“原文”
偷儿入贫家，遍摸无一物，乃唾地开门而去。贫者床上见之，唤曰：“贼，有慢了，可为我关好了门去。”偷儿曰：“你这样人，亏你还叫我贼！我且问你，你的门关他做甚么？”
“译文”
小偷来到一户穷人家，把屋里找了一遍也没找到什么值钱的东西。于是往地上唾了一口准备开门离开。穷人在床上看见了，便喊道：“贼，怠慢你了，请帮我把门关好再走。”小偷说：“像你这样的人还好意思叫我贼。我且问问你，你把门关起来做什么？”
同类推荐
沙与沫（纪伯伦全集）
《纪伯伦全集:沙与沫?散文集》是纪伯伦久负盛名的散文诗，那一串串珍珠一样的文字，多一颗嫌其多，少一颗不完整，犹如一件无缝天衣，若不是抵达智慧堂奥的心灵绝然写不出这样滴水见海的文字。《人子耶稣》是纪伯伦思想的另一高峰，成就绝不在《先知》之下，长期以来这部高峰之作被披上宗教的面纱，实际上在纪伯伦的笔下，耶稣早已不是十字架上熠熠生辉供信徒朝拜的基督。他只是一个平常的“人之子”，他痛苦又无奈，有悲欢有笑泪。他是一个顶天立地的大写的人，他的最大的神迹就是告诉人们：一个普通的人也能尊严地活在皇皇市井之中。纪伯伦写的耶稣，就像我们的邻居，绝不是教堂和圣经里的耶稣，这耶稣好亲切，就像是纪伯伦自己。
歌声在桥头（梁晓声最新散文随笔集）
《歌者在桥头》收录了著名作家梁晓声近两三年创作的散文随笔60余篇。《歌者在桥头》包括：《那里》、《咪妮与巴特》、《五角场·阳春面》、《清名》、《歌者在桥头》、《老水车旁的风景》、《山的根》、《瘦老头》等六十九篇作品。
梦回“诗唐”：唐诗经典品鉴
唐代是中国古典诗歌的鼎盛时期，诗歌数量之多、质量之高、普及之广泛是空前绝后的。作者宏观分析了唐诗的总体成就，精选几十首经典唐诗佳作，从时代背景、思想内涵、艺术技巧等各个角度品评鉴赏，深入浅出，别具韵味。
热门推荐
庶瑾虞乡
辛辛苦苦25年，一夜回到解放前！胎穿到异世大陆，宝宝是不愿意的，但素!即来自则安之，正准备老（混）老（吃）实（等）实（死）活到八十八，结果命运开了个玩笑，这跌宕起伏的人生真不是沉珂想要的啊……简要：本文男主有两位！分别是女主前后期的……额，爱人。由于男一被假死，女主让男二掳走了，然后男一风风火火回来复仇，结果被人弄死了（不是男二杀的）。然后女主和男二和和美美的生活下去了！这是不可能的……PS:果果第一次写长篇的，这文放在电脑里面有一年了，果果发上来是想看看有没有人喜欢，毕竟小伙伴的支持才是果果写文的动力啊！目前会停更1个月，因为果果要撸一撸怎么写下去，争取写好一点！不管怎样，果果会坚持写完的！
倾世娇颜：魔妃太嚣张
她，站在世界巅峰，一朝穿越竟成了有名的废柴。呵！欺我，辱我，我便要让你们付出血的代价！他，冷情冷心，却独独对她一人邪魅肆意。三千年的等候只为一人。他说：“琉儿，这一世，我不再放手！”