威王问：“使用强大兵力和使用弱小兵力，在指挥作战上是各有其规律吗？”孙膑回答说：“有。”威王问：“我的兵力强，敌人兵力弱；我的部队多，敌人的部队少，怎么办呢？”孙膑连拜两次，然后说：“这是英明的君主所提的问题啊！兵多又强，还要考虑到如何指挥的问题，这就已经掌握了安邦定国的方法了。在这种情况下，应当采用“赞师”战术。要故意使队列显得很混乱，以迎合敌人求胜的愿望，就能诱敌来战了。”
威王问：“敌人部队多，我的部队少；敌人兵力强，我的兵力弱，又该怎么办呢？”孙膑说：“在这种情况下就要避开敌人的锋芒，妥善隐蔽好后方的部队，以便必要时能顺利撤退。把使用长兵器的士兵安排在前面，把使用短兵器的士兵安排在后面，再配合机动的弩兵，用来支援危急的部队。不要轻易行动，等到敌人疲惫后再和它决战。”
威王问：“敌我同时出战，又不知敌兵的多少，该怎么办？”孙膑说：“这要用险阵，险阵，就是当敌人采用常规战法时，一般部署为三阵……可驻扎就驻扎，可前进就前进……”
威王说：“攻击走投无路的敌人，该怎么办？”孙膑回答说：“使敌人自以为有生路可寻。”
威王问：“攻击与我兵力相当的敌人，该怎么办？”孙膑说：“采取迷惑敌人的办法，使其兵力分散，而集中我军力量打击他，但万万不可让敌人知道我方这个意图。如果敌人不分散其兵力，我方就暂时按兵不动，不要贸然去攻击情况不明的敌人。”
威王问：“和力量十倍于我的敌人作战，有办法吗？”孙膑说：“有。要出乎敌人意料之外，攻击他们没有防备的地方。”
威王问：“地形平坦，士卒严整，与敌人交锋却失败了，这是什么原因呢？”孙膑说：“这是因为阵势中没有精锐的前锋。”
威王问：“要使士兵们平时就养成服从命令的习惯，该怎么办呢？”孙膑说：“作为将领的平时就要恪守信用。”威王问：“你讲得很好，兵法真是奥妙无穷啊！”
田忌问孙膑说：“什么会妨碍军队的行动？什么可以使敌军陷于困境？壁垒延道不能攻克的原因是什么？失掉天时是什么原因呢？失掉地利是什么原因呢？失掉人心是什么原因呢？请问这六个问题有什么规律吗？”孙膑回答说：“有。给军队带来灾祸是不利的地形，使敌军陷于困境的是险要地形。所以说，周围若有三里沼泽泥泞的地带，就将成为军队的祸患……要通过沼泽的泥泞或渡过江河，会阻滞重兵士和战车的通过。所以说，不利地形是军队的最大妨碍，险地足以困住敌军。壁垒延道不能攻克，则是因为敌人建有防御设施……”
田忌问：“……怎么办呢？”孙膑说：“采取攻势挫败敌人，用各种方法引诱敌人。”
田忌问：“阵势确定后，要使将士行动完全听指挥，该怎么办呢？”孙膑说：“要严格执行军纪，要论功行赏。”
田忌说：“赏罚是用兵最要紧的事情吗？”孙膑说：“不是。赏可以使士卒高兴，令他们拼死作战。罚可以用来整顿军纪，令部下敬畏上级。这些办法，虽然都有助于取得胜利，但还不是用兵最要紧的事。”
田忌说：“权、势、谋、诈，是用兵最要紧的事情吗？”孙膑说：“不是。权是用来调集部队的。势是用来使士兵勇敢作战。谋是用来使敌军放松警惕无法防备的。诈是用来使敌人陷于困境的。这些虽然都有助于取得胜利，但不是用兵最要紧的事情。”
田忌生气地说：“这六样事情都是善于打仗的人所使用的办法，你却不这样认为。那么，最要紧的事情是什么呢？”孙膑说：“分析敌情，研究地形，准确计算敌我距离的远近……这是统帅军队的主要任务。准确地打击敌人没有防备的地方，这才是用兵最要紧的原则……是核心问题。”
田忌说：“摆开阵势而不要与敌人交战，有什么办法吗？”孙膑说：“有。占据险要地形，增高壁垒，严加戒备，按兵不动，不可……不可被敌人激怒。”
