登陆注册
6108400000009

第9章 同音词

有段相声,其中一个笑料是问诸葛亮的母亲姓什么,周瑜的母亲姓什么。大家知道,《三国演义》是一部著名的古典小说,诸葛亮和周瑜更是家喻户晓的人物,但是这两个人的母亲姓什么,小说中并没有交代。《三国演义》第五十七回“柴桑口卧龙吊丧耒阳县凤雏理事”,写诸葛亮三气周瑜后,周瑜临死前仰天长叹曰:“既生瑜,何生亮?”连叫数声而亡。寿三十六岁。

相声演员利用同音现象,故意曲解为计氏生了周瑜,何氏生了诸葛亮。说到这里,引起哄堂大笑,收到了相声特有的艺术效果。

利用同音现象表现幽默戏谑在我国历史上是早有先例的。《太平广记》卷二载有下面一个故事:

五代时有个艺人叫李可及,夸口说佛教、道教、儒教无所不精。有人问他佛教的释迦如来是什么人?他回答说:“是妇人。”为什么呢?因为《金刚经》里说:“敷座而坐”,如果释迦不是妇人,他为什么说“夫坐儿坐”呢(当时妇女自称“儿”)?又问道教的太上老君是什么人?他同样回答:“是妇人。”问话的人越发莫名其妙。他解释说,《道德经》里写着“吾有大患,为吾有身”,如果不是妇人,他怎么会怕自己“有娠”(即怀孕)呢?又问文宣王(孔子)是什么人?他照样回答:“是妇人。”根据什么这样说呢?他解释说,《论语》云:“沽之哉,沽之哉!我待贾者也。”孔子不但是妇人,而且还是等待出嫁的大姑娘呢!

这里用了“敷—夫”、“而—儿”、“身—娠”、“贾—嫁”的同音现象,逗得人们捧腹大笑。

什么是同音词呢?

同音词是读音相同而意义不同的词。上文中的“既”和“计”、姓何的“何”和何必的“何”、“敷”和“夫”、“而”和“儿”、“身”和“娠”、“贾”和“嫁”都是同音词。

同音词有的书写形式相同。例如:

杜鹃1(花名)—杜鹃2(鸟名)

词1(文体)—词2(语言单位)

也有书写形式不同的同音词。例如:

枇杷—琵琶树木—数目

公式—攻势骄气—娇气

读音相同指声母、韵母、声调都相同,其中任何一项读音不同,就不是同音词。例如:

老—考(声母不同)

顶—颠(韵母不同)

空—孔(声调不同)

同音词中的同音同形词和多义词容易混淆。二者都音同形同义不同,但同音词是意义完全不同的几个词,只是读音偶合;多义词是一个词有几个不同的意义,几个意义之间有一定的必然的联系。例如:“翻译”1(名词)和“翻译”2(动词),意义之间有联系,是一个多义词。“白纸”的“白”1是形容词,“白忙”的“白”2是副词,“白”1和“白”2之间意义没有联系,是两个同音词。

同音词可以构成修辞上的谐音双关。例如:

雨里蜘蛛还结网,想晴(情)唯有暗中丝(思)。

(广东民谣)

我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。

(毛泽东《蝶恋花·答李淑一》)

同音词可以表现幽默戏谑的色彩。例如:

有一次上地理课,老师问学生:“湖和海相比,哪一个大呀?”

“海大。”同学们齐声回答。

“比海大的是什么?”老师又问。

“是洋。”同学们齐声回答。

“有没有比洋更大的呢?”

同学们你眨眨眼,我摇摇头,都说“不知道”。

“有。”小百事通霍地从座位上站起来,大声说:

“比羊大的是牛!”

不少歇后语利用同音词构成。例如:

小葱拌豆腐——一青(清)二白

隔窗吹喇叭——鸣(名)声在外

恰当地使用同音词,能收到好的效果,否则,容易造成词义混淆,甚至引起误解。例如:

有人走进新华书店,问营业员:“有巴金的书吗?”

营业员回答说:“八斤?书是论部、论本,不论斤!”同音词也是写别字的原因之一增加学习语文的困难。例如:

她在机关事物(务)管理局工作。

他长(常)去图书馆借书。

他常(长)期住在城市。上边加点的字是别字。

灯不拨不亮,理不辩不明。

同类推荐
  • 中外寓言(语文新课标必读书目)

    中外寓言(语文新课标必读书目)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义中、小学生是未来的主人,必须适应现代竞争激烈和交际广泛的社会生活,在心理、性格、思维、修养等内在素质铸造方面必须做好充分准备,同时在语言表达、社会交往等才能方面也必须打下良好的基础,这样才能顺应未来社会的发展潮流。现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识
  • 傲慢与偏见(语文新课标课外必读第六辑)

    傲慢与偏见(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 幸福之门

    幸福之门

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • UFO与外星人之谜(科学大本营系列)

