2005年回国后，沈满琳先进入北京尚诺科技公司，创立信用卡门户网站我爱卡，先后担任电子副总裁、CEO职务。一年后，她又被推荐进入了TOM在线，担任CEO助理。
2006年8月，经过了十年心理准备的她决定辞职创业。许多朋友提醒她对外汉语教学的市场培育可能需要相当长的时间，作为女性，创业可能会有更多的艰辛。沈满琳非常理解和感谢朋友的关心，但她却又是个独立、执著而勇往直前的人。她说：“如果人的经历可以用关键字描述，我的关键字就是英文、中文、互联网和教育。我想在中国与世界间搭一座桥，不单单是我们走过去，而是帮助想了解中国的外国人走进来。我幸运地获得过中国最好的外语教育，在中国最好的互联网公司工作和在世界最好的传播学院学习过，这样的工作，应该我来做。这是一件能让我做一辈子的事。”
沈满琳终于创立了爱米莉科技有限公司和丝路华语网，主营对外汉语教学和华语传播工作。从漂在北京、远涉重洋到回归和创业，她仍然充满勇气和希望。没有房子和许多积蓄的她，坦承得到很多朋友和从前老板、同事的支持。她曾服务过的一间公司的投资人，只因欣赏她的理想和拼搏精神，就决定为她提供种子资金。刚开始的时候，她和两名女员工一起，在自己的住处办公，中午自己做饭，戏称中国式“车库创业”。直到后来听说人民大学文化科技园留学人员创业园项目，她发出申请，被很快接纳。
在我看来，和其他行业一样，沈满琳的公司所面临的竞争是激烈的，比如国外有很多孔子学院、华语学校。那么丝路华语的特色和优势是什么呢？谈到这些话题，微笑在她的脸上。
丝路华语大胆地着手开发自己的教材。沈满琳拥有良好的英文背景，掌握全球媒体与传播专业的理论与方法，具有在海外留学、工作和生活的经验。对于外国人想要了解中国什么，更容易接受什么，她有很深的心得。为此她组织国内对外汉语教学的专业人士，一同研发教材，力求跳出政治化或过于刻板的语境，追求生活化、实用性，同时融人反映中国人思维方式和情感特征的内容。此外，沈满琳强调语言文本的品质所散发的情绪和意境，强调要把汉语、中国社会和中国人美好的一面传达给学习者。她主张语言材料要优美、新鲜，要能代表友好和开放的中国人，有时应能针对时事给出中国人的理解，并传达一些客观积极的观点。她说学习外语是严肃的事情，一个外国人花时间、精力学习中文的时候，也是他对于中国文化最谦虚和开放的时候，我们应该把握这个机会。
其次是利用互联网。凭借资深互联网背景，沈满琳对于通过互联网在全球范围提供对外汉语教学情有独钟。丝路华语网站上线三个月，就有超过120个国家的学习者访问了它，访问来源国甚至包括东南亚、中东、南美和南部非洲许多非英语国家。有哪一所实体的华文学校能够服务这么多而分散的学习者呢？沈满琳坚信不断提升的网络带宽资源、新的网络技术和应用已经使在线教学可以最大限度地模拟真实的语言学习与交流环境。在丝路华语的网络中文课程里，用户可以跟大规模的语言数据库互动，和教员互动，和其他学习者互动，还可以同喜欢交朋友的中国人结成语言学习伙伴。
在多年的网络研究与实践中，沈满琳形成了关于网站“生态环境”的理念。她强调丝路华语的对外汉语教学不止有课堂，还是一个思维活跃、思想开明的校园。网站上提供的数据库和工具箱就好比图书馆，论坛好比学生聊天聚会的酒吧，有关中国文化与人物的内容好比风景和长廊。她理解许多外国人对于汉语有畏难情绪，希望以这种方式加强学习者的兴趣和信心，给学习者良好的心理准备。她强调对外汉语教学网站不能缺少中国用户的参与，“因为和真实的中国人实现交流才是外国人学习中文的最终目的。我们希望更多开放的、对世界有好奇心的中国人访问丝路华语网站，和外国人交流，帮助和鼓励他们学习中文，并从中加深自己对世界其他国家和文化的理解。”
不到一年，但发展很快。如前面提到，丝路华语网的学员分布地区已经超过120个国家，其中最大比例在美国，其次是英联邦各国和欧洲主要国家如德国、意大利、法国等。公司员工也从最初3人增加到了10人，包括来自美国、荷兰的外国青年。“丝路华语面向的是全球市场，需要及早吸收国际化人才，并锻炼我们自己管理国际化团队的能力。”沈满琳这样解释，“不过在丝路华语，外国人也必须说中文。他们都会说中文。”谈及公司的未来，沈满琳反而沉吟：“规划肯定是有的，比如，英语市场之后，我们可以向法语、西班牙语、阿拉伯语市场拓展……但公司会发展到什么状态，不只是在我心里，也在我们手中。我希望多做少说，做出来再说。”
我再一次对沈满琳的事业充满了敬意。我想，世界经历了农耕时代、工业化时代、互联网时代，未来必将更加相互交融和渗透。中国不仅仅属于中国人民，中国同样也需要融人世界，接纳那些热爱她的外国人。未来世界的各个民族、各个国家之间，一方面竞争会越来越激烈，同时，整体化感觉也会越来越强。那么，谁的语言渗透推广得快，他对世界发展的贡献和推动作用也就更大，他所拥有的优势也就越明显。从这个角度说，沈满琳的事业善莫大焉！
另一方面，笔者也为沈满琳感到庆幸。一门语言被重视和喜爱，是与该地域的经济迅速发展、深厚的文化积淀以及该国在国际上的地位为背景的，而当今的中国，这几个优势都有了，使汉语更具有了走向世界的条件。所以，我觉得沈满琳的创业正当其时，正逢机遇。我们完全有理由相信，爱米莉公司拥有很好的发展前景，她一定能获得成功！
李东方 王培 撰稿
