晋朝的时候，有个印度僧人叫“佛图澄”的来到洛阳。他擅长念诵咒语，驱使鬼神。
他的肚子旁边有个小孔，常常用棉絮塞住。夜里读书的时候，他才拔开棉絮，那个小孔里就会射出光来，那个光线能把整间屋子都照得通亮。
平常的时候，他会到河边，从那个小孔里拉出五脏六腑，洗涤干净以后，又从小孔里塞回肚子。
******
东晋桓温手下有一名将领，特别能喝茶，每天要喝够一斛二斗的茶水才觉得满足，喝少了便觉口渴难耐。相当于他每天要喝七十公斤的水。
后来，有个客人来拜访他，正看到他在大口喝茶。那个客人早前也听说过他的这个毛病。
等他喝完七十公斤茶水以后，客人让他再多喝五公斤茶水。
那个将领喝完多余的茶水以后，大口呕吐，吐出一个象牛肚一样的东西，皱皱巴巴的，上面有个开口。
客人让人把那个东西放在盆子里，从它的开口处往里倒茶水，正好倒满了一斛二斗，也就是七十公斤。
这个东西装了这些茶水，刚刚好满到开口处，稍微有些胀开而已。
客人让人又倒了五升水进去以后，那东西终于装不下了，微微地抖动起来，往外冒吐出水来。
这位将领自从吐出这个东西以后，喝茶的毛病也没有了。
******
南北朝的宋朝时，有对夫妻俩人早晨起床。妻子先走出了卧房，接着丈夫也走出卧房来。
过了一会，妻子回卧室来整理床被的时候，发现丈夫还在被子里睡觉。
又过了一会，一个仆人走进卧室，说道：“老爷要镜子。”
妻子以为那个仆人说谎，指着床上的丈夫说：“老爷不是在这里么？”
那仆人说：“我刚从老爷那里过来的。”
于是仆人跑出卧房，把她丈夫领了进来。
夫妻俩都非常惊愕，看着被子里的人，枕着头睡得正香。那个模样，跟丈夫完全一样。
他们猜想是丈夫的神魂出窍，睡在那里，就不敢惊动睡着的人，一起用手慢慢地抚平床单。
就见床上那个人，徐徐地沉了下去，逐渐地淹没在床上的席子里。
夫妇俩从没见过这种情况，又是惋惜又是害怕。
过了几日，丈夫得了病，脾气秉性跟以前也有了变化，而且一生都没有恢复到原来的样子。
******
晋朝的时候，广州太守的儿子，名叫冯马子，二十多岁了。一天夜里，独自睡在马棚里。
他梦见一个十八九岁的女子，对他说：“我是上一任太守徐玄方的女儿，不幸早死，到今年已经有四年了。我现在才知道，原来索命的鬼差役抓错了人。按照生辰簿子，我本来可以活到八十多岁的。你肯救活我么？”
冯马子说：“好啊。”
于是，女子跟他说定了她复活的日期。
到了那天，冯马子见到床头的地上，冒出一丛头发。冯马子让人来打扫地面，这才发现就是梦里遇到的那个女子，正从地下冒上来。
他连忙把别的人都支出去，自己全神贯注地看着地面。就见那女子渐渐地把头和脸都升上来了，接着又露出来肩膀和四肢。
女子的整个身体全部上来后，冯马子让她坐在床榻上。他听着那女子说话的音调，觉得非常奇妙和动听。
那女子于是跟冯马子同居了，却每每告诫他说：“我还很虚弱哪！”
冯马子问她什么时候才能真正还阳出来。女子说：“那要等到我的本命年的生日那天才可以呢。现在还没有到呢。”
那女子还是经常要回到马棚门口，她平常说话的声音，其他人也都能听到了。
到了她本命年的生日那天，那女子教给冯马子怎么颐养她的神魂的方法。然后，她就消失了。
冯马子按照女子教的方法，在马棚前面十几步的地方，陈设了她的灵位，又准备了一只红色的公鸡、一盘黍米饭，一升清酒，摆在灵台上。
祭拜过了，冯马子让人在地上挖掘下去。挖了一阵，他们找到了一个棺材。打开棺材，他们看见一个女子。女子的身体样貌，完全是个活人。
冯马子徐徐地把她抱出来，放在毛毡的帐子里。这时，女子的心口微微有了一点暖气，口鼻也稍稍有些气息。
冯马子让四个婢女一直守护着她，天天用青羊的**清洗她的两眼。
