登陆注册
2582700000028

第28章 你会说法语吗?(上)

在美国,我认识一个男孩,他从来没有上过学,也从来没有听过一堂法语课,可是他能说非常流利的法语。这个孩子一点也不比你聪明多少,他为什么会说法语呢?其实很简单,他是在法国出生的,是个法国裔美国人。今天,不管是美国人还是英国人,都得经过专门的学习,才能说法语。可是在历史上,曾经有一个时期,无论是谁,无论出生在哪个国家,大家都喜欢说法语。那时候,英国国王、英国贵族,还有受过教育的人,都会说法语。而且,他们彼此之间也说法语,不说英语。英语只是在跟仆人对话的时候才用的语言。仆人的地位和学识都不高,所以只能听得懂英语。

法国和英国之间的直线距离只有24英里,但是这24英里的距离全是海水,之间也没有桥梁连接。英国和法国之间的这片海域叫作英吉利海峡,其实也可以叫作法兰西海峡,因为这片海峡既不属于英国也不属于法国。世界上最优秀的游泳爱好者都竞相来到这里,想要横渡英吉利海峡,可是最终成功的人并不多。如果坐船的话,只需要大约一小时就能跨过英吉利海峡。要是坐飞机,花的时间就更短了。

如果你要从英国跨海去法国,那么一般来讲你肯定会在一个叫作多佛尔的英国港口上船,然后在法国一个叫作加来的地方登陆。因为从直线距离上看,多佛尔到加来是英法两国之间距离最短的两个点。可是,这段路程并不好走,因为这里的海浪很大,船行很颠簸。尽管实际距离不长,但是坐船的人往往会晕船,所以感觉上这段航程还是挺长的。也许将来有一天,人们会在英吉利海峡下面修一条隧道,连接英法两个国家(1994年这条连接英法的海底隧道开通——译者注)。人们习惯上把英法之间的这段海上路程称为加来—多佛尔通道。有一个很有名的谜语是这样的:“从英国到法国最短的路程是什么?”被问的人往往会回答:“加来—多佛尔通道。”因为这段路就是被这么叫的。可是这样讲有点不对,因为问的是从英国到法国最短的路程,所以你应该回答说:“多佛尔—加来通道。”如果你不走加来—多佛尔通道,那么你也可以选择另一条稍微远一点的路线,到法国的另一个城市勒阿弗尔上岸。勒阿弗尔位于法国很有名的塞纳湾。

当你踏上法国的土地时,你会看到飘扬的法国国旗。法国国旗有三种颜色:红色、白色和蓝色。法国国旗上的这三种颜色排列成三个竖纹,从左到右分别是蓝色竖条、白色竖条、红色竖条。你走在法国街上,看到的指示牌和招牌都是法文的,人们说话用的是法语,货币也被叫作法郎。

你肯定听人说过,你长得很像你的爸爸或者妈妈,可是人们一定不会说你的爸爸妈妈长得像你。因为孩子是爸爸妈妈生下来的。在塞纳河上,坐落着全法国最大的城市——法国的首都巴黎。有人认为巴黎是世界上最美丽的城市,是全世界大城市的典范。所以,就像人们说孩子长得像爸爸妈妈一样,人们也形容其他美丽的城市像巴黎一样,没有人会说巴黎像其他城市。

英国首都伦敦坐落在泰晤士河旁,法国首都巴黎依塞纳河而建。不同的是,泰晤士河的水较深,即使是大船,也能够驶入泰晤士河,抵达伦敦;而巴黎在塞纳河的上游,河水较浅,河道也窄,稍大的船就没法开到巴黎,只有小船可以。塞纳河在巴黎城内蜿蜒流淌,穿城而过。

在塞纳河的一个小岛上,有一座世界闻名的教堂。这座教堂是为纪念圣母马利亚而建造的,也就是我们熟知的巴黎圣母院。巴黎圣母院历史悠久,修建于数个世纪之前。整座教堂都是石头建筑,所有的窗户都是彩绘玻璃。巴黎圣母院的前部是两座高塔;中部有一座尖塔,“像一根直指天空的手指”。巴黎圣母院的屋顶由一种很特殊的柱子支撑,这种柱子在建筑学上叫作飞扶壁。飞扶壁也是石头所建,在墙外沿以一定的角度撑起屋顶。如果把飞扶壁拿掉的话,那么整个屋顶就会塌下来。圣母院屋顶外围的整个一圈,都有造型奇特的动物石像。这些动物的形象非常奇怪,甚至还有一点点恐怖。它们不是任何一种真实存在的动物形象,而是鸟、野兽以及妖怪的混合体。这种怪兽石像叫作滴水嘴兽,因为这种石像有一个非常实际的作用,就是排水。石像的中间是空的,屋顶上的雨水可以顺着石像内部的沟槽从石像的嘴里流出来。当然,滴水嘴兽还有一个宗教上的作用:用这种样子可怕的怪兽镇守在教堂屋顶,以吓阻想要进入教堂这个神圣地方的恶灵。

