登陆注册
5084200000023

第23章 明天拂晓

这首诗是作者在一八四七年十月为纪念他四年前溺水死去的爱女写的。

明天拂晓,当田野微明,

我就动身。我知道你在把我等待。

我越过山岗,穿过树林,

远离开你,我再不能忍耐。

我走着路,沉郁满怀,

看不见东西,听不见响声。

我弯着腰,背着手,孤独又悲哀。

白天对于我如黑夜般深沉。

我不见黄昏的余辉,

也不见驶向阿浮勒阿浮勒,河边小城,位于雨果的住地和埋葬他女儿的小镇之间。的风帆,

当我来到你的墓前,

我要放一束冬青和开花的石楠。

程依荣 译

[法]缪塞

同类推荐
  • 2013中国思想随笔排行榜

    2013中国思想随笔排行榜

    思想随笔一记,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通常篇幅短小,形式多样,写作者惯常用各种修辞手法曲折传达自己的见解和情感,语言灵动。
  • 村情:西部农民生活实录

    村情:西部农民生活实录

    历史像一摊积水,印在地上。历史像一根箭,射向远方。作者从魏家大山上走下来,从这样的历史土壤上走过去,带着一身风尘,说着地道的土话,走进他的乡村,走进民间,不设防地扯谈,用眼睛看、用耳朵听,用手触摸、用心交流、用脑思考,用民间的语言记下一些事情和人们的生活。本书对西北地区的农民生活进行了调查研究,以通俗易懂的文字讲述了西部农民生活实录。
  • 林徽因精品选

    林徽因精品选

    林徽因是我国著名女建筑师、诗人、作家。她的文学创作是浪漫主义、现代主义、古典主义三者的交织融合,既充满了女性的温柔婉丽,又有学者式的聪慧睿智,同时还隐含了先进知识分子的忧时伤世情怀,形成了传统与现代、简单与复杂、宁静与喧哗、婉约与雄浑、静态与动态多元化的审美风格。
  • 吉尔尕朗河两岸

    吉尔尕朗河两岸

    本书以一条静静流淌在天山腹地伊犁大草原的吉尔尕朗河为背景,通过作者十年住居生活的亲身体验,以细腻浪漫的笔调和田园牧歌式的行吟,全景式的描绘了吉尔尕朗河两岸广阔的牧场、田园、林区、山脉等四季变幻的迷人风景,并对生活在此的游牧民族的独特文化、风俗、节庆、民歌等做了深入详实的了解与记录。全书充溢着作者对这片远离都市喧嚣的原生态土地上山川风物的热爱与眷恋,对现代工业文明弊端的清醒与重返健康田园生活的提倡,以及对生态文明的现状和现代人精神生活的关注与反思。
  • 孝心不能等待

    孝心不能等待

    本书是用日记体的方式写成的,其中渗透着对母亲深恩的追思。书中的这位母亲在“婚后的58年里赡养和抚育了五辈人”,是深入骨髓的敬老爱亲的传统教养,使这位母亲,以柔弱之躯和礼让、宽容的情怀,维系了一个由五辈人组成的和睦家庭。她以“淡定的人生”,向周边的邻里亲朋,昭示着爱心的伟力。作者面对远去、且永不回返的母亲,受到了“死别”之痛的巨大震撼,使他的思想走向了人生的终极目标,产生了无尽的追悔,并升华出“孝心不能等待”的哲理,众多的读者又由此开始了对孝心的“自省与自责”……这部书的出版与传播,在我们面前呈现了一条由孝道传递爱心的心路历程。
热门推荐
  • 邪王绝宠之草包大小姐

    邪王绝宠之草包大小姐

    21世纪的金牌佣兵女杀手,在爱人和好姐妹的背叛和设局下,含恨而死,却因为一次做任务得到的一颗上古晶石魂穿异世,成为相府废柴五小姐,天生不能使用斗气?谁说的,看我五元素同体亮瞎众人眼,渣太子要退婚继而再向蛇蝎二姐下聘?没关系,“东方凌,记住,今天不是你休了我,而是我要休了你”一纸休书休了渣太子。他,是令人闻风丧胆的战王十四爷,视女人为毒药,任何人只要距他一米之内,折断双手双脚,却唯独对她例外。独家专宠,有人欺她,定百倍奉还。“我说喂,你能不要跟着我吗?”“娘子,你怎么能这样呢,人家都是你的人了,你就不想负责吗”?某女扶额,天呐,谁来告诉我,这妖孽是谁放出来祸害老娘的!!!
  • 蜃世之尘

    蜃世之尘

    如果说尘中有蜃世,你信吗?尘中有蜃世,开混沌,分阴阳,钟灵秀,生万物……十八岁的楚奕,过完生日后莫名其妙被神秘人抛进蜃世之中。“其实这一切都是假的,你会后悔吗?”“我不会,因为在我心中,这比什么都要真都要珍贵。”
  • 顾家良玉

    顾家良玉

    文艺版:一梦之后,一念之间,那曾经的浮华掠影转世成空。你是我梦中的良人,你是我心中的执念,烟消云散过后,你仍是我心底最深沉的柔软。你自长叹,我自相思。对话版:“我所有的生死荣辱可都系在你手上,你兴,我也自安乐无忧,而你败,我会是什么下场你也是知道的,不管是为了什么,我都要这天下,是你的!”“说完了吗?说完了就洗洗睡吧”“……”
  • 甜宠萌妻:男神养成记

    甜宠萌妻:男神养成记

    “你最喜欢的明星是谁?”有记者采访童意。“陆天王,我从小就是他的真爱粉……”童意双眼冒心地答道。新晋国民男神立刻打电话给导演:“陆XX刚接的那部戏不想我撤资男一号给我。”晚上,男神在将她压在身下,强势霸道地疼宠不已……第二天童意腰酸腿软的从床上醒来看微博上深扒洛以深的话题:他是世界首屈一指的集团首席?他是万众瞩目的偶像天王?他是高冷淡漠的国民男神?……童意心中咆哮:你们造吗?他其实是个把我吃干抹净的霸道腹黑男!!!
  • 宙源之晶

    宙源之晶

    这是一个未来的世界,一个动荡开始的时代。这是一个修行宇宙与科技宇宙刚接触的时代。......一块宙源之晶......将揭开整个宇宙破碎的序幕!......
  • 那年花开如你

    那年花开如你

    平生不会相思,才会相思,便害相思。——墨白山有木兮木有枝,心悦君兮君可知。——云清
  • 神印之战

    神印之战

    末世之时,黄沙弥漫天际,太阳坠落,月亮残缺。魔神降世,谁主沉浮?天下生灵的命运,将掌握在谁的手里,让我来为你揭晓答案。
  • 最强神豪教师

    最强神豪教师

    神豪系统在手,谁也别跟我比有钱。谁若是真心待我好,要多少钱随便。谁若是敢和我作对,用钱砸死。没办法,有钱就是任性
  • 双生花!

    双生花!

    龙轩龙辕这对双生姐妹花一起经历大学毕业踏入社会,同专业的她们各自进入不同的行业,经过职场洗练、历经重重波折,最后都成长为新一代职场强人。姐妹俩一个出师不利,走错人生方向,差点误入歧途,选择消极逃避;一个路遇伯乐,平步青云,却被人挤下云台。最终依靠彼此的帮助度过难关,殊途同归,走上了各自人生的职场高度。
  • 天地传说之替爱

    天地传说之替爱

    自我睁开双眼,我便成为一缕幽魂,不记得自己的生死,不知道未来的方向,只是一直游荡在这人世间。