登陆注册
4736500000009

第9章 WTO与当前中国新闻改革的基本目标(4)

只有做到“真实、全面、客观、公正”才能树立传媒内容在受众中的权威感、信任感,赢得受众的认可,改变受众的态度。今天中国传媒走向世界,要在世界范围内营造舆论空间,面对受众变了、市场变了、规则变了、对手变了的新情况,必须以全球视野改进自己的内容和形式,既要坚持中国新闻事业的优良传统,又要适应时代的变化和国际受众的需要,特别是在新闻报道的改革中尤须注意处理以下几对关系。

真实和全面。

新闻首先是新近发生的事实报道,真实是新闻的生命,准确是新闻最基本的要求,新闻失实对传媒公信力杀伤力最大,不论历史多么悠久,权威如何大,一旦发现假新闻,都是传媒不能容忍的失误。

但真实并不等于全面。新闻报道不可能事无巨细地重复事件的所有细节,而是通过选择、组合事件的要素向受众传递事件的概貌。在事件的剪裁和组合中,常常遇到真实和全面的矛盾。

以伊拉克战争为例,美军强大的军事实力和节节胜利都是事实,萨达姆的独裁专政不得民心也是事实,美国未经联合国授权,悍然动用军事力量推翻一个主权国家也是事实,美国的战争给美伊两国人民都带来人道主义的灾难也是事实而这些事件的不同组合,带给人们的结论可能完全不同。假设以上事实要素经过不同组合形成下列3组报道:美军强大的军事实力和节节胜利+萨达姆的独裁专政不得民心;美国未经联合国授权悍然动用军事力量推翻一个主权国家+美国的战争给美伊两国人民都带来深重的灾难;美军强大的军事实力和节节胜利+萨达姆的独裁专政不得民心+美国未经联合国授权,悍然动用军事力量推翻一个主权国家+美国的战争给美伊两国人民都带来深重的灾难。以准确衡量,每组报道都没有要素错误,但除了第3组,都或多或少没能反映事件的完整真相和事件的复杂多样性。新闻事件常常是错综复杂的,而真实不等于全面。从长远看,要真正赢得受众,必须克制自己的好恶,以连续不断的报道传递完整真相。

报道与评判。

新闻首先是报道。而“报道”是对可供核查的新闻事实的客观陈述,为了确保真实和准确,必须尽可能避免带有明显倾向性的主观判断。但我们今天的许多记者在新闻中仍不能清晰地辨别报道和评判的区别,充满褒贬色彩的语言习惯性地充斥其中。如2004年1月14日《环球时报》刊载报道《陈水扁又在耍花招》,文中写道:“离大选只有60多天了,陈水扁狗急跳墙,什么招都可能使出来。陈水扁是选举老手,可他的惯用伎俩如抹黑、抹红、离间、分化、挖墙脚等最近都不灵了。选情告急,他会想出一些新招数。”这样的行文在我国报道中并不少见,国内读者或许很容易赞同和理解记者的立场,但如果在对外报道中这样用带鲜明价值判断的语词,很容易使人产生记者主观判断先入为主的印象,对报道的客观性是一种伤害。胡乔木同志曾在1980年1月给新华社的信中指出:“建议新华社在国际新闻报道中取消‘跳出来’、‘抛出一个’等字样,这些字样在新闻中毫无价值,只是贬低了新华社新闻的价值。新闻总是要客观地叙述事实,而不能成为‘文化大革命’时期骂人的大字报”语言是丰富多彩的,可以表达各种各样的同样是丰富多彩的感情,但由于新闻是对事实的叙述,要确保准确,合乎实际情况,而一些蕴含过于浓厚的感情色彩的词,特别是过于贬低、讥讽性太强、主观性过强的词,容易失真,不符合客观、公正原则,不适合用于新闻报道。为此,新闻中应尽可能使用朴素的、中性的语言。要相信受众是有基本的是非判断力的,既然事实本身可以说话,又何必强加褒贬呢?斗争是需要的,但要巧妙,“侮辱和恐吓绝不是战斗”(鲁迅)。

来源与权威。

新闻来源是新闻材料的原始来源或提供者,披露新闻来源能有效地增强新闻的准确性,同时可以通过交代来源的特定背景——包括政治倾向、性质等情况的介绍,让读者自己判断信息来源的真实性、可靠性或倾向性。