慢慢地，她的眼睛睁开了，也能喝些稀粥，偶尔还能说话。
二百日后，女子就能扶着拐杖走路了。
一年后，女子的面色、肌肤、气力都完全正常了。
于是，冯马子派人报告了女子的父亲。她的一家人都来看她。
两家选了良辰吉日，冯马子与那女子正式成亲，结了夫妻。
后来他们生了两个儿子，一个女儿，都很有出息。
******
东晋安帝的时候，福州有个人叫谢端，年纪很小，父母就双亡了，他又没有其他亲属。邻居们就一起抚养他。
到他十七八岁的时候，他待人恭敬谨慎，做事循规蹈距。于是，邻居们就让他自立门户。
大家商量着要给他娶个媳妇，但一时还没有找到合适的女子。
谢端日出而作，日落而息，每天下地干活，从不懈怠。
一次，他在水田里看到一个三十厘米大的田螺，他觉得这么大的田螺非常罕见，就把它带回家，养在水缸里。
从此以后，每次谢端从地里干活回家，就看见饭菜都已经做好摆在餐桌上，好像有人帮忙做的一样。
他开始以为是邻居帮助他做的，就上门去感谢邻居。
邻居疑惑地说：“我根本没有给你做饭啊，你怎么来感谢我？”
他还以为邻居客气，不肯接受他的谢意。可是他跟邻居说了几次以后，觉得这里边有事情，就一本正经地询问邻居，到底是怎么回事。
他邻居神秘地笑着说：“你自己已经娶了媳妇，秘密地守在家里，给你做饭，操持家务。怎么却说是我给你做的饭？”
谢端默然不语，心里很是疑惑，不明白这是怎么回事。
后来的一天，鸡叫了头遍他就出去了，然后他偷偷地回来，在篱笆墙外面观察家里的动静。
他看见一个少女，从水缸里走出来，到灶上烧火做饭。
谢端便突然走进了家门，直接跑到水缸边上。他看到那个大田螺，只剩下一个空壳。
于是，他到灶边问那个少女道：“你是从哪里来的啊，为什么给我做饭呢？”
少女很是惊惶失措，想要逃回水缸里。可是，他被谢端拦住了，过不去，只好回答道：“我是天上银河里的‘白水素女’。天帝可怜你从小孤苦，又恭俭谨慎，所以让我暂时给你做饭和操持家务。十年以后，等你家里富裕了，也娶了妻子了，我才回到天上去了。
可是，现在你无缘无故地躲起来偷看我。我现在已经被你看见了原形，就不能再留下来了，应该马上走了。虽然是这样，你平时勤劳干活、打鱼采集，仍然会平安无事的。这个田螺壳就留给你，可以用来贮藏粮米，使你不至于挨饿。”
谢端不住地道歉，央求她留下来。可是她始终不同意，在一阵清风细雨之中，田螺姑娘翕然地飞上天去了。
谢端给她立了神仙排位，逢年过节的时候，就祭祀她。
他家里慢慢地有些财产，却也不是十分地有钱。
后来，谢端又和同乡里一个人的女儿成了亲。最后，他更是做了县令。
******
有一群顽皮的小孩，在野外放牛。
他们看见一个鬼，躲在草丛里。那个鬼到处设置罗网，用来捕捉过路的行人。
小孩们偷偷跟在它后面，把它设置好的罗网拿了，移到另外的地方重新设置。
那个鬼不知道罗网被移动了，不小心掉进了自已的罗网里。
于是，小孩们抓住了这个鬼。
******
东晋的时候，有个人叫夏侯综，是安西将军府里的参军。
他出门时，常常能看见路上的鬼。那些鬼有坐车的，也有骑马的，来往不息。他觉得这些鬼跟普通人也差不多。
一次，他跟别人一起坐车出行。
忽然，他指着道路边的一个小孩子说：“这个孩子将要生大病。”
过不多久，那个小孩果然生了病，都快要死了。
小孩母亲听说夏侯综曾经说过这话，就前来诘问他。
他说：“没什么，这个孩子上次在道路当中扔泥巴，正好把泥巴打在一个鬼的脚上。那个鬼愤怒了，所以作祟使你的儿子生病。如果你们能给那个鬼祭奠些水酒和米饭，孩子的病就会好的。”
孩子母亲按照他所说，祭奠了那个鬼。
小孩不久果真痊愈了。
******