田忌问：“敌军众多而且勇猛，又必须交战时，有什么办法可以取胜呢？”孙膑说：“有。加强壁垒，激励士气，严明法令，整饬部队，团结士卒，但要避开敌人的锐气，使其骄傲，要使敌军频繁调动，使之筋疲力尽，然后攻其无备，出其不意，还要用这些办法跟敌人持久作战。”
田忌问：“锥行阵作用是什么？雁行阵作用是什么？选拔善战的士卒作用是什么？强弩急射作用是什么？剽风阵有什么作用？一般士兵作什么用？”孙膑说：“锥行阵是用来突破坚固阵地，摧毁敌人的精锐部队的。雁行阵是用来进攻敌人侧翼以应突变的。选拔善战的士卒是用来攻破敌阵，俘虏敌人将帅的。强弩急射是用以持久作战的。剽风阵是用来包围、迂回敌人的。一般的士兵是用来分担各项任务，同心协力，共同取得胜利的。”孙膑接着说：“明智的君王和懂得作战规律的将帅，都不指望靠士卒众多而求得有功。”
孙膑出来后，他的学生问他说：“威王、田忌君臣二人提的问题怎样？”孙膑说：“威王问了九个问题，田忌问了七个问题，他们基本上懂得用兵，但还没有达到掌握战争规律的程度。我听说平时讲信用国家就会昌盛，讲仁义……喜欢用兵而无所准备的必然受到损伤，穷兵黩武必遭灭亡。齐国三代以后就要令人担忧了。”
【故事论述】
公元1189年，27岁的成吉思汗初登汗位时就已是久经沙场的常胜将军了。
他根据历次遭受突袭的经验，成立了护卫队，以警卫他的营帐：建立了保护和照管马群的专门机构，日夜训练战马；设置了专管车辆的职司，“名为急使”，以备发生重大事件时可以像“箭”一样差遣到各处去。这些措施迅速巩固了他的权力和地位，为其统一蒙古诸部落打下了坚实的基础。
成吉思汗首战札木合，虽以失败告终，但是，札木合凶残地虐待俘虏的兽行，激起了极大的民愤。许多人纷纷倒戈投靠铁木真，背弃札木合，从而，铁木真转败为胜，实力大增。札木合不甘心失败，纠合塔塔尔等十一个部落的三万余人，攻打铁木真。铁木真遂与脱里王汗联军，迎战札木合于海拉尔河一带，最后，大败札木合联军。
公元1202年，铁木真发动对塔塔尔部的征讨，他号令全军将士：“如果战胜敌人，不许贪财恋物，胜利后，财物由大家分配！”这一仗，彻底歼灭了塔塔尔部。随后，他开始为长子术赤向脱里王汗的女儿求婚，以加强两部落的联盟。但遭到脱里王汗狂妄无知的儿子桑昆的拒绝，并在札木合的挑唆下，企图诱杀铁木真。从此，脱里王汗与铁木真反目成仇，拉开了两人争夺蒙古江山战争的序幕。铁木真为了同脱里王汗决战，于是广收民心，争取时间，积极备战，一面派使者去议和。他在“议和书”上情真意切地写道：“汗父，可记得，你叔父古儿汗将你围困时，是我父也速该搭救，才使你安然脱险。这是我家有恩于你的第一回，之后，你又为乃蛮所攻，为蔑儿乞所逼，是我解救了你才恢复了你的部众。这是我家有恩于你的第二回……汗父，你当不会忘记我俩曾盟约发誓：如有毒蛇处在我们两人之间，进行挑拨，勿中其计。我作为你的儿子，从未说过‘得之过少’，或‘得之过劣’，而今天，你却要杀我，这究竟是谁的过错？”这份议和书，历数了两人之间多年的恩恩怨怨，以“哀兵必胜”的智谋，向脱里王汗宣战。
蕴酿许久的战争终于爆发了，两军经过三天激烈的浴血厮杀，铁木真一举打败了脱里王汗的主力，其子桑昆落荒而逃，后被突厥人杀死。王汗逃至乃蛮境内，被其部将所杀。王汗部覆灭后，成吉思汗成为蒙古最强大的统治者，然而，西部的乃蛮部仍与其对抗。为彻底粉碎这块统一蒙古的绊脚石，铁木真决定发兵进攻乃蛮部。
