登陆注册
5995000000038

第38章 西施咏

——王维

艳色天下重,西施宁久微?

朝为越溪女,暮作吴宫妃。

贱日岂殊众,贵来方悟稀。

邀人傅脂粉,不自着罗衣。

君宠益娇态,君怜无是非。

当时浣纱伴,莫得同车归。

持谢邻家子,效颦安可希。

【译诗】

天下人都喜欢美丽,貌若天仙的西施怎么会长期不被人注意?早晨还在越溪边浣纱,夜晚就被选入吴宫成了宠妃。

贫贱时她与一般浣纱女没有什么区别,尊贵后才明白自己最不平常。梳妆施粉有婢女服侍,穿衣起居也用不着自己动手。君王的宠爱更使她娇态万分,君王爱怜她哪还管什么是非!

当年同她一道浣纱的同伴,没有谁能和她同车共荣。奉劝邻家的女子,不必枉费心机去效颦邀宠。

【赏析】

以咏西施为题,实际是比喻一个人纵然有才更还需要机遇。结尾两句,可以解作姿色是天生的,纵然效颦,并没有用,也寓示着:她难道就很值得羡慕,你又有什么必要去学她呢!

同类推荐
  • 指导学生心理健康的经典故事:点燃生命中的春天

    指导学生心理健康的经典故事:点燃生命中的春天

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 孩子究竟需要什么

    孩子究竟需要什么

    孩子究竟需要什么?本书告诉我们:生命最需要的是最精神的能量,亦即心灵温度;教育之道在于心灵,温暖心灵是教育的核心,因为如果一个人的心灵是温暖的,他的大脑潜能就会自然激发与拓展。说有温度的话,做有温度的教育,上有温度的课……
  • 巴黎圣母院(语文新课标课外读物)

    巴黎圣母院(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 格列佛游记(语文新课标课外必读第一辑)

    格列佛游记(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 必谈的数学趣闻

    必谈的数学趣闻

    《必谈的数学趣闻》是《中小学生数学爱好培养》系列之一:为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套'中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。
热门推荐
  • 契约男神:老婆吃了休想逃

    契约男神:老婆吃了休想逃

    再没有比情人节当天收到男友送来的劈腿大礼包更让人刻骨铭心的了,尤其这个人,还是自己亲手捧红的明星。一怒之下,顾兮拉过一旁路过的公司“新人”,在笑得得意的狗男女面前发誓:“跟着我,一年之内绝对让你把他踩在脚下!”“好。”男人微笑,不动声色地阻止了身后的保镖,“现在签合同吗?”刚养了一匹白眼狼的顾兮从未想过,转身就会遇到凌渊这匹更“腹黑凶残”的狼,很快就被吃干抹净,渣都没留!*某日顾兮专注地看着电视上不得志的小鲜肉:“颜正,有腹肌……可以挖来捧捧。”一只手拉过她的小手不满地按在某处:“正宗八块腹肌……”下颌也被捏住,凌渊目光灼热,“要感受下吗?”
  • 位面文化商人

    位面文化商人

    如果这世界上有什么科学解释不了的事情,那一定是你知道的还太少…如果这世界上有什么事情是一颗核弹解决不了的,那就再来几颗…如果某天你看到星河倒转,宇宙重塑,那就证明,我已经成功了…身携位面交易系统,带领华夏文明走向宇宙之巅!群号427820204
  • 疯狂假期

    疯狂假期

    现代青年萧瑶,在失业后给自己放的假期里,被诱穿到了风雨飘摇的清末民初之际的念北城,变成了一名少年乞丐。在穿越机构——波粒研究室——允诺的二个月的时间里,凭借其人格魅力,聚集了一帮好兄弟在身边,机缘巧合地与城中的四大家族产生了种种纠葛……二个月的疯狂假期转瞬即逝,他将何去何从?是回去继续他的屌丝生活,还是选择留下,演绎一场华丽的乱世人生?只是,这人生,真的能按照他自己的意图行进吗?QQ:331790245
  • 有些人注定是配角

