（一）
早些时候，大音乐家贝多芬非常崇拜拿破仑·波拿巴。1804年春天，他的《第三交响乐》完成后，他亲自在上面写上了“波拿巴”的名字。意思是这部乐曲是以拿破仑为题材，同时也是献给拿破仑的。他还打算通过法国驻维也纳大使把乐谱送给拿破仑本人。
不久，贝多芬听到了拿破仑已经把法兰西共和国改为帝国和自称皇帝的消息，他气得浑身发抖，高声骂道：“凡夫俗子！暴君！”他走到桌前，把乐谱的封面撕得粉碎，然后挥笔改了一个标题：“英雄交响乐……纪念一个伟人的遗迹。”直到现在，全世界人民仍然非常喜爱和熟悉《英雄交响乐》。
像这样一种巧妙地利用文字达到某一目的的动脑方法就叫做文字妙用法。古今中外，善于巧妙运用文字来解决问题的不乏其人。请看下例：
迄今为止我对你所表示的爱情全是假的。如今我觉得对你的恶感与日俱增。我同你见面次数越多，就越是引起我巨大的反感与厌恶；就越是使我感到我不能不下定决心来恨你。你尽可相信，我从未怀有向你表示求爱之情。我们前次谈话给我的印象极差，丝毫也谈不上它使我对你的人品有了很好的了解。是的小姐，愿你行行好别见我。如果我们结合在一块，那就一定会遭到我父母的怨恨，而且一生难得生活幸福。是的，小姐，我希望你不要无事自扰，费那个冤枉心思给我回信。再见！请相信我永远是你的对头。小姐，我毫无理由成为你至死不渝的爱人。
这封情书，是一个聪明的男子写给他的女友的。因为女友的父亲反对他们相爱，每一封情书都要进行检查，所以这位聪明的男子便利用这种看似“绝交”的信件，来表达他至死不渝的爱情，他女友的父亲怎么也不会想到去隔行读信的。可见，巧妙地运用文字可以帮助我们解决一些难以直接解决的问题。
（二）
那么，怎样才能更好地使用这一方法呢？
第一，要加强文字方面的修养，打好文字的基础。没有较好的文字修养和基础，是不可能使用这种方法的。
从前，有个恶棍，偷盗财物，奸污妇女，无恶不作，大家都恨他。有一次，这恶棍闯进平民家里，见有一病妇卧床不起，他就揭开被子，将病妇戴在手腕上的玉镯捋了去。病妇呼救，适逢有一勇夫经过，路见不平，将他扭送见官。县官把他当堂收押，并要病妇的丈夫补写一张状子。
病妇的丈夫和村里人一商量，大家觉得趁这个机会，一定要除掉这个祸害，否则放虎归山，后患无穷。于是请来了几位书生，共议这张状子，认为其罪状应是“揭被夺镯”。可是后来有位讼师看见这张状纸，认为这样写不能重判这个恶棍。说完，他没有改动一字，却把“揭被夺镯”颠倒成为“夺镯揭被”。这样一改十分巧妙，原来恶棍是一桩罪——夺镯，现在有了两桩罪——既抢劫又奸污病妇，所以后来判了重刑，为村民除了一大害。由此看出讼师文字功底之厚。
第二，要善于用脑，把奇思妙想融于文字之中。
东晋著名书法家王羲之，从山东南来稽山阴当地方官时，在蕺山，即现在的浙江绍兴昌安门内的戒珠寺，曾置了一所别墅。
乔迁之喜又值新春即临，王羲之雅兴大发，当晚便大摆宴席，痛饮大酌。酒过三巡，他乘兴捻须提笔，铺开大红纸，即席书写了一副春联：
春风春雨春色
新年新岁新景
写完后，他叫儿子贴于门外。谁知刚贴出不久，便被人偷偷地揭走了。他没办法只得再写一联：
莺啼北里
燕语南邻
写完之后，他再叫儿子贴出去，不料，又被那位酷爱他手迹的“梁上君子”盗去了。眼看年关已近，门口却仍旧空空无墨。按当时习惯，如果大年初一门上没有新门联，这是很不吉利的。怎么办呢？王羲之苦思冥想，终于想出了一个办法。
他的办法是把对联写好后，叫儿子剪去一半，然后贴出去。上半截的对联是：
福无双至
祸不单行
这天夜晚，那个小偷又来偷对联了。当他正想把对联撕下来的时候，猛然看到“福无双至，祸不单行”这几个不祥的字眼，立即把伸出去的手又缩了回来，心里直叹倒霉，站了一会儿，便垂头丧气地溜走了。到了年初一的黎明，幽默的王羲之才亲自将下半截春联贴在原对的下面。于是，新对联便成了：
福无双至今朝至
祸不单行昨夜行
附近街坊出来一看，无不拍手称妙。王羲之是经过苦思冥想才想出如何巧妙地运用文字对付窃贼时才产生了这幅妙对。可见，只有勤于动脑、善于动脑才能把奇思妙想融于文字之中，才能巧妙地运用这种动脑思考的方法。