在交代信息来源的问题上,一些西方新闻媒体不但十分重视而且列出一些具体要求,首先是强调要交代新闻来源,如路透社规定,“必须给每篇报道的每个说法注明出处”,法新社工作人员手册规定,“通讯社的消息都要说明来源评论、判断、估价和对事件的描写都要有来源。任何稿件都不得例外”。其次是交代来源要准确、具体,“尽可能不用不指名的消息来源”(法新社),而且最好“指出其政治倾向及性质”(法新社),意即有明确的人、单位的名称,有时加注政治倾向、性质等。相比较而言,我国记者对来源交代重视不足,经常出现没有来源或来源模糊的新闻,甚至是一些比较优秀的新闻作品也不同程度存在这一问题,如获1994年中国新闻奖二等奖的作品《李登辉连续发表分裂祖国言论,引起两岸中国人严重关注》(端木来娣):

岛内外舆论认为,李登辉的这些分裂言论是“以真面目示人”。近年来台湾的一些主要当权者从推行“弹性外交”、“实质外交”到“务实外交”、“度假外交”;从去年在西雅图亚太经合会提出“阶段性两个中国”发展到最近的“可接受南非对海峡两岸双重承认”的政策,充分显露了他们正在滑向“台独”之路。岛内一位专栏作家评论说:“民进党过去一贯宣扬的‘台独’理想,不再是民进党的专利,如今倒是国民党所谓的‘务实’作法。”香港一家报纸刊登署名文章指出:最近李登辉“梦呓连篇,是在篡改历史”,他“胡说的‘中华民国在台湾’就是‘独台’亦是‘台独’”。台湾《联合报》发表社论说,李登辉的“外来政权”说如果存在,必须“涂抹或修改历史”,“悲哀的台湾人”的“外来政权”说原来都是“台独”的主要论调,李登辉现在“带头演唱”,就是“流于煽情”,“挑拨仇怨”;而自诩为圣经中的摩西则“不是诚实对待自己的态度”。一位新闻界人士则在一次座谈会上直指李登辉的这些言论“对‘台独’有功”,“对中国人有过”。

记者原意要借来源之口表明对李登辉分裂祖国言行的看法,但部分来源过于模糊,如“岛内一位专栏作家”,“香港一家报纸”,“一位新闻界人士”,缺乏具体、准确的身份及倾向介绍,哪位作家、哪家报纸、哪位新闻界人士?左派、中间派还是右派?身份不同、背景不同、倾向不同,对人们判断台岛内外舆情是有很大区别的。而现在由于来源的模糊和匿名,在某种程度上削弱了来源意见的可靠性、准确性,从而也削弱了记者“说话”的力度。这种倾向至今在我国对外报道中仍不鲜见,实际人为降低了公信力。

平衡与公正。

只有平衡的才是公正的。适用平衡报道原则是确保报道公正和客观的必然。新闻事件的原因可能是复杂的,它的影响可能是多方面的,对它的认识也可能是多样化的,要反映事实真相,当然也包括反映这种多样性,就要求新闻报道总体上做到全面、完整,特别是对有争议、分歧的事物,更要适用平衡原则,尽量反映各方面的情况和意见(包括彼此相反的意见),避免因疏忽、武断而导致反映事实时失之片面,或歪曲了真相。“半岛电视台所有的节目中,像人物访谈等,对各种观点基本不加任何新闻审查,不加任何删减,在报道布莱尔、布什、本·拉丹、萨达姆的演讲时都是原文照播。平衡的代价是,阿拉伯国家指责它是以色列的秘密组织支持的,卡扎菲说它受美国中央情报局支持,美国政府说它是本·拉丹的喉舌但它因此获得了受众的欢迎”。凤凰卫视资讯台在新闻评论节目时,常常请两位或几位观点相左的评论员各抒己见,甚至争得面红耳赤,可能大家都是片面的,但是平衡的结果是,受众可能接近了真相,至少了解得全面些,这种操作实际效果不错。

近年来,在对待如中美贸易冲突、中欧贸易摩擦、人民币汇率等问题上,我国传媒与以往相比,已注意到了利用平衡报道来提高报道公正性的重要性。

案例:物美价廉跨国巨头雄心勃勃提高在华采购量(引题)

中国输出了什么(主题)

