"如果我的记忆还正确的话，根据过去我在派对里混的经验，经过昨晚之后，你们一定饿坏了，"他说，"谢谢，我不用了。你们男孩子要吃呀。把东西都吃光。"
他坐在那里咧开嘴笑，在折磨我们的过程里持续地抽着烟。尽管气温很高，他硬是不准我们开一扇窗子。我们在劫难逃。他的怒气从昨晚起，似乎已经烟消云散，可是让他生气一场，总得付出高昂的代价：把早餐吃掉，好供他取乐，似乎就是我们跟他胡闹之后，必须要偿还给苏瓦雷滋的债。
那两颗蛋瞪着我，像极了一双逼供的眼睛。血肠加了太多的香料。我勉强把全部的东西吃完，已经比法比恩强得多了，他吃到一半的时候，突然口齿不清地说："我干吗要这么听话呀？"然后再一次飞跑去吐了。
熬到酷刑结束之后，我被安排搭公交车回家，再搭货梯到我们公寓的楼上，直接上床，倒头就睡。
07
有时候让人相信他们想相信的也没什么不好。真实的人生有时候是很令人失望的。
一个礼拜过去了，法比恩几乎没有跟我讲到话。我猜想他是为了那天晚上发生的事情感到尴尬，我想等他心甘情愿的时候，我们就会像以前那样常常碰面。结果事后证明他那时捉摸不定的心态并不是针对我。星期三的科学课，他引起了一场不小的风波。通常我们会随机地分成小组做实验，那天法比恩和薇芮娜．赫米斯分在同一个小组。事情发生的时候我在实验室的另一头，我所知道的是一声爆炸和几声尖叫，但是后来我问薇芮娜到底发生了什么事。
"这几天他好像中了邪一样，"她说，"我们才一开始做实验他就心不在焉，先是吸入氨气，然后又望着窗外的天空喃喃自语。真是头壳坏掉了。我根本不想理他，但是他就在我的耳边一直讲一直讲，我们正在做实验耶。都是他害我得了个鸭蛋。"
"你会赢回来的啦。他到底在喃喃自语些什么？"
"他一直重复讲'你看到她了吗？'，真是怪胎。"
事情还不只这样。我听说，放学后在一场足球比赛里，他和某个家伙打了起来，用他的石膏夹猛敲那家伙的头。我也曾经从很远的地方，看到他一个人在操场的边缘，茫无头绪地大步走来走去，注视着山岭，仿佛从来没有看过它们一样。
星期五的下午，我们终于在学校的门口碰面，等着一起被接回家，我单刀直入地说：
"你不要再那个死样子好不好，你告诉我怎么回事嘛？"
他不理我。
"怎样啦？"我说，"你到底怎么了？"
他回答里的敌意吓了我一跳。"什么你到底怎么了？你为什么只在星期五的时候关心我到底怎么了？你是想我再请你回我家去吗？"
