登陆注册
5249400000007

第7章 歇后语略谈

歇后语是我国民间流传得最广的传统语言文化之一,它集诙谐幽默于一体,集中反映了我国劳动人民的聪明和才智。

歇后语是一种短小、风趣、形象的语句,是我国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,被誉为群众语言的珍珠。

什么是歇后语?“歇”,就是停止的意思。“歇后”,就是停止后面的话,而这后面的话正是真意所在。因此歇后语在形式上是半截话,带有隐语性质。它一般由两部分构成,前一部分是对某一事物、某一种行为动作、某一种情况状态加以比喻、形容或描绘,像谜语里的“谜面”,起“引子”的作用,称为“歇面”;后一部分是对前一部分所说的意思加以解释和说明,像“谜底”,起“后衬”的作用,称为“歇底”。所以一个歇后语所要表示的主要意思在后一部分,让人细细领会和猜想它的本意。

例如:“猫不吃鱼——假斯文”,前一部分“猫不吃鱼”,说的是一件不可能发生的事情,因为猫是很爱吃鱼的;而后一部分“假斯文”是用来解说前一部分的,所以说这种事情是虚假的,伪装文雅。我们就可以这样用:“你也不用猫不吃鱼——假斯文了,想干什么就尽管干吧。”再如“排骨烧豆腐——有软有硬”,后一部分“有软有硬”是对前一部分“排骨烧豆腐”加以解说而得来的,这个歇后语是用来说明一个人做事情,懂得能屈能伸,有软有硬。

歇后语的歇面和歇底两个部分有内在的逻辑上的联系,失去了这种逻辑上的联系,歇面和歇底之间就不协调,也就缺乏必然性,变得不易理解,因此,任何一个好的、为大家通用的歇后语,其歇面都是与歇底相一致的。

歇后语是熟语的一种,相对于成语、惯用语而言,用字比较通俗、口语化,富有鲜明、生动、活泼的特点,具有明显的诙谐性,这是和前一个语节具有悬念性分不开的。它往往先引入一种新奇的想象,以使人顿时感到莫名其妙,然后再用一个破折号引发出贴切的注释,使人恍然大悟,从而产生妙趣横生的感觉。一般来说,这样的歇后语,前一部分都不带有明显的贬义色彩。反之,则往往具有讽刺性。

总之,歇后语蕴涵着深刻的社会历史文化内涵,能让人在一笑之后,领悟到深层的社会及人生道理。

文字记载中,最早出现“歇后”这一名称的是在唐代。《旧唐书·郑綮列传》载有这样一则趣闻:郑綮善写诗,诗里总带“刺”,诗的样式也有些怪,当时被人们称为“郑五歇后体”。这种本来登不得大雅之堂的怪诗体竟不胫而走,以至连唐昭宗也经常听到下人的吟诵。这些诗有很多是讽刺时弊的,但唐昭宗非但不怪,反而觉得诗中大有“蕴蓄”,亲笔批“郑綮可礼部侍郎平章事”。后来,郑綮真的当了宰相。不过,他当了官以后就寡言少语,更不写什么带刺的歇后诗了,但歇后体却从此流传开来。

歇后语作为一种语言形式和语言现象,远在先秦时期就已经出现了。早期的歇后语,指的是社会上通用的成语、成句的省略。陈望道先生在《修辞学发凡》中称之为“藏词”。“藏词”,也就是将语末之词隐而不说。如用“友于”代“兄弟”,源于《尚书·君陈》的“惟孝友于兄弟”(友于是指兄弟之情深厚)。陶渊明在《庚子岁五月中从都还阻风于规林》一诗中曰:“一欣侍温颜,再喜见友于。”这里就是“友于兄弟”的“兄弟”隐去了,用“友于”来代称兄弟。再如有一副对联,上联为“一二三四五六七”,下联为“孝悌忠信礼义廉”。上联的意思是“忘(王)八”,下联是把最后一个“耻”字隐去,即为“无耻”。这类歇后语以典籍中的成语、成句为基础,大都是一种文字游戏,需要有一定的文学功底,才能理解,所以现在一般很少用了。

而像《战国策·楚策四》中的“亡羊补牢,未为迟也”,就是我们今天所见到的歇后语了,其在结构上是“比喻——说明”式的。这类歇后语是先做一个比喻,然后再说出本意,只说比喻部分,不说说明部分,说明部分让听者悟出。再如钱大昕《恒言录》所载:“千里寄鹅毛,物轻人意重,复斋所载宋时谚也。”这类歇后语,具体形象,通俗易懂,直到今天还继续为人们所使用。

另外,郭绍虞先生在《谚语的研究》中,指出歇后语源起于“射覆语”(类似猜谜的一种形式);另外一些书上又列出诸如“隐语”“谜语”“谚语”“缩脚语”“俏皮话”等名称。加以比较,大都是揭示出其与歇后语的一些异同。

