登陆注册
6683500000020

第20章 雷雨

作者简介

曹禺(1910——1996),原名万家宝,字小石。原籍湖北潜江,生于天津,出身旧式官僚家庭。幼年接触过各类戏曲,从小迷恋戏剧,在天津南开中学学习期间曾参与排演多部中外名剧,自此对话剧产生浓厚的兴趣。1928年进入南开大学政治经济系学习,次年转入清华大学西洋文学系,开始广泛涉猎中外文艺作品。九·一八事变后,曾参与创办《救亡日报》,编演抗日戏剧赴各地宣传演出。1934年在《文学季刊》上发表处女作《雷雨》,震动戏剧界,显示了其卓越的戏剧天赋与深厚的文学功底。1936年发表剧本《日出》,次年发表剧本《原野》。抗战爆发后随南京国立戏剧专科学校内迁,其后与宋之的合作改编剧本《黑字二十八》(1938),创作剧本《蜕变》(1939)、《北京人》(1940),1942年将巴金小说《家》改编为同名剧本,同时还有《正在想》《镀金》两部改编独幕剧及译作问世。1946年赴美讲学,1947年归国后著有电影剧本《艳阳天》,自任导演,由文华影业公司摄制完成。建国后著有剧本《明朗的天》(1954)、历史剧《王昭君》(1978),与梅阡、于是之合著剧本《胆剑篇》(1961),与万方合著电影剧本《日出》(]984),并写有多篇散文、随感、剧评。曾任北京人民艺术剧院院长、全国人大常委、全国剧协主席、全国文联主席等职。

故事梗概

大雨来临之前,天气照例是非常燠热的。周公馆的太太蘩漪手里捏着一把团扇下得楼来。她三十五岁的年纪,身子罩着黑色的旗袍,削瘦却很美丽。她问佣人四凤,老爷什么时候回家的,四凤告诉她,老爷已经回来两天了。矿厂忽然闹了工人罢工,所以老爷整天价在他的会客厅忙碌。四凤说,晚上,老爷去太太的楼上,太太已经闭门睡了。蘩漪听了,脸上并没有什么表情。她望着别处,随口问道:“他昨天晚上什么时候回来的?”四凤说:“谁?”蘩漪没想到四凤这么问她,不自然地说:“是大少爷。”四凤便微微红了脸。

最近一段时间,自从四凤和大少爷有了秘密之后,蘩漪对四凤的态度好像好了许多。四凤只是刚才从她爹鲁贵那里得知,大少爷和他继母蘩漪之间原来有段私情。现在太太这么一问,心里便紧张起来。更令她担心的是,她的母亲今天才从外地做工回来,而太太立刻就要请了她来,不知道安的是什么心。

四凤把老爷让太太吃的药端上来,蘩漪勉强吃了一口,终于嫌苦,让四凤给倒掉了。

蘩漪的儿子周冲,大少爷周萍的弟弟,这时欢跳着进屋来。他用十七岁孩子特有的活泼语气向母亲请安。他告诉母亲,他爱上了年轻美丽的姑娘四凤。蘩漪很吃惊。但是,当她见周冲连父亲的反对也不怕,反而得到许多欣慰。她想起周萍把自己,他的继母勾引到手后,由于害怕父亲,又厌弃了自己,不禁悲从中来。她赞美自己的儿子道,“你这性格倒像你母亲。”

正说间,周萍走进来了。他只向他的弟弟打了招呼。蘩漪看她冷淡自己,便道:“萍!”周萍这才不情愿地说:“哦,您也在这。”周冲对哥哥说:“你不知道母亲病了吗?”不等周萍答话,蘩漪便说道:“你哥哥怎会把我身体放在心上。”

老爷周朴园处理完公务,踱进屋来。他对儿子们恭敬和礼貌很满意。随便教训儿子们几句,便问起蘩漪吃药的情况。蘩漪忍耐周朴园的专制十八年了,这回反抗起来,坚决地不吃。周萍见周朴园的脸色,胆怯地劝蘩漪吃下去。蘩漪看着萍,忽然发狠说,四凤你把药端走。周朴园威严地说:“周冲,你给你母亲端去,请她喝了。”蘩漪眼泪在眼眶中打转,她颤抖地说:“我嫌苦,不想喝。”周朴园又命令周萍道:“你,给母亲端过去,跪下,求她喝掉。”周萍求恕地呻吟:“哦,爸爸。”“给你妈跪下。”蘩漪不等周萍跪下,接过药来一口喝下,大哭着,跑出屋外。

