久经考验的贾如意只用了零点零一秒就迅速调整了作战方针。她想，既来之则安之，这么贵的菜，一定要吃完才翻脸！
于是她不动声色地去看菜谱，这一看不要紧，又吓了她一跳，背上不由冒出了一层冷汗。
原来每道菜都是英文和法文，却没有中文。贾如意心头大怒，龟儿子哪个洋鬼子汉奸奴才在中国地盘上开餐馆不用中文菜单？
而且那字母一大串，比普通西餐厅里的菜名要长出许多！贾如意心头一阵发怵，她用眼角余光瞄了一眼王老板，见他正伸手将桌上两人中间那瓶怒放的百合花移到一旁，笑盈盈地看着自己。
贾如意明白这男人请自己到这么高大上的地方来吃饭，是想看自己出洋相，于是在心头冷笑一声，想看本小姐出糗，没门！
除了当导演拍好看的电影，贾如意平生第一愿望其实是周游全世界。所以她平时并没有放弃学习英语。此时她一边暗自庆幸菜单上有英文，一边沉住气去看。
只看了两道菜，贾如意就恍然大悟，原来这长得要死的菜名是因为加了许多前缀和后缀，抛开这些不必要的东西，剩下的仍是一些牛扒、猪扒之类的东西。
如此一来，贾如意心中暗自好笑，一边暗想，回去以后一定要告诉那家“重庆烤鱼”的老板，菜单上那道招牌菜“烤花鲢”必须要马上改为“朝天门烤长江花鲢配观音桥嫩豆腐及沙坪坝黑豆花！”
贾如意知道来这地方机会难得，下定决心要吃最好的，经过一番斟酌，她对候在一旁的美女服务员说道：“头盘请来博古斯海皇搭配鹅肝油松露酱，汤，呃，我想吃一份地中海奶油松茸汤配野生黑松露，主菜嘛，随便来一份碳烤肉配香草牛肉少司及土豆饼吧，七成熟！”
漂亮的女服务员大惊，没想到一身小职员打扮的贾如意竟能完整地报出中文菜名，不由对她肃然起敬，耳听到贾如意用法语说了声“谢谢”忙不迭地问：“需要甜品吗？”
对呀，西餐怎么可以没有甜品呢？
贾如意像个淑女一样微微一笑，随手指着最贵的那支红酒，道：“请来一支酒，甜品我要一份北欧香梨布丁佐鲜巧克力慕斯！”
女服务员连连点头，飞快地在电子点餐单上点击，一边轻声重复贾如意点的菜，末了问：“是这些吗？贾小姐！”
贾如意再次微笑点头，用法语说了声“谢谢”，一边也笑盈盈地看向王老板，心想，不给你露两把刷子，你还不知道本小姐的本事！一边又暗自庆幸，自己运气太好，刚好会用法语说“你好”“谢谢”。
女服务员微笑着退了出去。王老板笑道：“这家餐馆是我一个法国朋友开的。他很喜欢中国文化，所以选了间四合院，贾小姐还喜欢这里的环境吧！”
贾如意心中暗自骂道：“法国佬懂狗屁中国文化，净弄些中不中，洋不洋，不伦不类的东西骗你们这些土豪！”嘴上却不动声色地恭维道：“中西合璧，很有品位！”
