登陆注册
2577500000037

第37章 附七:旅游者常用的基本藏语

汉语 藏语

藏族 白热

寺庙 宫巴

电话 喀巴尔

老师(先生) 盖拉

牛奶 喔嘛

病人 乃巴

医院 曼康

藏语 白盖

内地(汉族地区) 加纳

地图 萨察

帮助 如然

商店 村康

草药 咋曼

说话 盖恰协

上师 喇嘛

朋友 桌布

姐姐 啊嘉

青稞酒 羌

家乡 帕耶

医生 安奇(曼巴)

新年 洛萨尔

问候语和礼貌语

汉语 藏语

谢谢 突及其

你好吗 如索得波饮拜

再见(您慢走) 卡里沛

再见(您留步) 卡里秀

对不起 广达

欢迎 嘎苏徐

叫什么名字 名卡热

我的名字是 额阿名哪

从哪里来 卡内沛巴

到哪里去 卡巴太卡

请进 牙沛

请坐 秀垫佳

干杯 夏达

很好 呀咕嘟

不好 呀咕木嘟

人称代名词和称呼语

汉语 藏语

我 额阿

你 切让

他 阔让

我们 额阿措

你们 切让措

他们 阔让措

男孩 普

女孩 普姆

方向和交通

汉语 藏语

左边 容巧

右边 也巧

直走 (克儿)度

附近 尼(果)

周围 塔郭

里面 囊洛

外边 其洛

前面 屯拉

后面 求拉

上面 岗拉

下面 窝拉

汽车 莫札

汽车站 莫扎帕左

自行车 刚格瑞

摩托车 把吧

快 觉果

慢 卡里

场所

汉语 藏语

旅馆 准康

商店 村康

剧场 得莫达萨

书店 贝村康

加油站 弄鲁萨

银行 威康

邮局 伊松康

电报局 达拉康

寺庙 贡吧

街道 狼嘎

市场 村纳

医院 门康

购物

汉语 藏语

买(卖) 尼(中)

价格 孔泽

贵了 孔泽青波

便宜 孔泽开波

钱 贝夏

这是什么 笛卡热

多少钱 贝夏卡则热

我买了 (额啊)尼格因

我不买 尼格没

时间

汉语 藏语

白天 尼玛匡

晚上 次那匡

昨天 口卡桑

今天 特热

明天 色宁

早晨 小改

中午 宁古

一年 老基

一月 达瓦基

一天 尼玛基

一小时 曲最基

一分钟 嘎玛基

星期一 萨达哇

星期二 萨米玛

星期三 萨拉吧

星期四 萨普布

星期五 萨巴桑

星期六 萨边巴

星期日 萨尼玛

常用对话

汉语 藏语

喂,你好 弓卡姆桑

见到你很高兴 切让结威嘎布穷

叫什么名字 名卡日

你好吗 切让得布饮拜儿

什么事 掐烈卡日云啊

好的,谢谢 拉索,突及其

不客气 可儿郎个马热

一路上好吗 哪姆哪,得布穷列

你要吃什么 切让嘎日确嘎

很好吃 桌布洗扎独

请喝茶 甲屯

不要紧吧 册切不独给

记住了 额儿送

这是什么 笛卡热

我明白了,非常感谢 额啊线松,突及其

有导游吗 你先吧哟伯

和他怎么联系 只哇肯浙茄古日

你哪儿不舒服 切让卡日拥给朵

同类推荐
  • 良臣谏章奏本(中华千年文萃)

    良臣谏章奏本(中华千年文萃)

    中华文明博大精深,源远流长:从商到周,从春秋战国到秦汉两晋,再从十六国到南北朝,从隋唐到宋元明清……一位帝王就是一部演义;一个朝代就是一部历史。迄今为止,已经有五千年的文明历史了。在五千年的岁月里,既有正直强国的明君,也有荒淫误国的昏君,既有贤臣良将,也有奸臣小人。于是,在纵横捭阖的政坛上,演绎了一场场正义与邪恶的笔锋之战。
  • 汉族风俗史(第五卷):清代后期·民国汉族风俗

    汉族风俗史(第五卷):清代后期·民国汉族风俗

    本书作为《汉族风俗史》之第五卷,经过10余年风雨的磨练,现在终于要出版了。
  • 辞旧迎新:除夕

    辞旧迎新:除夕

    春节对于中国人来讲可谓最为重要的节日,似乎每一个中国人对它都十分了解,但是我们真的了解春节,了解除夕吗?你熟知除夕的历史来源吗?除夕之夜压岁钱放鞭炮又是出于何时何种典故?南方北方及个少数民族在除夕之夜所备食物又有何差异?本书就对关于中国传统节日——除夕进行全面而细致的解析。
  • 人类神秘现象未解之谜

    人类神秘现象未解之谜

    我们所生活的世界是一个充满了神秘的世界,各种神秘现象层出不穷,尤其是作为人类本身的神秘现象更是不可枚举。人类从诞生之日起到现在,历经沧桑巨变,从原始文明到现代文明,无论哪个时代都有人类驻足过的痕迹;从自然科学到社会历史,从人类自身到超自然现象,都留下了人类的神秘现象。大千世界,无奇不有。人类在经历了几十万年的历史,在不同的时期、不同的地域都留下了许多不为人知的千古谜团。
  • 医疗保健与传统节日