周公馆闷得透不过气来。是雷雨要来了。一间屋子,不论春夏秋冬,周朴园都不许开它的窗户。里面的家具摆设也都是三十年前旧式样式,还有一张年轻女人照片,她长得有些像四凤,一直放在桌上。

三十年前,周朴园的第一个妻子,为周家生了长子周萍后,带着刚刚生下的二儿子,被周家赶出了门。因为这个女子是周家的佣人,周家老太爷不同意这桩有辱门楣的婚姻。年轻女子离开周家,便投河自尽。三十年以来,周朴园心中一直纪念着她,这间屋子的摆设是完全按照那个女子的喜好布置的。

蘩漪是周朴园的第二个太太。她只比周萍大七岁。在周朴园眼里,她不是个女人,而是有神经症的病人,她得不到任何温情。病态地,她爱上了软弱的周萍。他们的幽会和疯狂的情感被佣人鲁贵发现了,这之后,周萍却开始逃避这乱伦式的偷情。蘩漪让四凤的母亲鲁妈来,就是要赶走四凤,重新得到周萍。他对周萍说:“你不能就这么抛弃我,我不能受周家两代人的欺负。我要让你尝尝一个女人受伤害时的力量。”

四凤的母亲鲁妈来到周公馆。她,不是别人,正是三十年前那个投河自杀却没有死去的周萍的母亲侍萍。她万万没有想到,她的女儿,在三十年后,还将重蹈自己的悲剧。四凤把她接到屋子里休息。突然间,侍萍注意到了这间似曾相识的屋子。她好像记起什么来了,脸色煞白。她恐怖地让四凤打开衣柜右手第三个抽屉,看有没有一只婴孩的虎头鞋。四凤笑她母亲准是想女儿想迷糊了,她怎么知道周公馆里的情况呢。她打开抽屉,里面只是一些照片。妈妈侍萍松了口气。她说,但愿是场噩梦。可是,就在这个时候,她看到了自己年轻时的照片。

当蘩漪让侍萍带走四凤时,侍萍对她说,不用太太吩咐,我的女儿一天也不会再在这里呆下去。蘩漪不明就里,对侍萍的态度很是满意,蘩漪起身为周朴园找雨衣。屋里只剩下侍萍一个人,而老爷周朴园走进屋来。侍萍看见了鬓发已经发白的周朴园,周却以为她是新来的佣人。本来,侍萍有机会默默地离开的,但是她突然不能控制自己。周让侍萍叫四凤去取樟木箱子里的几件旧衬衫,侍萍问周朴园,老爷要的是哪一件衬衫,不是有一件在右袖襟上有个烧破的窟窿,后来用丝线绣朵梅花补上了吗?她好像是在说着自己家的事情,一件熟悉但遥远的陈年旧事。周朴园霍然认出了侍萍。他负罪地说:“侍萍,你还没死,这么多年,我没有忘记你。你看,这些陈设还是按你的喜爱摆的,一点没有更动过。”侍萍也很酸楚,她说:“还提那些旧事干什么。”

侍萍拒绝了周朴园的钱,三十年的苦怎是这钱可买来的,她有自己的尊严,她不能让周朴园觉得自己是为了敲诈周朴园才来的。她只提了一个要求,就是见萍儿一面。周答应了。

说来真巧,这次闹工运的领袖是侍萍的儿子,也是周朴园抛弃的儿子周大海。闻得实情,周觉得是对自己作孽的报应。

仇人又是父子在周公馆见面了。周此时已经施展手段拉拢了其他的工人代表,只有坚定的周大海还蒙在鼓里。他揭露了周朴园的种种罪行,周却冷静地将矿厂复工的电报拿给周大海看,怒不可遏的周大海骂周朴园的卑鄙。故意叫来让侍萍见面的周萍在场,他上前打了周大海、他的弟弟一个耳光。周的手下见状纷纷打周大海,周大海的血从头上流下来。侍萍哭着上前护住儿子。她看到了父子、兄弟残杀的一幕。周朴园急忙制止了殴打。侍萍望着儿子周萍,说,你是萍……,忽然,她意识到不能道明真相,便情急改口道:“你,凭,凭什么打我的儿子?”泣不成声。