巴黎还有一座非常著名的教堂,是为《圣经》里的另一个马利亚而修建的。这位马利亚在《圣经》中叫抹大拉的马利亚,又叫马利亚·马德莱娜,因此这座教堂也就被称为马德莱娜教堂。马德莱娜教堂比巴黎圣母院建成得晚,但是从外表看,也显得相当古旧。马德莱娜教堂的样式是仿造耶稣出生之前的犹太神庙修建的——那个时候还没有后来基督教意义上的教堂。马德莱娜教堂的外围整个一圈都是圆柱,而且,整个教堂没有窗户,没有塔楼,也没有使用飞扶壁和尖塔。教堂的房顶也不是圆顶样式。在马德莱娜教堂的一个角落,有一座路加的塑像。不过它的头部已经没有了,是在战争期间被远程炮弹给打掉的。

曾经,法国有国王和王后,也有王子和公主。沿着塞纳河,有很多非常漂亮的宫殿。这些王子公孙和达官贵人就住在这些宫殿里面。不过,今天法国已经没有国王和王后了。同美国一样,现在的法国是一个共和国,最高行政首脑是总统。因此,这些宫殿变成了博物馆、画廊或者公共图书馆。其中最有名的一个叫卢浮宫。卢浮宫里收藏了很多世界名画和塑像,它的藏书量在世界上也是名列前茅的。

一张照片,即使照得非常真实,主人公或许还是名人,本身的价值都不会太高。可是一幅画,就算画面表现得并不那么真实,画作的主角也不一定是名人,但是画本身可能会具有极高的价值。卢浮宫里最有名的一幅画,表现的是一位微笑着的女人,她的名字也是这幅画的名字,叫《蒙娜丽莎》。《蒙娜丽莎》是世界上价值最高的绘画作品之一,可是这幅画曾经失窃过,它被小偷从卢浮宫的墙上给偷走了。不过,想想也知道,偷这样一幅全世界人都知道的画,是一件非常愚蠢的行为,因为即使画作到手,你也没法把它卖掉,更不可能把画挂在自己家里请人来看。这幅画失窃之后,全世界的人都在寻找它。过了很久之后,人们才在另一个国家找到了它,并把这幅画送回了卢浮宫,挂在它原本的位置上。

在耶稣诞生之前,人们信仰自然神。换句话说,人们认为世界上有很多很多的神,这些神有好有坏。为了祭祀这些神,人们根据自己的想象,为这些神塑像。这些久远的古代神像中,有两尊最为有名,也被收藏在卢浮宫。一尊是大理石的爱之女神维纳斯像。这尊维纳斯像是在2000年前雕刻出来的,但是人们找到它却是最近的事。这尊塑像是在一个叫作米洛斯的岛上出土的,所以它就被叫作米洛斯的维纳斯。另一尊塑像看上去像一位展开翅膀的天使,它是胜利女神像。这尊塑像也是在耶稣诞生之前被塑造出来的。因为漫长岁月的摧残,这两尊塑像都有残缺。维纳斯像没有双臂,胜利女神像没有头,可是尽管如此,这两尊塑像依然呈现出非凡的魅力。

巴黎的国会大厦没有美国国会大厦式的圆形穹顶,也没有英国国会大厦的尖塔。不过,巴黎另有一座建筑是圆顶样式的,但是这座建筑既非教堂,也非国会大厦,而是一座坟墓,叫作荣军院。荣军院里面埋葬着两位非常著名的军人。一位是拿破仑,他是美国第一任总统乔治·华盛顿的同时代人。在法国还没有总统的时候,拿破仑曾经一度是法国的皇帝。拿破仑的骸骨收殓在一具极大的大理石棺材里,它就放在荣军院的圆顶下面。另一位埋葬于荣军院的军人是一位将军,叫作费迪南德·福熙。他是第一次世界大战时法军的元帅。

世界上最高的铁塔也在巴黎,这就是塞纳河畔的埃菲尔铁塔。埃菲尔铁塔有1000英尺高,是由铁搭建而成的。铁塔有四只脚。从远处看到的埃菲尔铁塔,就像一位钢铁巨人叉开腿蹲踞在地上。

同类推荐
  • 实事求是(中华美德)

