——李煜
【原词】
无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋①。
剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头②。
【注释】
①深院锁清秋：即清秋锁于深院之中。用一“锁”字，与作者当时的处境、感情有关。
②剪不断二句：形容愁绪纷乱，难以排遣。
【译文】
不要说独自走上西楼，月亮如弯钩一般，梧桐树也不再有凤凰飞来，孤独寂寞如清秋锁于深院之中。
情绪纷乱难以排遣，这是一种别离的愁苦，在心中是另一种滋味。
同类推荐
一千零一夜（语文新课标课外必读第八辑）
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
历届新概念一等奖获得者作文精选（小说卷）
新思维所有作品都体现出了作者的创造性、发散性思维，作者们打破旧观念、旧规范的束缚，打破僵化保守，处在无拘无束的新思维中创作所得。新表达作品的创作不受题材、体裁限制，作者使用属于自己的充满个性的语言，杜绝套话，杜绝千人一面，杜绝众口一词。真体验真实、真切、真诚、真挚地关注、感受、体察生活，并将这一切，反映在作品中。
热门推荐