    医疗保健与传统节日

    本书介绍了古代兵勇的有关内容。具体内容包括:春节的饮食与保健;元宵节的活动与饮食;清明节的习俗与疾病;端午节的医疗保健;中秋节饮食重时令等。
热门推荐
  • 庶七小姐:傲世九王妃

    庶七小姐:傲世九王妃

    她堂堂一个女总裁,却因为意外穿越,成了一个人人欺凌的庶出小姐。爹不疼,娘不在,可是那又如何?她何曾怕过?你说未嫁夫君不近女色?来,你告诉我,为什么他看着我的眼神那么坏?偏偏还要来个不知好歹的非她不娶?某位不近女色的闷骚王爷,吃起醋来,也是很可爱。“王爷,王妃又被欺负了。”“嗯,让王妃下手不要太狠,没钱赔了。”“王爷,王妃把你抵出去了。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 倾君欢:帝后如歌

    倾君欢:帝后如歌

    星座魔女一朝穿越成为漓月国丞相之女,原以为在这陌生国度能凭着自己的命理卦术混的风生水起,却未想,终究因爱误事。入宫不为其它,只为能助那个人一臂之力,只是因为相信他,却不想从一开始这就是个局,那个人从未想过同她生死与共。心软和信任换来的是身边之人一个个倒下,无措和慌张带来的是更加绝望的黑暗之地。她悔、她怨、她恨,奋起反击是否能改变命运?深宫人心险恶,步步荆棘,帝后宝座,如同烫手山芋,叫人生不如死。算计之下的友情,阴谋之下的亲情,杀意之下的爱情,什么是真?什么是假?【情节虚构,请勿模仿】
  • 别让小毛病毁了你

    别让小毛病毁了你

    本书从十六个方面介绍了一些为人处事方面的小毛病的来源和危害,并用生动事例加以阐释,也提出了解决方法。
  • 大劫源

    大劫源

    在洪荒时期,就有了一个传说——每隔一定的年数,便会有一个集万界气运和天地灵气而形成的人出现,而他的出现,往往都会等他成长起来,万界都会迎来一次劫难,而这种人被诛天万界称作为——劫源
  • 万万没想到之蜀山传奇

    万万没想到之蜀山传奇

    我叫王大锤,只是个公司小职员,每天被老板辱骂,被同事欺负,直到我遇到一个作者……万万没想到!我穿越到了蜀山,我以为我可以像其他小说主角那样,被掌门发现我灵力极高,通过拜师学艺成为后继大神,最终拯救世界被万人敬仰,迎娶小师妹,走向人生的巅峰!想想还有点小激动呢。然而万万没想到……
  • 全职修真高手

    全职修真高手

    罗锋,华夏国王牌特种部队“龙刺”小组最年轻的队长,一次执行任务的过程中,“龙刺”十组不幸遭到敌人的埋伏,为了挽救战友性命,他果断燃烧“苍龙”命格,以致经脉受损,饮恨退伍。伤愈归来,罗锋受命保护一个任性的校花,原本只想安静的当个小保镖,然而有一天,一个神奇而又坑爹的“运气手环”再次让他看到了武道修炼的希望。于是乎,一个妖孽般的男人就此诞生了,他纵横校园,驰骋商场,泡校花,灭黑帮,只要是崇拜强者的地方,都留下了他的传说!
  • 掌控者

    掌控者

    海华丝是生活在星云裳的一个人物,他每天都做着自己喜欢做的事情。他因为一个意外抛弃了自己的心爱的女人,来到了另一个地方。他来自另外一个地方,当然是想要在这里生活。那么他能否如愿以偿的把这里给掌控了呢?
  • 啊童年

    啊童年

    讲述的是一名80后男孩纯真美好的童年故事,亲情,友情和父母的爱情是这部小说的主旋律,充满怀旧元素,洋溢浓浓温情。
  • 梦落天临几度归

    梦落天临几度归

    我不曾忘过,是月光下的迷茫魂魄,旷野的风把沧海枯涸,你冷着眸,步入尘火。你在繁世间寂静煙没,在云端眺望山河,人间疾苦,多愁凄秋,不过游戏,轮回因果。我道你应济怀入眼,山似眉峰。你悲喜全无,破碎的魂魄在虚妄之中,告诉我,一念成魔。空旷的沧海,无垠的云端,繁华的江山,不过手执香茗,淡笑而过。我仍记得你眼中的唯一温度,是四月初丨夜的一点星火,月华多情而绵柔,漫天星辰,寂寞闪烁。
  • 墨蓝双魂

    墨蓝双魂

    同一具身体,不同的双魂,不同处事风格,不同的心酸经历。两个不属于这个时空的魂魄相遇,蓝魂力助墨魂复仇,墨魂力炼蓝魂身躯。一魂瞳孔如天蓝,一魂眼眸如墨染。看墨眸少年如何热血复仇,看蓝瞳少年如何玩弄江湖。青锋明灭杀遍天下,游蝶鬼步游戏强人。墨魂为父为母为红颜堕狱成魔,蓝魂悠闲淡定看世间万千变化。墨:我心中只有她······蓝:我心中满满的都是她···们···墨:我要杀遍天下负我父母之人。蓝:我要戏遍我看不顺眼的修者。