“俗语解读”
“他这礼物虽觉微末,俗语说的:‘千里送鹅毛——礼轻情意重。’”
——《镜花缘》五十回
这是我国民间流行的歇后语,表示礼物虽然不值什么钱,但人的情谊无限。礼物微薄,情意深重。
“人生智慧”
相传,唐贞观年间,云南土司缅氏派遣使臣缅伯高带珍珠宝物向唐朝进贡,同时还带了一只他们认为世间稀有的白天鹅。缅伯高亲自用笼子装着护送。到了湖北沔阳地区,他见天鹅口渴,便放它到湖里喝水。可一不小心,天鹅展翅高飞,仓促间,缅伯高只抓得一片鹅毛。缅伯高急坏了,尽管捶胸顿足地后悔一时的疏忽,却也无计可施,思来想去只好把这片鹅毛用锦缎包好,并附上自己写的一首诗去见唐太宗。诗云:
天鹅贡唐朝,山高路迢遥。
沔阳湖失宝,倒地哭号啕。
上覆唐天子,请饶缅伯高。
物轻人意重,千里送鹅毛。
唐太宗看了这首诗后,十分赞许,并安抚来使说:“千里送鹅毛,礼轻情意重。”并把天鹅毛当作贵重礼品郑重地收下来,还回赐了丝绸、茶叶、玉器珍宝等中原特产,留他在长安住了一段时间。缅伯高感激不已,回到云南后大赞唐王盛情礼下。
后来,人们就以“千里送鹅毛”来形容“礼轻情意重”了。
在生活中,逢年过节,人们总爱互赠礼物,作为交流情意的一种方式,送礼有些时候,并不特别强调礼品的商业价值,而更强调礼物的意义和送礼所传递的情意。“礼轻情意重”这句话用来形容人们送礼的习惯十分贴切。其实,送礼并无一定之规,但也不外乎几类:注重实用性的人会买一些实用的东西,如柔软温暖的衣服、手套、帽子、小工具等作为礼物送人;讲究生活情调的人会送香水;强调精神享受的人会购买书、流行CD、影碟;还有人会选个美丽的盆景作为礼物送给朋友。送礼是一门学问,经过一番精挑细选的礼物,即使微不足道,也会受到欢迎,因为好的礼物,恰如其分,是送到对方的心坎上的。人们在意的是礼物之外所传达的情谊。正所谓“礼轻情意重”。