昨天下午5时,2003年跨国采购洽谈会第一天的活动即将结束,跨国零售巨头摊位前的火爆场面仿佛丝毫没有冷淡的迹象。

与此相应的是,以沃尔玛为代表的跨国零售巨头宣称了在中国的采购雄心:沃尔玛2002年在中国的采购量已达到120亿美元,而今年目标可望达到150亿美元左右。与此同时,麦德龙、家乐福在中国的采购份额也越来越大。现下,国际上呼吁人民币应该升值,为什么?有言论如是说:因为中国制造的商品“太有竞争力”了,给输入国与其他市场的制造带来了价格压力。

90%中国采购国外销(小标题)

在采购商品名单中,去年底悄然进入上海的日本“优衣库”也在其列。该公司上海生产部负责人杉田笃介绍,目前,优衣库90%的生产能力都在中国,而将近90%的销售量却是在日本本土。

当被问及如何比较中日两国原料、劳动力成本时,杉田笃对记者说:“在日本,同种面料的成本估计要高出15%~30%,同样的劳动力成本可能要高出11%。”杉田笃表示,优衣库还将加快在中国采购和生产方面的投入。

事实上,日本政府对像优衣库这样的跨国连锁零售商开始表现出头痛的一面,他们认为,中国商品的输出也输出了通货紧缩。日本金融服务省负责国际事务的次官黑田春彦公开表示:“中国把通货紧缩出口到了亚洲其他国家。”黑田春彦的一个主张是“中国应该重新对人民币进行评估”。

最近几个月,中国汇率制度的问题成为了世界经济备受关注的焦点,其范围之广令人吃惊。包括美联储主席格林斯潘和美国财政部长约翰·斯诺在内的官员都出面表示,中国必须在适当时候对汇率管制作出调整。

人民币:压力在哪(小标题)

过去一年里,中国亮丽的经济成绩单与全球疲弱的经济形成巨大的落差,中国制造的商品在国际商场的货架上成为新亮点。2002年,中国向全球输出的产品总额达到了3255.7亿美元,全年贸易顺差由226亿美元扩大到305亿美元,同年实际利用外资达到527亿美元。

“现在我们还没有充足的证据说明,跨国零售巨头在中国的采购桥梁支撑起通缩的输出。”上海对外贸易大学周斌教授认为,一是跨国公司在全球一体化的背景下,在全球范围完成公司价值链是必然之举;二是跨国巨头在中国的采购总额目前只有300亿美元左右,在全球贸易总额中还微不足道。

摩根斯坦利公司董事、总经理兼首席经济学家史蒂芬·罗奇认为:“与大多数人的看法正好相反,中国不是靠低估的人民币获得竞争力的。中国的竞争力主要来自于劳动力成本、技术、质量控制、基建,不断提高的劳动力队伍以及一贯改革的热情和实际行动,我认为,即使人民币升值10%,中国的出口也不会有什么影响。”

所以,中国包括央行行长周小川等在内的官员、学者都表示,中国还不打算升值人民币。不过,据官方媒体《金融时报》29日的报道,央行计划调整汇率形成机制,但何时着手没有时间表。

同类推荐
  • 文化人类学专题研究:关于母系社会及其他

    文化人类学专题研究:关于母系社会及其他

    本集所收拙作,寥寥数篇,所涉及者只是文化人类学领域中有限问题。自知质量不高,却多据亲自调查搜集之新资料,提出自己一得之见,或可忝列于“采山之铜”。人类婚姻家庭史是否仍能按国内流行的看法,划分成几个相继的发展阶段?母系社会必然先于父系社会吗?游牧社会必然与父系嗣继制度相联系吗?族群关系及相互转化是当代文化人类学的热点问题。族群认同的改变取决于哪些因素?是否[野蛮的征服者]总是被他们所征服的较高文明所征服?少数民族原来是如何保护自己的生态环境的?为什么少数民族普遍喜欢饮酒?《文化人类学专题研究:关于母系社会及其他》一一告诉你!
  • 珞珈兰台文集

    珞珈兰台文集

    本书收录39篇论文,主要围绕武汉大学的档案工作,展开专题研究。内容涉及到档案馆的基本建设、人员的管理,档案的监督指导工作,档案的安全保管工作,档案的信息化工作以及档案的开发利用工作等。
  • 科学社会主义的理论与实践