四凤不知其中原委,她不愿意同母亲离开周公馆,因为她把爱情已经献给了大少爷周萍。看见女儿犹豫的神色,侍萍不得不疑心女儿是否和周公馆的少爷有了隐情。一会儿,四凤抽泣起来,侍萍便让她有什么话好好告诉妈。鲁贵贫开了话题,他说,四凤一身小姐气,她是舍不得这个地方。侍萍的注意力又集中到了周大海的身上。他坐在家里擦枪。天色晚下去,雷声隆隆,外面下起了大雨。侍萍感到恐怖。她用力说:“大海,你听着,你是妈最疼的孩子。妈从来没有用这种口气和你说话。你要是伤害了周家的人,不管是那里的老爷还是少爷,你只要伤害了他们,我是一辈子也不认你了。”周大海不敢违背母命,他狠狠地说:“那我会恨他们一辈子。”

年轻单纯的周冲,很不满意白天父亲对工人周大海的态度。当他知道周大海是四凤的哥哥时,便来到侍萍家,送来一百元钱。恰好,侍萍和周大海出门去了,贪财的鲁贵接过钱来,喜得不得了。白天的一场变故,也把鲁贵的饭碗给砸了。在家里,他正骂咻咻的。他知道二公子周冲也喜欢四凤,所以他故意让周冲和四凤单独呆在一起,自己则出门买酒肉打牙祭去了。周大海却正好这时回家,他一见周家的人就怒火中烧,他恨自己妹妹不争气,还在勾引周家公子。他恶狠狠地对周冲道:“你给我滚,再让我看见你,小心我打断你的腿。”少年周冲的心里原本是一团善意,他心无芥蒂地说,他希望四凤能和他一起受教育,他将分出他的一半学费供给四凤,他称赞四凤是世界上最纯洁可爱的人。周大海嘲笑地说:“少爷,你以为这就是仁慈吗?四凤是我妹妹,我最了解她,她是普普通通的女孩,她也想穿丝袜,想坐汽车的。她和你们多呆一天,就会多做一天小姐的梦,希望以后也成为阔太太。这些我们穷人连想都想不起。”周大海从鲁贵手里拿过钱塞到周冲手中,又叫道:“滚!”

侍萍撞见逃走的周冲,她心惊肉跳,盘问四凤,到底和周家少爷发生了什么事情。四凤心绪繁乱,一天发生的事情是她所承受不了的。但她无论如何不能说出她和周萍的关系。侍萍说:“四凤,妈是个可怜的人,我的女儿不能在这些事上再骗妈。”四凤哭倒在母亲怀里,她只能说:“妈,您为什么不相信自己的女儿啊。”侍萍让女儿发誓,今后不再见周家的人。

深夜,周萍悄悄来看四凤。四凤不见。周萍用计骗开四凤的窗户,爬了进去。两人哭作一团。外面大雨倾盆,黑暗中隐隐传来女人的哭泣。谁能想到,这是蘩漪的哭声。她跟踪周萍而至,目睹昔日的情人投入他人的怀抱,自己就像是被随便遗弃的废物。怨恨充斥了她的内心。偶尔天幕中划过的闪电,映亮了窗外怨毒而苍白的脸。悲喜交加的情人都没有看见。

侍萍和周大海进妹妹的屋里来了。惊惶失措的四凤和周萍想逃跑。可是他们发现,刚才大开的窗户突然被人从外面紧紧封死了。偷情暴露了,四凤无脸见人,哭号着夺门而出。

在周公馆,死一样的寂静。这是孕育最大悲剧前的寂静。

浑身雨水淋淋的蘩漪与周萍四目相对。蘩漪企图用最后的力气挽救她和周萍的关系,她也是个软弱的女人。她希望周萍把她从这个地狱似的家救出去,只要她能和周萍在一起,就是将来接来四凤,蘩漪也心无怨言。她的乞求已打动不了周萍的铁石心肠。绝望中的蘩漪完全丧失了理智。

