“原文”
街市失火，延烧百余户。有星相二家欲移物以避，旁人止之曰：“汝两家包管不着，空费搬移。”星相曰：“火已到矣，如何说这太平话？”曰：“你们从来是不着的，难道今日反会着起来！”
“译文”
街市失火，蔓延烧了百余家，有两家算卦的要搬移家里的物品来避火。旁边的人劝止说：“你两家包管着不了，搬移白费工夫。”算卦的说：“火已烧到了，为何说这太平话？”旁边的人说：“你们从来是不着的，难道今天反会着起来？”
同类推荐
感动中国的名家散文：凡尘清唱
收录了多位名家的山水游记和旅行随笔，他们对遥远的故乡有无限眷恋，他们对壮美河山有无限热爱，他们在晨曦中聆听乌儿的鸣唱，他们在夕阳下眺望凡尘都市……他们一路行走，留下一路芬芳美文，让我们沉浸其中，呼吸一下江南潮湿温润的空气，感受一下北方人的豪爽气魄！
文艺学导论（第四版）
文艺学是人文科学中的一门学科，这个学科的名称，是上世纪50年代从前苏联传入的。因其研究对象主要是人类的文学活动，有人提议将它改称为文学学，但这三个字中却有两个相重，不符合汉语的语言习惯，也有人沿袭古代文论用语，称之为诗学，但在现代人的心目中，诗学已不是文学理论的同义词，而是指专门研究诗歌的学问，容易引起误解，所以人们仍称它为文艺学。何况，文学和艺术原是相通的，它们有许多共同的规律，所谓“诗是无形画，画是有形诗冶，即此之谓也，因此，研究文学现象的文艺学，同时也必然包含许多艺术学原理。
智慧毕现（一生必读名家精品）
在人生无以反复的过程中，只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼，只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们，指引着我们远离浮华虚空。
热门推荐