    有些人注定是配角

    岁月静好,愿与君语。似水流年,愿与君同。繁华落尽,愿与君老。有那么一个男子在她的心里生了根,发了芽。生命中出现的其他男生再好,都只能是回忆,注定只是配角。她与他之间的距离,隔着几座城,隔着家国情仇。匆匆走过的是过客,还是刻苦铭心的命运?到头来她是不是仅仅也是他的配角?
  • 帝姬嫡女

    帝姬嫡女

    前世她是世界顶级雇佣兵。这世,她很傻,也很丑,偏偏却是上北国及万千宠爱于一身的公主!再次睁眼,却是国破家亡之时,而元凶尽是她的夫君。她是左西国太师弃女,丑陋,懦弱,是她的标志。数月后,她机智,狂妄,彪悍,只因她已不再是‘她’!她不想要挣什么,可所有的麻烦的找上了她。唯有他,英雄救美,甜言蜜语,温柔至极。直到他的利刃淹没在她的身体之中,她才知道,他的爱从何而来!【情节虚构,请勿模仿】
  • 穿越:倾城之恋

    穿越:倾城之恋

    是人?是神?倾城之恋的时空之旅……缥缈的轩辕魔宫,对她,却咫尺天涯。遥远的梦依宫,对她,却近在咫尺。
  • 独霸刀皇

    独霸刀皇

    习刀者,霸道天下,勇往直前!!!现代形意宗师,特种兵翘楚在执行任务中穿越到这个以武为尊的世界中。且看腾飞强势崛起!脚踩武道奇才、刀砍宗门大派,力劈诸天神魔,以刀道证皇!!!!
  • 孤傲修仙

    孤傲修仙

    一个山村少年,在一次捕猎当中无意进入了一个修仙者陨落的山洞之中。得到了一部只有觉醒到聚丹的修炼血书、一个神秘的石盘并被石盘认主。从此便开始了从一个无知少年到变态掌控者的修仙历程。
  • 终于爱上你

    终于爱上你

    即将踏入幸福的婚姻殿堂却横遭灾难殒命,是因欠下了前世的夙怨深情?她倾城绝色,心似菩提,更为心爱男子不顾生死。他却诀别诗一首,狠斩情缘;冷眼看她戴凤冠着霞帔,恨嫁残暴太子爷,说···长嫂如母?被情所伤,她封心锁爱,只求一隅宁静却屡遭设计暗算,伤心、伤情、伤命,竟是心爱人一手策划,争夺皇权的棋子?伫于权利之巅,拥有超绝智慧,他自诩冷硬无情,伤她毁她。哪知,一朝心动,自此独爱霸宠于她,不惜那金銮龙椅,发兵赴死血染皇城,终得她倾心,却又判她凌迟死刑?心念成灰,她流尽血泪,刻下:今生不复相见,绝我永世无心无爱······带着腹中孩儿,割腕了情!———————————新婚夜,她怒扯红头纱,目光冰冷:“我已非处子!太子殿下千金之体,恕我无颜伺奉!”他揪住她的衣领,逼视着她的眼睛,咬牙怒道:“你以为本王不知?你以为我会在乎?!不管你跟过谁,爱过谁,从现在开始,你是属于我的东西!敢寻死,我会让你在乎的人,统统陪葬,包括···他!!听清楚了?!!”一夜秋风,桃花落;情断愁肠,雨雪霏······当旧情和前缘摊于眼前,得知抛弃、处死,都只为博她红颜一笑,她又会作何抉择?
  • 我的邻居是黄子韬

    我的邻居是黄子韬

    蓦然相逢,心神交会,一回眸,一心动,就是一种喜欢;或许是默契经年,百转千回,不思量,自难忘,也会是一种喜欢。我想看你路过的风景从三月落樱到四月飘絮我想听你哼唱的歌曲从清澈民谣到忧郁蓝调我想变成夜空中最明亮的星当你倚窗凝望的时候落入你的眼睛黄子韬,你赢,我陪你权倾天下;你输,我陪你东山再起苏紫书,因为你不曾离开,所以我只愿朝朝暮暮与你共度