四凤找到了周萍。这时,哥哥周大海、母亲侍萍也来到周公馆。他们担心四凤想不开。但是,可怜的侍萍怎知道,她再也没有力量可以拆散这对情人了。因为四凤终于说出,她已经怀上了周萍的孩子。周萍满怀希望地对侍萍说,他将带四风离开这里,去创建他们美满的生活。说这话时,四凤和周萍这对兄妹眼里闪烁着憧憬的光芒。侍萍敢在这个时候告诉他们真相吗?她同意了这对兄妹的私奔。

蘩漪和周冲突然出现在楼道。她本意是让周冲从他哥哥手中抢过四凤,谁知,此时周冲发现,他对四凤的感情并不是爱情。这个可怜的周冲,他目睹了他所崇敬的母亲的丧心病狂。他的母亲用最具有破坏力的语言讲述了自己和周萍的偷情,她叫道,她已不是母亲,不是妻子,她只是被周萍激活的女人,一个闷死又活过采的女人。她喊周朴园,她要让周朴园听到这一切。

这样闹,对周萍和四凤并无任何影响了。他们就要远走高飞了。可是周朴园此时闻声而至,他误以为侍萍终于是来认亲子周萍来了,便轻巧地将这层性命攸关的纸捅破了。四凤哭号着奔出门外,周冲追了出去,他们在周家花园的漏电的电线上双双毙命。大少爷用枪自杀。

两个妇人疯了。黑夜中电闪雷鸣。

同类推荐
  • 伊索寓言

    伊索寓言

    《伊索寓言》是一部古希腊寓言的总集,据说是一个名叫伊索的希腊奴隶所讲述的。寓言采取拟人化的手法,有的揭露权贵的愚蠢、残暴,有的总结人生的智慧、经验,教人处世的原则。其形式短小,内容隽永,于浅显生动的语言中,寓意着丰富的人生哲理。
  • 假话国历险记

    假话国历险记

    海盗当上了一个国家的国王,因为嫌海盗的名声难听,就想出个办法,把字典全部改过:海盗变成了圣人,圣人变成了海盗;面包叫墨水,墨水叫面包;早晨起床说晚安,睡前道你早……颠倒黑白,歪曲事实,正直真诚的人们要坐牢。一天,假话国来了男孩小茉莉,还有一个小画家,一只三脚猫……他们都不愿说假话,不愿人们受欺压。小茉莉用自己高亢的声音震跑了假话国的国王,震塌了“疯人院”,也解救了许多无罪的、敢说真话的人们。
  • 勇敢乐观的大力虎

    勇敢乐观的大力虎

    小朋友,在你阅读我的故事之前,请听我介绍一下自己吧!我叫大力虎,原先生活在大山里,后来在动物园里住了一些时候,这不现在又回到大山里。和我一起生活在大山里有聪明狐、乖乖兔、快乐猪、淘气猴和笨笨熊还有许许多多别的大动物和小动物。我们之间发生过许许多多的故事,我还和人们发生过一些故事呢。这些故事,小朋友读了可能会哈哈一笑,也可能会在笑过以后悟出一些道理。来吧,让我—一讲给你听!
  • 魔法岛

    魔法岛

    这是一个为孩子们精心编织的童话故事。故事发生在一个美丽富足的岛屿——约岛,岛上有人类的国家,也有仙人、精灵的存在。岛上的人们从仙人、精灵那里学习到魔法,成了巫师或者魔法师,他们神通广大,约岛也因此被称为魔法岛。故事的主人公不是美丽的公主,而是位美丽的仙女,她神通广大却又厌倦了日复一日、没有变化的神仙生活。于是仙女在小女孩儿的帮助下摇身一变成了英俊帅气的奇迹王子,奇迹王子打败了大盗贼,骑着马带着侍从游历了整个魔法岛。一路上他们见识到了各种各样奇奇怪怪的事情,在每一个国家都留下了自己的足迹。其间发生了很多精彩的故事,有的让人啼笑皆非,有的让人匪夷所思,有的紧张刺激,有的温情脉脉……
  • 书包里的老师:蚊子叮蚊子

