洛德送杨琦回到公寓的时候已经是下午五点多，大荣坐在电视面前看球赛。她打开冰箱想煮点什么，但是冰箱里面除了啤酒没有别的食物。
“大荣，你帮忙出去超市买点儿菜回来吧！”洛德说。
大荣目不转睛：“我在看球赛呢！”
洛德看见使不动他，说：“都五点多了，你不吃饭吗？”
大荣：“我吃了很多莱斯薯片呢！”
“那我煮东西你不吃吗？”
“吃啊！”大荣转过头说。
洛德来气了：“吃那你不帮忙？”
大荣耸耸肩：“那我就不吃了。”
“好吧，”洛德说：“那我买些牛排回来煎。”
“吃，吃！”大荣又说。
洛德鼓着气走到大荣旁边学习霉霉的必杀技使劲拧着他的耳朵。可怜的大荣！霉霉平时都是轻轻地扭一扭，洛德在一旁当然看不出来，这次她可是使出所有的劲儿。
“嗷！”大荣疼得眼泪都要出来。
洛德气愤地叫道：“你们这些臭男人，老想着我们女生为你们做所有事情，你和杨琦一起去刺杀水果姐姐为啥就让她一个人承担任务，自己躲在一旁？你们这些窝囊废，难怪霉霉从来就不看好男人，一个个简直就是窝囊废，就知道看球赛...”
大荣直求饶。
洛德“啪”把电视关掉，吩咐大荣去超市买食物。大荣哪里敢违令。
霉霉和林十五绕了半天，找到马克的别墅已经是傍晚。林十五下了车，却看不见霉霉下车。霉霉在车里又“乔装打扮”一番。墨镜、假发、帽子（渔夫帽）。一下车把林十五吓一跳。
“哇？我们不是来拍戏的，外婆。”林十五打着哈哈。
霉霉“啪”轻轻打到林十五头上。两个人停顿了一会儿。
“啊，我怀念这样打你。”
“我也怀念这样被你打。”
两个人爆笑。林十五按响门铃，许久都没有人出现。再按，再按，一个陌生的中国女郎出现在门口。
“谁啊?”态度不太友好。
林十五恭敬地说“你好，我是马克的朋友，请问他在家吗？”
女郎左手搭右手说：“你们是记者吧，我可不记得他有这样的朋友。”
林十五说：“你不信啊，你就是他的新翻译吧？”
“啊！”这一句正中女郎身世。女郎态度一百八十度大翻转。
“哎呀早说你是他的朋友嘛，马克他出去吃饭呢。”
林十五问清楚饭店名称和位置，谢过道别。
霉霉十分不解：“你咋知道她是他的翻译？”
两人上了车，林十五才说：“马克迷恋中国女生，半个月换个中国翻译，那就是我当初如何来美国的。”
“可是你是男的！”
林十五说：“另外他还喜欢人家给他瘙痒，我瘙痒可棒了。”
两个人笑了一路。
两人来到酒店，居然就是水果姐姐前面说过的“XX大酒店”。霉霉不禁有点儿紧张，“听说里面全是外星人，形形色色的外星人？”
林十五说：“外星人和我们没有什么不同呀，不用怕，他们不会伤害我们的。而且你穿得也像外星人。”“啪”霉霉又一下轻轻拍过去。
两人并排走进去，霉霉紧张地扣着林十五的手臂。前台一位小姐问两人：“请问有预约吗？”
林十五愣了，根本没想到美国吃饭总是要提前预约！
霉霉看见他愣了，急得直埋怨：“你居然没有预约？难以相信！这种事居然发生在我们五年纪念日？”
林十五无奈地说：“亲爱的，我叫了秘书洛德帮我预约的，可能她忘记了。”然后转过对小姐说：“你好今天是我们俩的五年纪念日，这是我太太霉霉。”林十五凑前去轻轻说：“S（土星第一个字母）、M（月亮第一个字母）。”
前台小姐瞪大眼：“哈？啥？”
林十五本来想暗示她自己是土星人，霉霉是月球人，他只好指着霉霉说：“我太太”，然后指着天上明月。这回前台小姐明白过来，让他们进去。
两人进了餐厅四处张望，霉霉先看见马克，和林十五咬耳朵：“十点钟方向。”林十五又愣在那心里在盘算哪里是十点钟方向。霉霉十分无语地翻白眼，硬是拉着他往马克方向走去，在旁边的桌子坐下。一个服务员走过来礼貌地问点什么。
两人随便点了些菜然后两人都在运用第六灵感感觉马克是否有发出人类独有的“感觉”。看上去好像两口子吵架了。
服务员上了菜，看见林十五闭着眼（不太熟，在尝试集中精神）霉霉眼神空洞地盯着桌面看，猜测这两口子百分百是准备离婚了，心想那是肯定的事情，男的普普通通，看着是矮矬穷，女的火辣得不得了，真是一朵鲜花插在垃圾堆上。