    科学社会主义的理论与实践

    全书共八章。内容包括:憧憬与求索、凯歌行进中胜利与曲折、改革与剧变、改革与辉煌、继承与创新、让历史告诉未来等。
  • 兰州历史文化:重教兴学

    兰州历史文化:重教兴学

    本书依据兰州教育发展的历史脉络和基本特色,列出十二个专题,分别叙述了兰州的教育发展历史。
  • 传媒行业继续教育的战略与政策研究

    传媒行业继续教育的战略与政策研究

    本书在对国内外传媒行业继续教育的现状进行深入调查分析的基础上,分别介绍了传媒行业发展状况、我国传媒行业继续教育发展现状、国外传媒行业继续教育发展现状、传媒行业继续教育的内在需求、发展对策,以及河南省传媒行业继续教育的案例分析。
热门推荐
  • 觉醒天尊

    觉醒天尊

    “大破灭”过后,科技产品失灵。辐射蔓延,变异兽肆虐。人类、曾经大陆的主宰变成变异兽的口食。百年之后,人类突破界限,修炼觉醒。重新一步步的回到大陆的巅峰。千载之后,随着大陆第二个王朝的覆灭,大陆之上,暗流重新涌动。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 灵异侦破处

    灵异侦破处

    一个普通学生,得家传秘籍,从此习的治鬼奇术,走南闯北,屡破恐怖事件。从校园,到富商聘请,到组建“灵异侦破处”成为中国灵异第一人,中间历程精彩绝伦,故事情节紧密真实……
  • 枕边囚爱:高冷首席请放手

    枕边囚爱:高冷首席请放手

    她心中的完美婚姻被好闺蜜的一张照片彻底破坏。完美婚姻之下包裹着的是复仇的火焰。“你妈害死了秦颂的爸,你知道吗!秦颂娶你单纯是为了报复!”灯光下,男人俊美的双眸冷冽如冰,薄唇轻启:“你就是死,也要是我的人。”情节虚构,请勿模仿
  • 剪

    犹豫过,爱过,伤过,终于学会放弃。都说伤痕只能由时间去抚平,那么,我愿意选择离开。十多年过去了,在我绝望地发现这道痕迹永远鲜血淋淋时,我学会了忽视,假装它不存在。然而,为什么我们又会遇见?为什么我们之间更加千丝万缕,彼此纠缠?
  • 逢世异

    逢世异

    天降异象,变化万千,他本是华夏特工,却伴随世异而穿越异界,卷入了这一场改天换地的大战,是幸运?还是不幸?他没有气运加身,没有像其他穿越者拥有诸多神通,他只有一个坚定的信念,,,他相信奇迹的发生!
  • 六界小公主下人间

    六界小公主下人间

    六界小公主——冰语,因好奇人间,所以来人间历练十八年,托生到了星族最小的孩子星紫怡身上,忘掉记忆,法力封存,尝遍人间情暖……
  • 佛商之道:领悟《心经》,成就佛商智慧

    佛商之道:领悟《心经》,成就佛商智慧

    卓越的企业管理者既要有超高的智商、情商和财商,还要有一定的佛商。《佛商之道》通过对《心经》逐字逐句地解读,将佛教思想中的精华深入浅出地分析开来,并将其运用到如何提高企业领导者领导力的实践当中。为迫切需要提升自身领导力的领导者提供了一条新的认识自我、升华自我的途径。
  • 大魂咒

    大魂咒

    曾经繁荣一时的离院,在一场狂暴的天雷中,被轰成了废墟。十年之后的离院后人——少年夜风,偶然得到了爷爷留下的宝物,从此开启一段逆天强者的征程!他勇夺魔焰,争霸五院,勇闯北魂境,掀起外域风云!最终踏上那传说中的圣魂之路!
  • 唯我仙心

    唯我仙心

    仙魔之战,魔界近乎被摧毁仙祖轮回,所遗之物或可再统三界凡世奇遇,两兄弟求仙坠魔,自在‘逍遥’佛缘魔女,天道玄月,佳人相随,彼心永伴此中坎坷、此中心酸,不深读何以得知此世之乱、三界之史,容我兄弟合力改变无论您是怎样的人,都将在《唯我仙心》中找到你愿意成为的那一位主角或是配角或是反派或是路人。