公元1204年春，铁木真亲率大军出征，突袭乃蛮部。该部太阳汗不把铁木真放在眼里，让儿子率军应战，自己与铁木真的宿敌札木合在杭爱山上观战。突然，蒙古军中冲出四员猛将，锐不可当，直扑乃蛮军。太阳汗心惊胆战地问札木合：“那几个像狼追逐群羊的人，是什么人？”扎木合答道：“那就是成吉思汗最凶猛的‘四狗’哲别、忽必烈、者勒蔑和速不台！他们有铁一样的头骨，凿子一样的嘴，锐利的舌头，钢铁般的心……”正说着，速不台等四员大将已杀来，乃蛮将士纷纷成了阶下囚、刀下鬼。不到几回合，强盛一时的乃蛮部彻底毁灭了。太阳汗及许多将士战死，其子远逃西辽，最后被蒙古军所杀。1206年，铁木真又消灭了最后一个不肯降服的蔑儿乞人，征服了西抵阿尔泰山，东到黑龙江上游各部落。他以辉煌的战绩统一了长年混战的草原上的各部落，成为第一个统治蒙古的大汗王。但成吉思汗称王后，并不以此为满足，继续向外扩张。
公元1210年，成吉思汗开始向占据中原半壁江山的女真人发动进攻。此时，女真人建立的大金帝国已丧失了往日灭辽攻宋的气焰，在蒙军的强大攻势下完全没有反攻的能力，节节败退。蒙军毫不费力地占领了金国的都城中都（今北京）。
十年后，成吉思汗率军西征中亚，攻下花刺子模（今乌兹别克斯坦撒马尔罕）及都城玉龙杰赤（今土库曼斯坦乌尔根奇），还占领了呼罗珊全境，兵至克里木半岛和印度河。不久，他再次领兵出征西夏，获胜。第二年，西夏亡，成吉思汗亦病死于灵州（今宁夏灵武县）军中，享年65岁。
【名家论战】草庐经略·远略
天下良将少而愚将多，故多狃近利而遗远略也。务远略者，虽无一时可喜之功，而有制胜万全之道。不以小胜而喜，不以小败而忧，不以小利而趋，不以小害而避。洞达利害，兼览始终。其静俟若处女，其秘密若神明。其期许也若落落难合，其持众也慎，其虑事也详，其料敌也审，其应变也舒，其投机也捷。非必取不出众，非全胜不交兵。缘是万举万当，一战而定，国无遗寇，勋无与匹。譬若弈者，高著低著，人谓可略，到头一著，则乾坤老而始信敌手之稀。譬若良医，平和之剂，似无速效，而起死生，则众不能，而独妙刀圭之用。为将亦然。
问垒（1）
【本篇主旨】
陈忌即田忌。本篇记述田忌与孙膑之间的军事问答。主要说明在未能构筑壁垒时，如何组织、配备各种兵力进行作战。论述时以马陵之战为例，从而在战术部署方面补充了马陵之战的史实。
【原文】
田忌问孙子曰：“吾卒少不相见，处此若何？”曰：“传令趣弩舒弓（2），弩……不禁（3），为之奈何？”孙子曰：“明将之问也。此者人之所过而不急（4）也。此之所以疾……志也”田忌曰：“可得闻乎？”曰：“可。用此者，所以应卒（5）窘处（6）隘塞（7）死地（8）之中也。是吾所以取庞而擒太子申（9）也。”田忌曰：“善。事已往而形不见。”孙子曰：“蒺藜（10）者，所以当沟池也。车者，所以当垒［也］。［者］，所以当堞也。发者，所以当埤倪也。长兵次之，所以救其隋也。从之者，所以为长兵也。短兵次之者，所以难其归而徼其衰也。弩次之者，所以当投机也。中央无人，故盈之以……卒已定，乃具其法。制曰：以弩次蒺藜，然后以其法射之。垒上弩戟分。法曰：见使牒来言而动……去守五里置候，令相见也。高则方之，下则圆之。夜则举鼓，昼则举旗。”
……田忌问孙子曰：“子言晋邦之将荀息、孙轸之于兵也，未……
……无以军恐不守。”忌子曰：“善。”田忌问孙子曰：“子言晋邦之将荀息、孙［轸］……
……也，劲将之阵也。”孙子曰：“士卒……
……田忌曰：“善。独行之将也。
……言而后中。”田忌请问……
……人。”田忌请问兵情奈何？
……见弗取。”田忌服问孙……
……橐焉。”孙子曰：“兵之……
……应之。”孙子曰：“伍……
……孙子曰：……
……见之。”孙子……
……以也。”孙……
……将战书，所以哀正也。诛规旗，所以严后也。善为阵者，必贤……
……明之吴越，言之于齐。曰知孙氏之道者，必合于天地。孙氏者……
……求其道，国故长久。”孙子……
……问知道奈何。”孙子……
……而先知胜不胜之谓知道。战而知其所……
……所以知敌，所以曰智，故兵无……
