“原文”
缝匠裁衣，反覆量，久不肯下剪。徒弟问其故，答曰：“有了他的，便没有了我的。有了我的，又没有了他的。”
“译文”
有个裁缝为人裁衣，反复量了好半天也不肯下剪，徒弟问他原因，裁缝答道：“有了他的，便没有了我的；有了我的，又没有了他的。”
同类推荐
中国现代美学名家文丛：梁启超卷
文选含选主小传、导读(概述)、正卷(哲学；人生卷与艺术；文学卷)三部分。在时间上限各选主49年前的论文。编选思想上着重突出他们的人生美学特色。力求雅俗共赏、学术与市场兼顾。
读者精品（生活百味）
生长在大江北岸一个城市里，那儿的园林本是著名的，但近来却很少；似乎自幼就不曾听见过“我们今天看花去”一类话，可见花事是不盛的。有些爱花的人，大都只是将花栽在盆里，一盆盆搁在架上；架子横放在院子里。院子照例是小小的，只够放下一个架子；架上至多搁二十多盆花罢了。有时院子里依墙筑起一座“花台”，台上种一株开花的树；也有在院子里地上种的。但这只是普通的点缀，不算是爱花。
世界经典民间故事全集：世俗流言的故事
我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
感动中国的名家散文：长街短吻
《感动中国的名家散文》之“长街短吻”收录了多位名家的散文佳作。他们有对婚姻的彻悟，有对爱情的渴望，更有对逝去恋人、爱人或情人的深切怀思，每一篇每一段都是爱的低语，都是情的凝结。这些文字和他们的主人或许离我们已经很遥远，但这充满时光味道的字迹却还是一再一再地打动我们柔软的心灵！
热门推荐
盛世惊婚，独宠小娇妻
他是天之娇子，明星名媛争相结婚对象，而他不屑一顾。他曾放言：在他不曾允许的女人，一米之内不准靠近他，后果自负。在一次宴会中，一位影后与他搭讪，不过，不过从此以后，娱乐圈中就不曾出现她了，有人说她身败名裂了，从此无迹可寻。自此之后，不管名媛还是明星在没允许情况下都不敢靠近他，即使他多吸引人，她们也清楚，命重要。她是豪门遗孤，流落异乡却大放异采，成为顶级设计师，当她回a市，父母的阿谀奉承，都是为了让她嫁个了富老头，解救公司危机，且看她如何戏弄他们的，如何逃离这场婚姻，却不知道当她逃离一个地狱，却不小心进入了虎口。亲们，小虐偏宠，小虐怡情