过了十分钟双方都几乎可以肯定马克是外星人。正准备离开马克发现了林十五，“嘿，十五！”林十五只好回应：“嗨马克好久不见！”
马克指着对面的一个中国女生说：“这是我刚才在街上遇到的潘潘。”说完做了一个“火辣”的嘴型。马克看见霉霉，竖起大拇指：“哇林十五你这小子有一套啊！你女朋友简直是模特一样，我不得不说是浪费呀！”林十五一巴掌捂在自己脸上，心里用光速骂了马克几千遍白痴，觉得要整蛊一下马克，放下手说：“她是我太太，我来美国第二天我们就结婚了，生了三个孩子，我们准备要生个足球队。”一席话让在座的潘潘和霉霉都听懵了。马克拍手叫好，凑到林十五耳边说：“干得好！我在美国每一个州都有几个老婆几个孩子，加油呀！”林十五像看怪物似的看着他。
霉霉和马克回到车上，霉霉把他送到公寓门口，“谢了。”林十五下车。
“嘿！”霉霉看着林十五说：“我们的第一次约会还真是尴尬呀！哈。”
林十五没有在意，耸耸肩说：“嗯，如果它算的话。”
十五回到公寓发现洛德和大荣坐在沙发上。
“嗨洛德！你还在啊。”
“怎么，不欢迎我呀。”洛德笑着说。
“没有啊，你帮了我大忙。”林十五也笑着说
洛德说：“我们吃过饭了，杨琦已经休息了，我也准备走了，你吃过饭了吗？”
“吃过了，和霉霉一起吃的呢。”
洛德一听：“霉霉？”
“是呀，我们到饭店调查马克的身份，顺便吃了点。”
“哦哦。”洛德装作出很轻松的样子。“我走了啊！”
“要我送你回去吗？”林十五问。
“不用了，你忙了一天早点休息吧。”
“晚安！”
“晚安，十五；晚安大荣！”
大荣努努嘴。
洛德走出公寓，更难过了。林十五和霉霉约会了？洛德看着天上的月亮，感到心里貌似有一个空洞。她尝试去找到原因，却得不到答案，感到自己被最亲近的两个朋友排挤在外。杨琦和自己同龄，被利用受了巨大的伤害，自己完全有可能也是在被利用！自己现在是不是正在被人利用？霉霉到底是不是在利用自己？她真的当自己是朋友吗？自己在OERA做的一切是不是都是白费的？更重要的是自己是不是在浪费时间？
走着走着洛德来到一家酒吧门口。她叹了口气走了进去。
“喝点啥？”酒保问。
“随便吧。”洛德说。
“哟，美女今天心情不好，我推荐你喝‘草蜢’。”
“嗯。”
酒吧里面的音乐震耳欲聋。洛德一个人在喝闷酒。她在想林十五。像林十五这样普通的男生随便能找一个，街上一抓一大把，比他高大比他帅的哪里都是，可是为什么自己那么在意他呢？
一个男子坐在旁边，凑过来对洛德说：“嘿美女，跳舞吗？”
洛德摇摇头。
“要不我请你喝一杯？”
洛德没有理他。
男子喝了口酒，说：“要不我带你兜兜风？”说完从口袋抽出一把法拉利钥匙在洛德面前摇晃。洛德眼神变得阴暗起来，一巴掌重重扇在男子脸上：“你们这些垃圾，开部垃圾跑车出来骗少女，你真当我们是猪？去死吧。”说完又飞起一脚，酒吧顿时乱了。
男子被打倒在地，想不到洛德娇娇小小却出手凶狠，爆粗口大声叫道：“你知道我是谁吗？我爸是里根。”
洛德压根不在意，心想老娘负责打外星人，管你老爸是里根还是李刚，抽起凳子就往男子身上砸去，然后头也不回离开了。男子心想自己也没有干什么出格的事儿，凭什么被揍一顿？于是要给洛德一顿教训。他追出去要报复洛德，后面还跟着几个哥们。
洛德走出门口回头看发现几个人追着自己来，开始有点怕了，急忙跑起来。后面的男子也跟着跑起来。
洛德慌不择路，一行人追着她跑进了死胡同。
男子结果后面跟班递过来的棒球棒，嚣张地说：“老子本来不打女人，你这次是惹着老虎了，老子飞得要教训一下你。”
洛德心想没办法了。洛德在OERA是负责人事管理，她是人事部部长，刚刚加入的时候也是接受过训练的，拳打脚踢什么的都是学习过的，毕竟在情急的时候也许要和外星人赤手对抗。可是日久生疏。