同类推荐
  • 民俗天津

    民俗天津

    本书分衣、食、住、行、婚、丧、商等8个专题,介绍了天津民俗的由来及现状。文字轻松,图文互动,彩色印刷。是一本比较好看的书。
  • 德国人

    德国人

    我们自小接受马克思主义教育,对德国的哲学怀有无比的崇敬之心。随着改革开放,才知道德国不仅有缜密而抽象的哲学和深奥揭示资本秘密的经济学,还有许多顶尖级的科学家、音乐家、文学家、诗人,这才开始注意德国。
  • 丝路要道:玉门关(文化之美)

    丝路要道:玉门关(文化之美)

    这里,是古老而又富有神奇传说的关塞;这里,有“春风不度玉门关”的悲凉;这里,更是自古中原进入西城的门户……
  • 上海读本(大夏书系)

    上海读本(大夏书系)

    这是一张摩登上海的地图。这是享受的上海,消费的上海,让人惊奇的上海。这里有一些人的温柔乡,让他们由衷赞美上海的多情、上海的现代文明、上海的高雅艺术。但也让另外一些人看不惯这里的恣意享乐和放荡不羁。也有一些人既被这里的温柔多情所吸引,又被这里的金钱崇拜和少情寡义所伤害,苦恼得很……
  • 隐痛与暗疾:现代文人的另一种

    隐痛与暗疾:现代文人的另一种

    本书解读了近六七十年响当当的名字:鲁迅、胡适、顾颉刚、张爱玲、周作人、郁达夫、徐志摩、苏雪林、沈从文、陈寅恪、胡风、胡兰成、郭沫若、孙犁、萧乾、乔冠华、胡乔木等。
热门推荐
  • 九九洲外

    九九洲外

    长不大的身子,奇迹的复原能力,扑朔迷离的身世苏九本是一个潇洒的人,却被身世羁绊他是苏九,苏州的苏,九州的九他到底是谁九重天上九九州外
  • 捕获王牌社长

    捕获王牌社长

    人送外号“小乔”的王牌社长乔元,在男女转换间顺心顺水的时候被交换生苏昕撞破。“乔社长的男装挺好看的。”原以为谦谦君子好学生苏昕是一名好同志,怎料他就是一只披着羊皮的大灰狼!“有个问题一直想问你。”“你的34C是怎么藏起来的?”“苏昕!”……乔元生气了?没关系,有苏昕顺毛。乔元难过了?没关系,有苏昕摸头。可怜王牌社长一步一步落入腹黑交换生的狼爪中。“不要以为自己强就可以放松警惕。”“跟我走吧。”“乔社长~”看腹黑交换生如何捕获王牌社长!
  • 老公,我是只妖诶

    老公,我是只妖诶

    “老公啊,好热啊,我给你变一个冰淇淋好不好?”“好。”“变。”………………“你要么把我吃了,要么把我变回去,让我吃你。”
  • 居家生活小窍门

    居家生活小窍门

    该书用简练的文字,介绍了现代家庭生活所涉及的各种常识、经验、技巧,教给您处理日常生活的窍门。随着生活水平的不断提高,人们越来越重视生活质量,以期在温馨舒适的环境中,享受生活的乐趣,愿本书能成为您生活中的得力助手,提高您的人生质量,生活品味,使您的生活更加幸福、美满。
  • 沄之降临

    沄之降临

    一次北极海底的“意外”遭遇战一声来自远古的神秘呼唤一个令人心醉的崭新时代……降临
  • 偶见

    偶见

    对于缘分来说,可能并没有遇见重要,可是一旦遇见了,那就是缘分。但,不是所有的缘分都能维持到最后一刻最后一秒,所以更要好好去珍惜。青涩的中学时代,严格的中学规则,以及同桌的笑容,都被印在脑海里。最后发现,一模一样的脸,一模一样的性格,只不过是回忆。
  • 一个穿越者

    一个穿越者

    并不是所有的穿越都是热血。并不是所有的穿越都是升级。并不是所有的穿越都是打、抢、妞。这个故事里,一个人穿到了异界,也同样得到了金手指。这是一个他的故事。
  • 萌学园四你不应是这宿命

    萌学园四你不应是这宿命

    可还记得那一抹蓝,他可悲、可怜,他不是主角,他被人遗忘,他死于非命。我不信没人爱他,不信没人为他落泪。即使他原本属于黑暗,即使他面对死亡选择了“背叛”。但他仍是一道阳光,一道掩没在光明里的微光。
  • 情绪谷

    情绪谷

    普通人一生会产生多种情绪,有开心,会难过,时而豁达,时而抑郁。情绪不分积极与消极,适当的情绪能使生活更好,让生命更强大!然而大多数人的情绪总是不受控制,受环境影响,被生活放大,伤害他人,伤及自身。陈教授为了解决这一难题,情绪计划因此诞生。只是随着研究的深入,情绪谷渐渐被发现与了解。情绪谷里的人能自由控制情绪,可以是自己的,也可以是他人的,随着了解,陈教授发现这些只是他们能力的一部分,微不足道的一部分。
  • The Tempest

    The Tempest

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。