达达尼昂领着他的仆人布朗舍匆匆地离开了巴黎。他们的第一站，就是波尔朵斯留下的那个乡间小屋。
这一回，达达尼昂怕出什么意外，特意多买了两匹好马，牵在手里，跟着他们一块儿走。
客店老板早已不认得达达尼昂了，就恭恭敬敬地赶到门口，把他迎了进来。
达达尼昂本想一开口就向老板打听波尔朵斯的事，但转念一想，又觉不妥；况且，他觉得波尔朵斯无论如何都不可能还待在店里。
基于这样的考虑，达达尼昂下马后，就订了一间上等房间，要了几瓶葡萄酒。
老板以为来了个大主顾，服侍得更加勤快了。
达达尼昂独自喝了几口，睡了一小觉，就把老板叫了进来，举杯对他说：
“说句实话，亲爱的老板，我不习惯一个人独自喝闷酒。这样吧，请您和我一块儿喝吧，我祝您生意兴隆！”“您可真给面子，”老板说，“我多谢您说的吉利话。”
“不过你不要误会，”达达尼昂说，“我的意思是：只有在那些生意兴隆的客店里，旅客们才会得到盛情的款待。”
老板听了他的话，不免多看了他几眼。这当儿他马上觉得达达尼昂有些面熟了，他诧异地说：“先生，好像我们以前见过面。”
“没错，大约十一二天前我来过这儿。”达达尼昂笑着说，“那时我带了三个朋友来，他们都是火枪手。我的朋友和一个陌生的人起了争执。那个陌生人莫名其妙地和我的朋友吵了起来。”
“哈！一点儿也不错，”老板大声说，“如果没有记错的话，你那个朋友叫波尔朵斯吧？”
“那正是我朋友的名字，老板。你是否可以告诉我，他遇上什么倒霉的事了？”
“先生，”老板想了一会儿，又道，“您应当明白他并没有继续赶路。”
“事实果真如此，他本来说要赶上我们，然而我们再也没有见过他。”
“先生，你的朋友波尔朵斯一直待在我的店里。”
“怎么？”达达尼昂奇怪地说，“他一直住在你们这儿？”
“是的，先生，他一直待在这儿，并且我们为此很担忧。”
“为什么？”
“为了他的花费。先生，我们已经为他垫了很多钱。外科医生说，如果他还不付钱的话，就要我们帮他付了——因为当初是我派人找那个医生的。”
“怎么，他受了伤？”这回轮到达达尼昂担心了。
“不过，这件事我不能对你说，先生。”
“怎么，为什么不能对我说？——难道还有人比你更了解他现在的情况？”
“我很愿意告诉你，”老板面露难色说，“不过，波尔朵斯先生不让我对任何人提起这件事——不然，他会对我们不客气的。”
“那我可以和他见面吗？”
“可以，他住在二楼往右最后一个房间。”老板说，“不过，我要先替你通报他一声。”
“还要通报？”
“是的，不然你会遭受不幸的。”
“你以为我会受到什么样的不幸？”
“波尔朵斯会把你当作我们酒店里的人，他一不高兴，就会把你刺个对穿。”
“你们对他做过什么事，他会这样讨厌你们。”
“我们向他讨过债，先生。”
“原来是这样，”达达尼昂这才松了一口气，笑着说，“不过，我记得他口袋里是有现金的。”
“也许从前有，”老板叹了口气说，“后来他和一位爵爷赌了一场后，就没有了，而且，他连马都输给了人家。我曾派一位伙计向他讨过饭钱，他把伙计的头打破了，赶了出来，从那以后，除了他的跟班莫斯革登以外，再也没有人敢到他房间里去了。”
“那么，他的跟班莫斯革登呢？”
“他也在房间里，先生。”老板心有余悸地说，“他是五天之后来的，而且脾气很坏，好像在路上遇见了什么不顺心的事。他在我们店里爱拿什么，就拿什么，连问也不问我们一声。”
“这么看来，他倒是挺聪明的。”达达尼昂听到这儿，几乎笑出声来。
“聪明？”老板瞪大了眼睛，说，“要是我们这里多来这样一位客人，我可就要破产了！”