    UFO与外星人之谜(科学大本营系列)

    本书是关于外星人与UFO的科普读物。内容引用有关权威专家的著述和言论,将探索的触角指向地球文明之外的浩瀚苍穹,多角度、多层次地探秘外星生命与UFO,从而为读者揭开外太空生命现象的神秘面纱。内容丰富多彩,图文并茂。
  • 给小学生讲世界地理(上)

    给小学生讲世界地理(上)

    本书是一扇认识和了解世界的窗口。它能带你穿越高山、沙漠、森林,带你去地球上的每一个角落,你不仅能在短时间内纵览壮美河山,感受大自然的鬼斧神工,还能领略世界各地风土人情,多角度解读世界自然和人文地理。
热门推荐
  • 凯少专属温柔

    凯少专属温柔

    王俊凯的死对头,但是慢慢的他们擦出了火花……………
  • 那时我们青春年少

    那时我们青春年少

    我记得我们一起吃过大白兔奶糖,看过《多啦A梦》《新白娘子传奇》,穿过水手服,打过游戏机。我们每天骑着自行车走在12点钟的马路上,我们是否记得彼此?
  • TFBOYS:万千宠爱之给你

    TFBOYS:万千宠爱之给你

    上官梓墨,一个平平淡淡的女孩,从不追星。但受闺蜜的影响,她开始关注TFBOYS,意外的和自己的闺蜜喜欢上了同一个人,究竟是要追寻自己的爱情,还是守住自己的闺蜜?凌芯雅,TFBOYS忠实铁粉,对那个梨涡少年情有独钟,闺蜜,爱情,该如何选择?叶薇薇,俏皮可爱,阳光大方的疯丫头,对闺蜜视如亲姐妹,可是却遇上了她小时候的“大仇家”,当两人再次见面,究竟会碰擦出怎样的火花呢?预知后事如何,请看正文
  • 做人要本分 做事要圆滑

    做人要本分 做事要圆滑

    《做人要本分,做事要圆滑》是一把开启事业与人生成功的钥匙,不仅带给读者解读人心的意外惊喜,而且带给读者说话办事的实用策略和为人处世的深刻道理。方乃做人之本,圆是处事之道。不会做事,做人无从谈起;不会做人,做事南辕北辙。只有在做事中才能体会做人的道理,同样,只有在做人中才能体会做事的意义。真正的成功者无不深谙既会做事、又会做人的奥妙真谛,所以才能达到无往而不胜的高超境界。
  • 瑾以为殇

    瑾以为殇

    世界初开,太阳还没有从人间成神,大地一片昏暗,恍然间,彼岸花丛中,那一抹红色的身影闯入了他的心,从此便只为她散发光芒。是谁说神魔不能在一起,哪怕失去所有,哪怕是失去自我,为了心间的那抹红色,他不怕;年复一年,日复一日,世间的一切都是那么的单一,昏暗的天际下只有这一片彼岸花陪着她,是什么时候开始阳光洒满了大地,感觉暖暖的,又是什么时候“爱”在心间盛开,是谁说神魔不能在一起,为了不负深情,为了心间的那一抹悸动,就算失去所有,为了他,她不怕。
  • 21世纪初中生探案

    21世纪初中生探案

    在21世纪一位年纪14岁的男孩被众人称为21世纪的福尔摩斯!他有这一颗聪明的头脑,他解决了重重悬疑探案。虽然他的年龄只有14岁,但他的头脑却比大人的聪明。就让我们看看这为21世纪的夏洛克吧!
  • 不医皇后

    不医皇后

    拒绝潜规则的小医生命丧五星级酒店,当再睁开眼时却成了失宠嫡女。庶妹抢她指腹为婚的世子未婚夫——好啊,她给。姨娘想方设法上位成正妻只等嫡女点头——好啊,她同意。渣父想将她卖给病的半死的太子冲喜——好啊,她嫁。医好一个人很难,但吊着一条命却很简单,姐会医术。都别急,抬头向上看、苍天放过谁,早晚一天,她会将这些曾欺负她的人如同试验室小白鼠般挨个放血!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 栩烬

    栩烬

    【新的起点,旧梦的延续】﹎虽,磨难不止。﹎然,骑士依在。﹎这是我的信念——恶魔骑士团,前进!﹎这是我的梦想——恶魔骑士团,崛起!﹎这是我的执着——恶魔骑士团,永存!﹎以盛开的郁金香为信仰,永不凋零!
  • 王者的征途

    王者的征途

    一个高中生不知为何,自己的父母被某个黑帮的人给绑架,规定他要在三年内成为某个黑帮老大,最后,他成为了世界的黑帮老大。
  • 云再见

    云再见

    此作品暂无简介,请各位读者敬请期待。不过,就一句话你不看,就别后悔