李通判女
宋朝时候，有个姓李的人，担任通判，没有留下名字。他有个女儿到了成婚年龄，正在寻找女婿，一时之间没有找到中意的。
一天，有个担任察推官的姓陈的人，前来拜谒，跟李通判有过交情，相见谈话，很是投机。陈察推说起最近死了妻子，不过也快过了悼念期了，说着嘘唏不已，痛苦流涕。
陈察推还说，家里有二个女儿，都已经到了出嫁的年龄，她们因为思念死去的母亲，悲伤得无法承受。
李通判的女儿从窗口偷窥到陈察推，暗暗地对服侍的婢女说：“这个人非常地有情有义，这样看来绝不是轻薄的人，能够跟他相配，就能幸运了。”
于是，她再三地询问陈察推的姓氏，每每都要提到他这个人。
当时陈察推已经过了壮年，黑瘦并且胡子拉碴的，外表风尘邋遢，一向爱好学问，能做诗，写得一手好字。
李通判也喜欢陈察推，有时感叹道：“假使他的年龄相貌稍稍跟我女儿相匹配，也足以成为我的女婿了。”
他女儿听说后，偷偷地跟保姆说：“女人托付终身，只在于所归附的那个人，至于年龄大小、相貌美丑，何必在意呢！”
于是，李通判家的人，也大致懂得了女儿的意思。有媒人替其他人前来提亲，她就默不作声，很不快乐。她父母觉得很奇怪，说：“难道是前世的缘分吗？”
李家就派遣媒人向陈察推提亲。陈察推起初坚决拒绝，说自己年龄太大，不能匹配。所以这桩事情就屡屡不顺。而李家的女儿就忧愁苦闷，有时气的不想吃饭。
她父母非常担忧，一再向陈察推说明。陈察推不得已就接受了婚约。
李家女儿很是欢喜，成婚以后，夫妻伉俪很是和顺，对待陈家的二个女儿，就象自己亲生的一样。
李家女儿对陈察推说：“女儿已经长大了，应当及时婚配，不该迟延了。”
她早晚地屡次催促，同时还联系了不少媒婆。不到半年，陈家的大女儿就出嫁了。李氏倾尽全部家资给她办了嫁妆。
陈察推说：“二女儿二三年之间也要出嫁的。”
李氏说：“不要紧的。”
她愈发急迫地催促陈察推给二女儿寻找女婿。
陈察推推辞说：“就算找到女婿，现在也没钱给二女儿置办嫁妆了。”
李氏说：“你只管寻找女婿，我给你营办嫁妆。”
过了几个月，二女儿也订婚了，就开始讨论嫁妆的事情了。
陈察推说：“怎么办？”
李氏忽然对陈察推说：“你以前把五十两银子放在小罐子里，埋在床下，何不取出来使用呢？难道对自己的女孩，还有什么吝啬的吗？”
陈察推大惊，说：“你从哪里知道的？”
李氏只是笑，没有回答。其实，陈察推确实曾经埋下银子，没有任何人知晓，他也只好取出来花掉了。
不到一年，陈察推的二个女儿都出嫁了。李氏对陈察推说：“我的职责已经完成了，现在没有其他事情了，应当摆酒庆贺。”
于是，她跟陈察推一起饮酒，极尽欢乐，各自都大醉，回去安睡了。
第二天，他们醒来后，李氏忽然惊慌不已，大叫着说：“这时什么地方？”
她看着陈察推说：“你是什么人？”
陈察推大惊，怀疑李氏得了心病，让丫鬟仆妇们围着她，看护好她。
李氏惊恐不已，惶惑无定，问道：“我为什么会在这里？”
侍女们说：“妇人成亲已经一年了，难道不记得了？”
李氏却说完全不晓得。
后来，李氏的父母来了，安慰女儿，还把事情原原本本地告诉了她。
李氏非常伤悲，说：“父母生下女儿，怎么不给我选择匹配的丈夫。这个人又丑又老，真是可恶。你们忍心这样抛弃女儿吗？”
她坚决地不肯留在陈家。最后大家只好把她送回了娘家。
李氏自己说，恍恍惚惚象是在梦里，之前的事情，全部不知晓。
陈察推也醒悟埋藏银子的事情，只有他死去的妻子才知道，所以怀疑是他的前妻，因为挂念二个女儿，魂魄附体在李家女儿的身上，这才让他们成婚的。
后来，他们也正是离婚。李氏又另外嫁给别人。
真是奇怪啊！
******
神像
四川有个人叫孙思文，人物俊美，风姿卓越，常常对自己英俊的外貌自豪。
他娶的妻子，也是非常艳丽。伉俪之间，感情极其融洽。
一天，夫妻二人来到一座神庙里随意观看。
孙思文指着神像，对妻子说：“他跟我比，谁更加俊美？”
他妻子说：“你稍稍胜出。”
他们回家后，夜里，孙思文梦见那个神灵召唤他前去，谴责他一番，喝叱左右，给他更换面孔。
立刻，有几个鬼卒把孙思文拉倒一个地方，那里放着几十张假面皮。鬼卒取下其中一张额头前突、鼻子扁平的奇丑的面皮，然后割下孙思文的面皮，替换上去。
孙思文惊呼着从梦中醒来，用手摸索自己的脸，觉得有些奇异，呼叫家人点上灯来查看。
果然他的脸已经变得奇丑无比了。
他的妻子因为恐怖，立刻别吓死了。
孙思文悔恨不已。
******
水鬼
有个叫魏良佐的人，有一次从长沙，接妻子“折氏”回衢州。
离家十里路的时候，天黑了，无法再前进，就停船在河岸边。
夜里月光明亮，如同白昼，船里的人都睡着了。魏良佐听到船尾有拍水的声音，怀疑是盗贼，起来查看。他看见一个人，攀着船舵，想要爬上船来。
魏良佐操起竹篙，击打那个人。那个人放开船舵，开口詈骂，语音嘈杂，无法分辨说的是什么。
魏良佐开始惧怕那是个鬼怪之类的东西，慌张地移动船只，躲避那个人。
那个东西跟随着船，詈骂不止，声音愈发尖利。
那条河的中央很深，可是，魏良佐却看见那个人常常把半身露出水面，一边行走，一边骂。过了二、三里路，那个东西离开船只越来越远了，最后默然无声。
魏良佐仔细察看，原来是一具水里的浮尸。
他们到家不久，妻子折氏就病死了。
******
