华灵的办公室十分简单，北面开窗，靠近街边，她的马车就停在下面。南面是一个书架，上面展满了许多戏剧大师的作品尤其是莎士比亚的。中间是一张靠窗的办公桌，桌上散布着文件，显然，她对这一切文件毫无兴趣。
咚咚咚……一阵急促的敲门声，杜恩进来了。
“干什么的？怎么没见过你？”
“新来的！”杜恩双手背对，刀口向上。
“工人们都该走了，懂不懂规矩。”
“明白！只是我想和小姐谈一谈。”
杜恩也许依旧把自己当成是狱卒，而把眼前的华灵当作是自己的犯人。杜恩的每一个决定总是那么直接，急不可耐。他也不会直接冒犯，而是在清楚双方的厉害之后，就像抓捕犯人之前，你得告诉他犯了什么罪行。他胆子不大，这仅仅只是个习惯。
华灵笑了，就坐在椅子上，“我不认为我们会有什么可以谈的。你只是个工人。”
“如果我告诉您，我们是老朋友。或许你会有兴趣。”杜恩的神情十分坚定。
显然，华灵收到了信号。
“现在你有个机会。如果你的话不能令我满意，明天你就会看到自己身处地狱，该死的乌鸦们会绕着你转圈。”华灵突然掏出一支枪，冰冷的枪口对着杜恩，很明显那不是17世纪的产物。
杜恩小心收起刀子，双手举起说：“放心，我没有恶意。我想，你不会介意给我这个工人倒一杯茶的。来自遥远东方国度的美好回味。”
“当然。我想我们可以继续刚才的话题。”华灵一边泡茶一边说。
“你喜欢戏剧？”杜恩看着书架上的书籍说到。
“我认为戏剧是一种有生命的形式。”
“所以你每周一都会去附近剧院好好哭上一场。”
“你跟踪我？”华灵警惕性的问了一句，又顺手递过去一杯茶。
“谢谢！我也是戏迷，你信吗？”杜恩喝口茶说道。
“当然不信。”
“我也不信。一个17世纪的人居然会有19世纪作家的作品。”
气氛有点古怪，俩颗心貌似紧缩了一下。滚烫的茶水正冒着懒洋洋的热气，茶叶在杯中被不断的渲染渗透。刀子紧握手中，杜恩一个恶狗扑食从背后勒住华灵的脖子。杜恩小看了华灵作为华人大佬女儿的实力，也从来不会料到自己竟然连个女人也对付不了。
刀子被轻而易举的夺走，落在了地上。俩人扭打在一起，手脚并用。你会发现这并不像一个男人和一个女人的恩怨，更像是两个女人为了同一个爱人在厮打。从书架到桌底，屋子里乱作一团。
窗下马车上等待的小黑听到一阵杜恩的惨叫声，急忙顺着墙，由窗而入。二人正在桌底厮杀一番，小黑急忙将桌上热气腾腾的茶泼洒在华灵山上。杜恩紧接着一记愤怒的猛拳，华灵晕过去。
杜恩气喘吁吁，“小黑！如果我记住了女人是老虎这句话，或许我会换个温和一点的方式。”
夜晚，小黑坐在马头毛发里睡着了。杜恩绑好华灵，趁着月色，驾着马车来到了城外小树林。
华灵醒来，言语不止，尽是一些威胁字眼。
“华小姐！你知道自己的处境。我想，你应该为抓破我的脸皮道个歉。”
“你是什么人？”
“你终于冷静下来了。还记得撒克先生吗？”杜恩直入主题，“还有拉姆和格雷。”
“哼！你也是母星上的流犯？”
“我叫杜恩！很高兴我们的见面，你应该知道我的名字。”
“叛徒！你居然会去帮助可恶的老鼠来看押我们。”华灵激动不已。
“你也不必自我介绍。当了这么久的狱卒，一部分重要犯人的面貌我还是很清楚的。华灵！说起来，我们都来自中国。”杜恩总是那么平静，即便是被别人一顿臭骂。
“呸！”