    书包里的老师:蚊子叮蚊子

    酿酒人、扣子老三、秃画眉和哑画眉、生日点播、宋街、365个生日和364个节日、河神牙齿、两个王子和一千头大象、慢性蚊香、千里追蚊记、一个瞎子和一只不会嗡嗡叫的蚊子、当蚊子成了珍稀动物、蚊子叮蚊子、除法、黑嘴唇、卖身前后、替身日记和速效开心露等等。
热门推荐
  • 贵族学院的腹黑王子VS冷公主

    贵族学院的腹黑王子VS冷公主

    洛奕铭、慕容雪、云紫薇是亚洲十大家族之一,在她们5、6岁时,与她们三大家族和作的千羽家、欧阳家族、宇陌家族一起扼杀了她们的家人,十大家族变成了七大家族,而她们从此变成了孤儿,无家可归,但幸运的是她们被英国女王收养了。在九年之后的某天,女王偷偷给她们私定婚姻,让她们到云易贵族学院上学,可她们都上完博士了,没什么需要学习的了,后来女王就随便找了个借口让她们去上学,她们无奈,只好去了。到学校之后她们遇到了自己的未婚夫,可她们却不知道,但她们在这些打打闹闹中爱上了对方,遇到了真爱。
  • 女君天下

    女君天下

    从被遗弃,到女扮男装入朝为官,朝堂上佞臣诸侯裨天,硬要与她做对,好不容易驻扎边关,远离朝堂,却抢亲,抢了陆国皇子公子卿,而天南朝大将无谷歌,却又对她纠缠不休。权利、地位、财富的漩涡,融入了情爱的纠葛,她又将何去何从……——情节虚构,请勿模仿
  • 烦躁不安

    烦躁不安

    《烦躁不安》:揭示底层打工族的灵肉沧桑,书写当代都市人的精神困惑。
  • 世界宫廷史速读

    世界宫廷史速读

    本书将世界古代宫廷中发生的对历史进程有较大影响的事件加以收集整理,做成一专题史。详细地阐述事件的过程和对历史产生的影响。
  • 法华五百问论

    法华五百问论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赢在第一步:从零开始学选股

    赢在第一步:从零开始学选股

    选股是关乎股票投资盈亏的关键性因素之一,掌握选股的方法和技巧后,就已经取得了投资成功的先机。本书共分9章,以多视角、多层次的选股方法和技巧为主要讲述内容。具体包括:如何分析基本面、基本面有哪些必知的内容、基本面选股技巧以及技术面上的K线选股、均线选股、趋势选股、量价关系选股、指标选股等内容。全书采用大量的案例分析,以类似实战的方式使中小投资者在阅读时不但容易记忆,而且更利于将理论知识转化为实际应用。
  • 意外是你,甘之如饴

    意外是你,甘之如饴

    我从未想过会再次遇见他那个看了无数次背影的他那个一颦一笑都牵动我心弦的他一次次又让我心如死灰的他我所幻想的百分百美好的他再遇见他时我还是那个我吗
  • 刀剑醉

    刀剑醉

    穿越到异世的一个孤独少年,因无助而堕落,因迷茫而妄行。最终,在孤独迷茫中独一无二。在怀疑自己中成为自己。丁翔说:“真正的孤独便是,穿越”
  • 千古之不死邪帝

    千古之不死邪帝

    “离山之中,紫微星出。腥风血雨,江山易主!”一个新的帝皇,正在离山之中,悄然出世。
  • 太西和禁林

    太西和禁林

    这是一部动物小说;它主要讲述的是一座正在逐渐枯萎的森林里,(好比我们资源正日益匮乏的地球家园)为数不多的动物们艰难维生;而一只外来的黄鼠狼阴谋统治森林,奴役其它动物;小说主人公红猫熊太西和几个小伙伴与黄鼠狼以及巨鼠们斗智斗勇;揭开层层谜雾,克服重重困难,最后打败邪恶拯救森林的故事.