【注释】
（1）陈忌问垒：陈忌，即田忌，陈、田二字古代音近通用。垒：古代军营四周所作的防御工事。此篇主要记载田忌与孙膑关于筑垒和防守阵垒的军事问答。
（2）禁：制止。
（3）过：忽视。
（4）急：要紧的。
（5）应卒：应付突然发生的不利情况。卒，通“猝”。
（6）窘处：困难窘迫的境地。
（7）隘塞：指两旁高峻的窄地。
（8）死地：力战则生，不力战则死的地方。
（9）“庞”下所缺之字当为“子”或“涓”字。太子申：魏惠王的长子。本句所说可能是指齐魏马陵之战。公元前340年，田忌、孙膑领兵十万攻魏救韩。魏惠王命太子申为上将军，庞涓为将军率军迎击齐军。孙膑用“减灶诱敌，设伏围歼”之计，诱使庞涓兼兼程追赶齐军，在马陵道陷入齐军包围，十万大军全军覆没，庞涓自杀。太子申被俘。
（10）蒺藜：本为生于道路两旁的野生植物，秋天结果，大如酸枣，有能伤人的硬刺。军用蒺藜：古代用木或铁制成的带刺的障碍物，布在道路上以阻碍敌军前进，因与蒺藜果实形似，故也称“蒺藜”。
沟池：护城河。
垒：营垒，此处指作战时用战车设的临时营垒。
堞（die）：城上无孔的矮墙。又称女墙。
发：疑借为“瞂（fa）”，即盾。
俾倪：即“埤堄”，指城墙上有孔的矮墙，俗称城垛。
隋：疑借为“隳”，毁坏。
从：借为“鏦”，短柄小矛，介于长兵器与短兵器之间。
徼：通“邀”，截击。衰，疲惫。
投机：抛石机。意谓弩的作用相当于抛石机。
乃具其法：法，法则、条件。本句意即具备了城垒防御作战的条件。
制：兵制，疑指某各古代军制佚书。
弩戟分：分，半。本句意为弩和戟各占一半。
牒：用以记事的竹板。
去守五里置候：去，距离。候，斥候，即哨兵。意谓距守望之处五里设置哨兵。
高则方之：在高处就建成方形。
下则圆之：在你处就建成圆形。
晋邦：晋国。
荀息：春秋时晋国名将。
孙轸（zhen）：疑即“先轸”，春秋时晋国名将。
自此以下各简，字体与本篇前面的简文相似，内容也大都是记田忌与孙膑的问答，但所言之事似多与‘问垒’无关。疑《陈忌问垒》篇原来包括数段，可能第一段记‘问垒’之事，后面的段落另记他事。
这里大概是把孙武、孙膑的军事理论作为一家的学说看待。“明之吴越”，是说孙武运用此种军事理论于吴越。“言之于齐”，是说孙膑以此种军事理论言之于齐威王。由于兼含两个孙子而言，所以称“孙氏”，不称“孙子”。
【译文】
田忌问孙膑说：“我们的士卒少彼此又联系不上，在这种情况下该怎么办呢？”又说：“传令兵很快拉开弓箭……不能禁止，该怎么办呢？”孙膑说：“这是明智的将领所提的问题啊！这也是一般人所忽略而不以为要紧的事情。但却是国家最急迫的问题……”田忌说：“可以讲给我听听吗？”孙膑说：“可以。采用这种办法，可以应付突然发生的不利情况，应付突然陷于窘迫处境和险隘之地状况的。这也就是我打败庞涓，活捉太子申所采取的办法。”田忌说：“好。可是这件事情已经过去，当时布阵设垒的情形已经不能再现了。”孙膑说：“蒺藜可以起到护城河的作用。战车排列起来可以当作城墙。车厢可以当城上的矮墙。盾牌可以作城垛。在其后面配置长兵器，用以援救危急。更其后配置小矛，用来辅助长兵器。然后配置短兵器，用作拦阻敌人退路和截击疲惫的敌人。然后配置弓弩，用以从远距离射击敌人。中间没有人，用以配置……完成了这样的部署就具备城垒作战的条件了。兵法规定：弓弩也可以布置在蒺藜后面，按照要求发射。壁垒上弩兵和持戟士兵各占一半。兵法说：要等侦察员报告的敌情而采取行动……在离所守地区五里远的前方设置哨兵，使他和主力部队之间能相互看得见。哨所设在高处就建成方形，哨所设在低处就建成圆形。夜间要用鼓声报警，白天用旗号联络。”
【故事论述】
