整理图书馆的书籍，帮助老人为新来的书籍编号，为客人因匆忙走后未来得及放上书架的书归类。由于是布加勒斯特最大的图书馆，人流量很大，所以自然的午餐延后了。“凯，你不会怪我这个糟老头子吧？没让你吃午餐，是不是有点饿？来汉堡给你！”老人歉疚的说着。“您看您说的什么啊？我压根就没想到，太忙了嘛。谢谢，爷爷！”凯文心里想吃了蜜糖一样甜，原来刚才老人急匆匆的跑出去为的是这个，凯文又说“：下次，不能这样了错过就错过了！爷爷，您不能剧烈运动的。”虽然老人心说：我还没有老到跑不了的时候，但心里却很高兴。
“斯特凡大爷！我不记得你有一个中国孙子啊，这不是前几天天天来图书馆的那个中国小子么？”罗琳女士看着吃着汉堡的凯文说道。罗琳女士是图书馆的馆长，这时很奇异的看着这一幕。“罗琳女士，这是个奇遇，凯文和我兴趣相投，认我做爷爷的。”斯特凡笑眯眯的解释。这时，罗琳拉着斯特凡走到一边，“这年头骗子太多，你不怕。。。”，斯特凡打断罗琳激动地大声说道“凯，这小子不是，我用人格担保！”凯文吃完了汉堡，走过来说“您的担心不无道理，罗琳阿姨，我可以这样叫你么？时间会证明的。”罗琳心想，先考察下，见谁都攀亲戚啊？现在的孩子都这么精，谁知道是不是骗子。罗琳嘴上不露声色的说“就交给你了斯特凡，出了什么事，你自己看着办，你也是老员工了。这份工作是养老的保障不是么？”一句话把责任推得干干净净，意思就是万一凯文是骗子，出事由斯特凡负全责！
“我明白！”斯特凡不卑不亢的说。罗琳却也不理会，走开了。“你不要在意，小伙子！她就是这样多疑的！”一个笑眯眯的阿姨走过来说。“薇薇安，你说得对，她就是这样，但人还是很好的。”斯特凡一点也不生气说道。接下来，凯文认识了图书馆里的其他人，柜长一个文质彬彬的有点秃头男人名叫凯夫雷，为人比较热情友好；管理员卡特琳娜，一个为人和气的小姑娘；管理员霍芬金娜，一个有三个孩子和政府任职丈夫的心地善良的女士。
一个星期下来，虽然很忙，但凯文的尽职尽责，还是让罗琳也暗竖大拇指，不过她表面上没说。只是周五的时候，因为疏漏来图书馆的客人落下了一份文件，凯文在查询台，得知了客人的信息，送到了客人门上。本以为是件小事，连罗琳也少有的称赞了凯文，可晚上要关门的时候，一群警察造访了，罗琳上去迎接，“除了什么事？警官？”“我是安德森警官，你们这里有个中国小伙子么？”罗琳心想，我就知道他是个骗子，“有的，我这就去找他。”大步走进图书馆大厅，“出事了！我就知道！斯特凡，过来！带着你的中国小子！”
“一群警察来找他，你说他是不是骗子？”罗琳气愤的说，“这有关图书馆的声誉！”凯文很无辜的说，“我没有做错什么啊。”这时，薇薇安、凯夫雷、卡特琳娜、霍芬金娜对凯文有好感的人都过来说，“罗琳，是不是搞错了？凯文，一直都很好啊！”。罗琳说“你们都没看到么？外面的警察？”，斯特凡默不作声了好久，这时突然说“警察没说之前，谁也不能证明凯有罪！你也是！”一句话呛得罗琳没好气。
