好象被谁在身后狠狠捅了一拳，他受到惊吓一下子从睡梦中挣脱出来，短暂的梦里什么也没有，空荡荡的，可是他却胆战心惊的，出了一头汗水。
“韩子阳……听到了没有……想让我重复几遍呢？到讲台上把这句话给我翻译成英语。”
教英文的张老师在讲台前狮子般吼叫着。
她从师范学院毕业才分配到这里不久，她的年龄保守的说三十岁左右，娇小文弱，但嗓门却是出奇的大，听起来叫人有些发抖，是不可抗拒的那种。
教室里一片静寂，连平日里那几个爱捣乱的淘气鬼此刻竟也乖乖的正襟危坐，大气不敢出一声。
韩子阳呆呆的立在那儿，还忍不住打了个哈欠。
他的无动于衷再次惹怒了台上那个戴着茶色眼睛的张老师。
教室里突然响起一阵大笑，笑得这位英文老师好没面子。
韩子阳舔着干裂的嘴唇疑惑的问道：“张老师，你是在叫我吗？”
“是呀……子阳。”不是老师的声音，这是身后的金美珠小声给他说的，她用脚踢他凳子的同时递给他一个纸团：“这是黑板上的答案。”
韩子阳一只手抓住那个纸团，看都没看重重的扔在地上，迈着沉稳的步子到讲台上去。
漂亮的金美珠一脸尴尬，嘴巴撅的能挂个油瓶子。
韩子阳低着头，尽量避开英文老师不友好的目光。
他的性格就是这样，内向的近乎孤僻，不过值得一提的是他的成绩一直都是班里一流的，大大小小的奖状从来没漏过一个。他将在这所师范学校度过最后的一年。
按他的性格来说不适合当教师的，他曾经有过自己的理想，当一名人人敬重的外科大夫。走进师范这条路不是他选择的，是他的家人强加给他的。他的家人不是指得父母，而是他的姑父姑妈。初中毕业的时候，他考上市里的重点高中，但是他的姑父和姑妈坚持不让他去，为此他对姑姑的意见特别大，到现在他还在痛恨自己乡下的亲生父母，自己有爹有娘的，但他们却不能为自己做主，不能尊重自己的选择，这让他很受压抑。
以前，他在乡下算得上是一个快乐的孩子，虽然在他低下还有一个弟弟，两个妹妹，他和他们玩的很好，无论做任何事情都会忍让着弟弟妹妹们，父母的身体都不是很好。他的姑姑家很有钱，姑父是在市电业局当局长，姑妈在市重点高中任特级教师，条件应该是不错，姑妈的身体因为做了一个手术导致不能怀孕，家里也就那么一个闺女。闺女十八岁了，读高三，比他大一岁。两年前，姑父因为心理瘴碍，和姑姑一商量就把他认做自己的儿子。韩子阳的亲生父母考虑到自己家里的环境也同意把他过继给姑妈。
把他过继给姑姑，也是希望他不再过苦日子，将来能有个好的结局。
然而，事情并没有他亲生父母想象的那样。
韩子阳从乡下来到城市已经整整两年了，在姑妈家也算生活了两个年头。两年来，他在姑妈家没有享受到任何疼爱。
他的姑父因为他不向自己喊爸爸而生气，不过从来没有表现出来。姑妈是父亲的亲妹妹，在家不做主，对他自然不冷不热，倒是那个大他一岁的表姐王春玲，整日折磨的他疲惫不堪。冬天天气冷，不让他和他们一起住有暖气的屋子，夏天让他和家里的那只狮子狗睡在客厅的地板上，出去吃饭的时候从来也不许他跟着去，不是让他在家啃馒头就是在家煮方便面。他知道表姐是在嫉妒他，报复他。这些他也都能够忍受，也能够理解。但是想不通的是，因为吃太多上火的东西腰上长了火疖子，他疼的不能走路，对姑妈他们说的时候，他们也只是随便在药店里买些药治疗，因为耽误了最佳的治疗时间，他的腰上发炎了，自己一个人去医院做了手术，到现在他的腰上还有两个大大的疤痕。
他在这个家里不要求什么，只希望每天平平安安的，但是最近，家里的洗衣机坏了，因为每个人都特别忙碌，也顾不上维修，他的表姐就把洗衣服的任务交给他，让他下了晚自习后一定抽出时间来洗。
他越来越讨厌那个表姐，她的蛮横让他有苦难言，脏袜子，连内裤都让他洗，尤其是在昨天晚上，竟然把一个粉红色的文胸撂在他的面前，吩咐他要和那些袜子分开洗。第一次面对那种敏感的‘东西’，他觉得自己在被人羞辱，脸上火辣辣的难受。
