科纳族的一支得胜的队伍高傲地踏进一片战败的联盟营地。
满地狼籍，帐篷在燃烧，黑烟滚滚，成排木架倒在地上，晾晒的牛肉被踩得稀烂。
随处可见东倒西歪的尸体，人的，牲畜的。
头领闻到一股奇异的气味，耸了耸鼻子。手下找到一只玻璃瓶，瓶里还有一半琥珀色的液体，呈送到他手里。
他打开瓶塞闻了闻，皱着眉头说：“联盟对白人的鬼玩意儿一概接收，结果得到了什么？红斑病就是报应。还有枪支——他们以为枪支真的比弓箭厉害？幼稚！再比如说这瓶怪水，喝下去肯定没好事。你们看那些联盟战士晕乎乎的样子，连兵器都拿不稳，还来打仗，真是可笑！”
说罢，他一扬手将酒瓶扔进火堆里，呼的一声，火势猛地增大了一倍。
“果然不是什么好东西！”头领嗤笑道，目光冷冷扫视着残缺不堪的景象，一种胜利的快感荡涤全身，胳膊上的蓝色血管几乎从皮肤下面鼓出来。
“继续前进！”
科纳人高嚎着，群情激昂赶赴下一个战场。
洛贝斯整天在家照顾妻子，好不容易去了一趟交易站过问生意，得到的却是联盟和科纳族陷入混战的消息。
“终于打起来了。”一个壮实的中年汉子叼着烟斗坐在走廊横栏上说，“我看他们过不久就会跑过来购买枪支了。即使我们漫天要价，他们也会满口答应的。”
旁边一个红头发的小瘦子说：“你不要命了？那儿有天花。”
中年汉子一挥大手兜了他后脑勺一掌：“蠢蛋，瘟疫早就结束了。这些天没有印第安人来是因为他们正打在兴头上。我晚上在家躺着都能听见‘砰砰’的枪响。他们的子弹和火药用的飞快，听着，要是他们来了，一颗子弹卖一张海狸皮！”
小瘦子把帽子戴正，闪到一旁：“洛贝斯上尉不会同意的，他对他妻子百依百顺。”
“别提那女人。”中年汉子压低嗓门，“祸水妞儿，印第安女人娶不得。我诅咒她的病好不了。”
“你真够毒的。”
这时，洛贝斯和地方长官一边交谈一边从屋子里往外走。