    实事求是(中华美德)

    实事求是,顾名思义就是是一说一,是二说二,严格按照客观现实思考或办事。从实际情况出发,不夸大,不缩小,正确地对待和处理问题,求得正确的结论。《实事求是》是“中华美德”中的一本。从传统文化的角度,对美德和人格修养中的“实事求是”作出了形象生动的阐释。只要脚踏实地,实事求是,定能在所处岗位发挥作用。中华传统美德和人格修养必将扎根于现实生活的沃土之中,开出更加绚烂的花朵,结出更加丰满的果实。
  • 净化心灵的童话故事(阅读故事享受快乐丛书)

    净化心灵的童话故事(阅读故事享受快乐丛书)

    《阅读故事享受快乐丛书:净化心灵的童话故事》用平实生动、明白浅近的语言阐发深刻的生活道理,给孩子的成长以启迪。让他们尽早地感悟世界、用自己的眼光观察世界,从而形成正确的世界观和人生观,健康成长。相信这些饱含智慧的故事足以影响他们的一生。
  • 求索攻坚(中华美德)

    求索攻坚(中华美德)

    《中华美德》是从数不胜数的美德故事中摘取的具有代表性的事例,从孝敬父母、文明礼貌、诚实守信、正直无私、热爱祖国、立志发奋、友善互助等方面述说了一个动人的故事。希望故事中的精华能够滋养青少年纯洁的心灵。
  • 儿童好奇心大百科

    儿童好奇心大百科

    《儿童好奇心大百科》这本书内容丰富,分四个部分,涵盖了动物、人体、自然、生活等多方面的科普知识。这些知识恰恰是少年儿童在日常生活中问及频率最高、最渴望获得的。这本书绘制了大量的图画来展示和解答科学知识,摆脱了以往此类书籍“板着脸说教”的窠臼,可谓形象直观、别出心裁,充分照顾了少年儿童的接受能力和认知水平,既能帮助少年儿童增长知识、开阔视野,又有助于提高他们的科学素养。
  • 兽王·军中兽王

    兽王·军中兽王

    兰虎一出桃花源就遇到了一个叫做蛇六的神秘人,两人不打不相识,结伴前往彩虹城。得知彩虹城外有一只上古凶兽出没,兰虎与蛇六一同前往凶兽出没的水域,希望为民除害。就在与凶兽斗智斗勇的时候,兰虎忽然警觉地发现自己落入了新联盟精心设计的陷阱里,哈里兽的几个修为极为高强的弟子从天而降……兰虎脱险之后,跟着亚超人方冰来到了军中,见到了东联邦政府特别行动部门总指挥罗兰。然而军中的生活也并不是一帆风顺的,一些仇视新人类的将军对兰虎虎视眈眈。面对军中古人类高手的挑衅,兰虎是奋起反抗还是退避三舍?……
热门推荐
  • 太上仙气经

    太上仙气经

    宇宙广袤无垠,在地球之外存在着无数的平行位面,存在着各种各样的文明。在浩瀚无边的寂静宇宙中,有一个和地球相差无几的平行位面。这是一颗和地球一模一样的星球,但是要比地球面积大上许多。更重要的是这里充满了危险,存在着地球上没有的妖魔。但在危险背后,隐藏着长生不老的秘密。这颗星球名叫沧澜星…
  • 网游之夜天

    网游之夜天

    二十三世纪初,这是一个全真虚拟网游发展到极致的时代,这时,神秘《天域》横空出世。世界杀手之皇宸天因为一时兴起进入《天域》世界,因为意外无疑发现一丝《天域》的秘密,致使他开始全身心的投入《天域》,随着对《天域》了解的加深,最后,更是牵扯出一个恒古至今的巨大秘密以及自己神秘的身世。嗯,写的第一部网游,随便写写,纯属兴趣爱好,所以更新就不敢保证了,喜欢的朋友有章看章吧!建议看书前先看一下作品相关,有助于更好的理解书中一些关于游戏世界属性、技能、伤害方面的计算。
  • 浮歌叹

    浮歌叹

    风烟起,佳人出。乱世中的纠缠爱恋,究竟几分真情几分假?他是民国军界、商界的出色人才,为人低调,高深莫测,兼含了多重身份。她是留洋归来的不受人待见的富家小姐,为求自生而收敛锋芒,却拥有惊人的身手和高超的医术。两人的相遇,是命中注定,是此世化不开的劫。他的爱,不温不火,但每次都来的恰到好处,犹如冰冷的玉瓷划过她的心尖,不痛不痒,却总能留下浅浅的痕迹,擦不掉,抹不去。她不知道,自己成功走的每一步,都是他所深埋布下的情局。“除了你,我没什么软肋。”淡淡的语气,却包含了灼热的感情。从边塞烽火,到遍地狼烟,他们是绝地重生还是湮没情长?南方有佳人,一顾倾人城,再顾倾人国。
  • 薄爱夜柔欢