“我有几个问题需要你的帮助。”
“你认为我会帮助你吗？”
“当然。你并不喜欢那个讨厌的死黑鬼——拉姆。”杜恩早就有所耳闻，“你的父亲在拉拢拉姆。而你不过是个棋子，可你无法违背你父亲的意愿。如果我告诉你，我可以帮你解决他，当然还有那个格雷。同样地，你是个叛逆的年轻女孩。”
“你怎么知道的？”
“监狱里总会有人打发寂寞时间。”
华灵思量片刻，态度来了个180度转弯。
“说吧！你需要我做什么？”
“我想离开该死的17世纪，你可以帮助我。”
“你想回去或者说你想要穿梭器，打开时空隧道？”
“我最喜欢聪明人的直接，不想那些笨笨的老鼠。”
“你可以威胁我！你抓到了我。”
“不！我只是想谈一谈，从不威胁。”杜恩说道，“那么，我们的交易成交？”
“成交。”
“你们似乎在进行某种阴谋，请原谅我实在找不出词语来形容犯人之间的交易或者是合作。”
“你说对了。如果你愿意解开我，我会很乐意告诉你一个巨大的秘密。”
杜恩对于美丽的女人，尤其是这种打架厉害的角色有所忌惮。
“我想，我们的关系还不至于让我在这种时刻解开绳子。而且，我的脸皮还在疼痛，它在提醒我，不该解开。”
“好吧！我认为我们已经是伙伴合作关系了。”华灵一脸沮丧地说着。
杜恩最看不得别人苦情相求、可怜巴巴的样子。曾经因为这个，还放过一个母星上的流犯。后来，他决定让自己心肠硬一些。现在看来，那完全没用。
绳子揭开了。
“可以倒杯水吗？”
“没有。我们在小树林里。或许你可以尝一尝小黑的苹果！趁他还没有醒来。”
“苹果？”
“上帝的恩赐。小黑是这么认为的。”
“就是那只小老鼠？”
“好了！华小姐！我们可以往下谈吗？我想弄清楚一些事情。”
“你肯定想知道为什么我会变成你的上司？”华灵说，“抢个17世纪的工厂对于一帮时空流犯而言就像是在自家拿件东西一样方便。不是吗？”
华灵十分轻松地告诉了这一切，“我可以告诉你，不仅是17世纪，还有19世纪甚至20世纪都有我们的人。”
“北方监狱的流犯逃到了不同的时空？不对！你们是如何联系的？”
“北方监狱拥有能打开空间隧道的设施，我们早就知道了。撒克只是不知道如何启动它。在当晚，我们还发现了一些小型的能量发生器。”
“老鼠的科技？”
“当然。必须承认老鼠一种聪明的动物，而且繁殖速度令人惊叹。”
“你们打算干什么？”
“母星上的人正在反抗，我们需要更大的力量去对抗老鼠。”
“不！我想你们更愿意待在地球。”
“生意越做越大，不是吗？撒克想建立一直军队去干掉母星上该死的曾经让他受辱的老鼠。毕竟拥有一颗星球比当个军火贩子更令人向往。”
“军队？我想这是不可能的。至少他没有那么多人。”
“世界上唯一不缺的就是流犯，你应该相信。而且，还有那些非法进行时间旅行的人。”
“为什么不直接回到军火贩子的时代？”
“还不能随意传送。那需要巨大的能量。他们发现了一些固定的空间隧道。能量是个问题。可小型的能量产生器解决了这个问题。”
“拉姆和格雷？”
“他们是从19世纪而来。”
“一共有几个通道？”
“不清楚。拉姆对我有所保留。”
华灵打个哈欠。
“好吧！我们都累了。作为回报，我会帮你解决掉拉姆和格雷。”
杜恩根本没有把握干掉俩人，可交易很明显已经开始了，他是个守信用的人。
