〔法国〕拿破仑
演说者拿破仑（1769～1821年），他作为法国的资产阶级政治家和军事家、法兰西第一帝国和“百日王朝”皇帝，他所作的演说，大多是在战场上对士兵们发表的，其目的是鼓舞士气，激励士兵英勇作战。然而这一次却不同，他所作的是一次逊位演说。
1814年4月20日，欧洲反法联盟攻占巴黎，拿破仑被迫逊位，在被放逐前向卫队作告别演说。
“精彩演说辞”
各位战友们，你们要善自珍重。这二十年来，我们同在一起，你们的行为使我不再希求什么了。我常常发现你们都在走向光荣之路，由于你们才使得全欧洲的强权必须联合起来才能对付得了我们。
我的一些将军对他们的责任以及对法国都不忠实。法国本身还有其他的事情要做。我实在可和你们以及忠心于我的勇敢的人们再进行一场政变的，但是法兰西国会不会赞同。因此，请你们忠于你们的新王，服从新指挥官，而且不要遗弃我们可爱的国家。
你们不要为我的命运怨叹，只要我知道你们都快乐，我也会快乐的。我可能会被赐死，但是，假使我能幸存，我将乐意去增进你们的光荣。我将会把我们所获得的伟大成就都写下来。
我不能拥抱你们全体，但我要拥抱你们的将军。来吧！小将军，我将紧紧拥抱着你！给我鹰旗吧，我也要拥抱它！啊！亲爱的鹰旗，我希望我给您的吻会在您最近的子孙上有所回应呵！再见，孩子们，我将永远祝福你们！你们也不要忘了我哦！
“演说辞欣赏”
相比较来说，这篇演说语调比较沉缓，有一些怀旧、幽怨、感伤，反映了叱咤风云的英雄人物的侠骨柔肠，但又不乏豪迈之气。他的依依不舍、他的衷心祝福是那么真诚，体现了一个驱策将士驰骋沙场的统帅的另一面，但又不失威严庄重。史载，士兵们听了这篇演说，痛哭失声。