    薄爱夜柔欢

    母亲早逝,性格老实的父亲债务缠身,另娶他人。继母的儿子品行恶劣,终日觊觎她的身体,她在惶惶不安中努力保全自己。十九岁这一年,她被迫放弃学业。父亲听从继母的教唆,要将她嫁给年过花甲的老人。结婚当天,她终于鼓起勇气出逃,他救了她。他开名贵的车,出入高端会所,身份神秘,身边美女环绕……她以为,她可以卑微的爱着,无欲无求。可其实,爱情本身也是一种欲。爱上你,在最卑微的年少,你却从来不知道。
  • 猴子说

    猴子说

    烈马狂歌少年时,鲜衣怒马正逍遥。你好,少年。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 家族世界

    家族世界

    在遥远的时候,世界上的人类曾一度生活在和平的年代,但因为某位大将的偶然发现,这世界开始被颠覆了,随着时间的流逝,世界被五大家族统治着,为了维护世界的和平,但还是逃不过命运,和平依然被打破了,时间再度飞逝,21世纪的世界再度是和平的年代,然而这次的命运似乎有点不同,因为在这个年代诞生出一些新生的继承者,其中国主角冧魅就是一个,他们将要面对过往遗留的问题,最终他们能否改变命运呢?然而,此时的五大家族的最高层似乎在策划什么?最后究竟会怎么样呢?时机渐渐成熟,冧魅将要继承这一切,与新生的继承者们一同守护这个时代,然而,冧魅似乎对于这一切都一无所知,当他了解之后,似乎产生了抗拒之感,不过随着一件件意想不到的事情发生,冧魅的想法开始动摇了,最后他会怎么抉择呢?新一代的继承者,新一轮的挑战。最后能否逃脱,这一切的命运?
  • 从基金会开始的幻想乱入人生

    从基金会开始的幻想乱入人生

    又名从SCP基金会开始的幻想乱入人生【古神觉醒篇】:无论是日本京都的逢魔时刻,还是美国末日的缩影,对于人类来说都是无比惨痛的损失。古神的智慧带来了更多的疑惑,赞美的太阳为何物,记忆中成群结队的清理工,以及自己。。。【维度塌陷篇】:外星生物兵器的入侵,迷路的超能力者【】,维度空间的意外塌陷,一切的混乱都与特斯拉公司的入侵密切相关。所有未知的事物,诞生于未知的恐惧,难以置信的真相,这一切即是SCP,SCP基金会作为盾来抵御它们,作为矛去消灭它们,直到盾破矛断。慢热文。
  • 女帝伶龙传

    女帝伶龙传

    万国来朝的琉羽宫,是我记忆中温暖的家之一隅。但此时的我,反而像个战战兢兢的造访者一般,小心翼翼地从颠簸的马车窗口,敬畏地望向这座象征着帝国最高权力的千宫之宫。我曾绝望地以为再也见不到她。因为在过去的那几年里,我根本就不愿回忆起任何事。琉羽宫绮丽非凡的皇家花园,对于我来说,不再是美好的童年记忆,只是一把由玫瑰化成的利刃,时时刻刻藏在胸口,悬在心尖。灰败、卑鄙、丑陋、无耻,麻木,才是填充我生活的所有。但现在,被我刻意封闭的回忆,正如面前恢弘壮丽的宫殿一样,不可抗拒地,无比真实地靠近着。它叫我复苏,唤我回家。是的,我回来了,作为泱泱青龙国的第一帝姬。
  • 高冷首席捉妻记:溺宠N加1次

    高冷首席捉妻记:溺宠N加1次

    某日,发布会结束,秦以沫被记者堵住了去路。“宋太太,请问当初宋总是怎么向您求得婚,您才答应的?”秦以沫想了想,语重心长的说,“那是在一架私人飞机上……”记者兴奋,“宋总是在飞机上放满了玫瑰求婚么?”她摇了摇头。“那是在地面写了几个大大的字,然后宋总给你惊喜吗?继续摇头。“那……”秦以沫好心提示,“他就说了一句话,我立马就同意了。”“说我爱你?嫁给我吧,我会对你一辈子好的?”秦以沫翻了个白眼。“他说我要么嫁,要么他就把飞机门打开,把我扔下去。”“……”