“请相信我，”达达尼昂大声地说，“他是一位高贵的火枪手，不会欠你的钱的。那么，亲爱的老板，现在请你对我说一说，他受伤的经过。”
“那天的情况可真是危急，”老板拍了拍胸脯说，“那个陌生人的剑法比波尔朵斯高明，波尔朵斯向他刺过来的时候，他灵巧地躲开了，而且还反手给了波尔朵斯一剑，命中胸部。波尔朵斯倒在地上，那陌生人正想补上一剑杀了他，幸好在这个时候，他说了一句话，这句话救了他的性命。”
“他说了什么？”达达尼昂忙问。
“他说：杀吧，我波尔朵斯决不会求饶的。然后那个陌生人就问：怎么，你不是达达尼昂？说完，他就走了，没杀波尔朵斯。”
“果然是红衣主教派来杀我的！”达达尼昂气愤地想。
这时候，老板已带他上了二楼。老板为他敲了一下门，自己就以最快的速度躲到楼下了。
“别来烦我！”屋子里传出一个粗声粗气的声音，正是波尔朵斯。
达达尼昂则径直推开门走了进去。
只见波尔朵斯正躺在床上，独自玩纸牌。火炉上正在烤一只兔子，旁边还有一个大炖罐，发出浓浓的鸡汤香。在屋子中间的桌子上，摆满了空酒瓶。
“见鬼，是你！”波尔朵斯见到他的朋友，快活地叫了一声，莫斯革登则站了起来，把位子让给了达达尼昂。
“听说你受伤了，波尔朵斯？”达达尼昂关切地问。
“受伤？没有！”波尔朵斯大声地说，“决斗的时候，我一出手，就连刺中了他三剑。正当我要冲上去，结果他性命的时候，一块该死的石头绊倒了我，令我扭伤了膝头。”
“那么，那个家伙怎么样了？”
“他呀，他被我吓坏了胆，早就趁机逃走了。”
达达尼昂知道自己这个爱面子的朋友又在吹牛，但也不忍心去揭穿他，就说：“亲爱的朋友，那你为了这个小小的扭伤就一直躺在这儿？”
“是的。不过，过不了几天，我的伤就好了，就可以起身了。”
“那你为什么不叫人把你送到巴黎呢？”
“唉，”波尔朵斯又叹了口气说，“我不该和别人赌钱，更不该有那么坏的手气。”
“这么看来，酒店的老板对你还不错，肯让你白住。”
“白住？哼！前几天他居然敢派人送了一份账单来，叫我打了一顿。”
“那这些酒瓶、兔子、鸡又是从哪儿弄来的？”达达尼昂又问。
“这可不是我弄到的，”波尔朵斯兴高采烈地说，“这可多亏了莫斯革登，他常常到外面去打游击，为我带来这些东西。”
“这全是我该做的，主人。”莫斯革登谦虚地说。
“你吃过午饭了吗？”波尔朵斯问。
“吃过了。”达达尼昂回答。
“既然这样，”波尔朵斯说，“你把桌子收拾一下，莫斯革登，我们一块儿吃。在我们吃午饭的时候，达达尼昂先生可以把他这十几天来的经历告诉我。”
“我愿意。”达达尼昂说。
波尔朵斯和莫斯革登开始吃午饭了，波尔朵斯的胃口很好——刚恢复健康的人总是这样。
而达达尼昂则坐在一旁，叙述阿拉宓斯如何受了伤，在伤心镇留了下来；他怎样把阿多斯留下来，以及他为了去英国，不得不打倒了一个陌生的世家子弟，并从他身上得到了特别通行证。
不过，说到这儿，达达尼昂就没再往下说了——以后的事都关系到王后的秘密，所以他就不能说了。
“亲爱的朋友，”达达尼昂又道，“我买了四匹上等的马，送你一匹，已经养在楼下的马棚里了。”
这个时候，达达尼昂对波尔朵斯已经很放心了，所以他急着要去找另外两个朋友。
于是，他向波尔朵斯道别，并对他说自己准备继续探访，回来时原路返回，若波尔朵斯在七八天内仍留在这个酒店，他们可以一起回巴黎。
“我的伤口也不容许我在七八天内离开。”波尔朵斯说，“那我就在这里等你一起回去吧。”
于是，达达尼昂留了一笔钱给他，又继续上路了。这个时候，布朗舍手里的马已少了一匹。
