“原文”
苏州老鳏，人问：“有了令郎么？”答云：“提起小儿，其实心酸。前面妻祖与妻父定亲，说得来垂成了，被一个天杀的用计轰退了，致使妻父不曾娶得妻母，妻母不曾养得贱内，至今小儿沓然。”
“译文”
苏州有个老光棍，一天有人问他：“有儿子吗？”老光棍答道：“提起我的儿子，真是让人心酸啊。当初，我妻子的爷爷给我丈人订亲，本来快说成了，被一个该死的混蛋给搅了。致使我的丈人没娶老婆，我的丈母娘也就没生下我老婆，到现在，连儿子的踪影都没有。”
同类推荐
薇蕨集：郁达夫作品精选
本书是感悟文学大师经典，本套丛书选文广泛、丰富，且把阅读文学与掌握知识结合起来，既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣，又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅，知识丰富，具有极强的可读性、权威性和系统性，非常适合广大读者阅读和收藏，也非常适合各级图书馆装备陈列。
冰心散文精选（名家散文经典）
《冰心散文精选》精选了冰心所作的散文。主要内容有、笑、梦、闲情、好梦、往事（一）（节选）、往事（二）（节选）、寄小读者（1923-1926）、再寄小读者（1942-1944）、再寄小读者（1958）、山中杂记、南归、关于女人、像真理一样朴素的湖、小橘灯、忆意娜、一寸法师、樱花赞、一只木屐、尼罗河上的春天、腊八粥、我的故乡、我的童年、童年杂忆、我和玫瑰花等。
30年文学典藏报告文学
为了纪念《百花洲》创刊三十周年，隆重推出《30年文学典藏》四卷本，众多名家倾力打造，三十年的沉淀，三十年的精粹，凸显出《百花洲》的流变轨迹，也折射出三十年社会生活和文化的变迁。这些让人熟知和亲近的文字在当下与历史间建立了一种恒久的联系，对于今天的文学阅读与写作而言，无疑是心灵不可复制的参照。
热门推荐
鉴宝之捡了一个校花当女友
李子明是一个在校生，有一天发生了一件改变他一生的事，那就是他得到了一个系统。李子明从此开始了他的捡漏人生，字画古董捡不完，灵兽古墓常常遇！最重要的是李子明捡了一个美若天仙的校花。