现在想起来，他仍觉得想呕吐，越是痛恨谁，谁的影子在他脑海里就越清晰，表姐狰狞的嘴脸，近乎放荡的笑声是那样的可怕。
他摇摇头，用了不到一分钟的时间就把那句‘活着不能成为别人的负担’翻译完毕，等待英文老师的点评。
活着不能成为别人的负担，自己属不属于那种人呢？他在心里问自己。
“等一会儿。“英文老师没好气的甩出一句。她的电话响了，他走到讲台下接起了电话。
韩子阳脑子清醒了许多，他不由自主的朝讲台下望了一眼。
班里是清一色的娘子军，35个学生男生仅有8位，有喜欢开玩笑的男生戏称，每个男生分配4个做女朋友，还能余下3个做备用。韩子阳是班长，除了学习，除了那个给他递纸条的金美珠，他基本上不和女生来往的，尽管很多女生都在暗地里喜欢他，班上若是哪个女生说他坏话，众人会群起攻之。因此，他在班里的威信很高。
他发现那个叫金美珠的女生正在用火辣辣的目光望着他，她竟还故意给他做了个鬼脸，他迅速的又把头低下了。
金美珠变得很扫兴，但她仍在痴痴的望着他。
金美珠的家庭条件，全班人都自愧不如。父母是省城有头有脸搞房地产的大老板。到这个城市是开发市场的，市里几处有名的公寓都是他们建起来的。去年到今年这座城市的房价一路飙升，据说都是她的父母炒作起来的。金美珠的学习在班里算是下等，但不属于末尾。她不仅有别墅，而且还有私家车，专职的司机就守侯在学校门前听从她的派遣。金美珠是一年前转学过来的，她一到这个班里就深深的喜欢上韩子阳了，每天像个神探似的拿着有拍照功能的手机抓拍韩子阳的镜头，他的一举一动，一言一行都让她震撼不已。以前她不知道他的家就跟踪了几次，后来发现真是天作之合，他们不仅顺路，而且差不多是邻居，韩子阳是在建设路电业局家属院里住，对面的大唐公寓就是他父母开发的，而她就在那个公寓里住。
完全掌握了韩子阳的情况，金美珠就让自己的司机把目标放在韩子阳身上，车子里放有他放大的照片，只要他在门口一出现，就马上把他拉到车里。
韩子阳也拒绝过，但经不住金美珠的死缠烂打也坐上去风光过一把。
“你要是想死就去死吧！“英文老师突然冲着电话大骂起来，像个泼妇一样。
韩子阳的身体有些颤抖，他把目光指向她。
“有什么好看的！”英文老师尖声叫喊着。
“我……能帮助你吗？”韩子阳带着小心问道。
“骗子……骗子……一群骗子。”英文老师的情绪过于激动，教室里的气氛马上变的紧张起来。
“韩班长，你赶紧下来吧！”坐在前排的几个小女生小声喊着。
金美珠在那里坐卧不安。
英文老师凑到他跟前小觑：“做得很好，今天我很生气，以为你睡着了，出了这道难题想难为你，谁知竟难不住的。谢谢你，我个人的事儿，不用帮忙。”
台下的学生侧耳倾听，他们什么也听不到的。
“回到你的座位上。”英文老师又跟着说了一句：“记住，活着不能成为别人的负担。”
“是的，老师，我记住了。”韩子阳沉闷的回答。
等他走到座位前，却发现英文老师抱着讲义不吭一声离开了教室。
教室里顿时炸开了花。
一群女生围到韩子阳的身边。
“张老师是不是有神经病？”
“她怎么能那样，一惊一吓的，弄的挺悬乎的。”
“我说大班长，你是我们男生的骄傲，恭喜你终于没在讲台前为我们丢脸。”那个不仅是班里有名而且也是全校出了名的坏男孩刘夏吊儿郎当的打着‘机关枪’。
韩子阳看了一眼黑板上方的挂钟，严肃的说道：“立刻回到各自的座位上，剩余的十分钟把今天学的朗诵一遍，预备，开始……”
放学的铃声响了，韩子阳背起书包第一个冲出了教室，任金美珠喊破嗓子也雷打不动。
他没有马上离开学校。
他感觉心里有个解不开的疙瘩，他要去找那个英文老师。他不明白老师为什么会说她今天很生气，他对她生气的原因很是好奇，还有那句活着不能成为别人的负担。
他想得到一个解释。
也想为自己找到一个答案。
