登陆注册
7167700000021

第21章 WILLIAm TELL

Come, list to me, and you shall hear A tale of what befellA famous man of Switzerland- His name was William Tell.

Near Reuss"s bank, from day to day, His little flock he led,By prudent thrift and hardy toil Content to earn his bread.

Nor was the hunter"s craft unknown;

In Uri none was seen

To track the rock-frequenting herd

With eye so true and keen.

A little son was in his home, A laughing, fair-haired boy;So strong of limb, so blithe of heart, He made it ring with joy.

His father"s sheep were all his friends;

The lambs he called by name;

And when they frolicked in the fields

The child would share the game.

So peacefully their hours were spent That life had scarce a sorrow;They took the good of every day, And hoped for more to-morrow.

But oft some shining April morn Is darkened in an hour,And blackest griefs o"er joyous homes,

Alas, unseen may lower!

Not yet on Switzerland had dawned Her day of liberty;The stranger"s yoke was on her sons,

And pressed right heavily.

So one was sent in luckless hour,

To rule in Austria"s name;

A haughty man of savage mood- In pomp and pride he came.

One day, in wantonness of power, He set his cap on high:-"Bow down, ye slaves," the order ran; "Who disobeys shall die!"Drawn by W.S. Wemyss

Peaceful Hours

It chanced that William Tell that morn Had left his cottage home,And with his little son in hand To Altorf town had come.

For oft the boy had eyed the spoil His father homeward bore,And prayed to join the hunting crew When they should roam for more.

And often on some merry night, When wondrous feats were told,He longed his father"s bow to take,

And be a hunter bold.

Tell saw the crowd, the lifted cap,

The tyrant"s angry frown;

And heralds shouted in his ear, "Bow down, ye slaves, bow down!"Stern Gessler marked the peasant"s mien,

And watched to see him fall;

But never palm-tree straighter stood Than Tell before them all!

"My knee shall bend," he calmly said, "To God, and God alone;My life is in the Austrian"s hand,

My conscience is my own."

"Seize him, ye guards!" the ruler cried, While passion choked his breath;"He mocks my power, he braves my lord,

He dies the traitor"s death.

"Yet wait. The Swiss are marksmen true- So all the world doth say;That fair-haired stripling hither bring-

We"ll try their skill to-day."

Hard by, a spreading lime-tree stood; To this the youth was bound;They placed an apple on his head- He looked in wonder round.

"The fault is mine, if fault there be," Cried Tell, in accents wild;"On manhood let your vengeance fall, But spare, oh, spare my child !""I will not harm the pretty boy," Said Gessler tauntingly;"If blood of his shall stain the ground, Yours will the murder be.

"Draw tight your bow, my cunning man, Your straightest arrow take;For know, yon apple is your mark, Your liberty the stake."A mingled noise of wrath and grief Was heard among the crowd;The men, they muttered curses deep, The women wept aloud.

Full fifty paces from his child,

His strong bow in his hand,

With lips compressed, and flashing eye, Tell firmly took his stand.

Sure, full enough of pain and woe This crowded Earth has been; But never, since the curse began,A sadder sight was seen.

Then spake aloud the gallant boy Impatient of delay,"Shoot straight and quick, thine aim is sure;Thou canst not miss to-day."

"Heaven bless thee now!" the parent said, "Thy courage shames my fear:

"Man tramples on his brother man,

But God is ever near.""

The bow was bent, the arrow went As by an angel guided;In pieces two, beneath the tree, The apple fell divided.

Drawn by W.S. Wemyss

" "Twas bravely done," the ruler said,

"My plighted word I keep;

"Twas bravely done by sire and son.

Go home, and feed your sheep."

"No thanks I give thee for thy boon," The peasant coldly said;"To God alone my praise is due, And duly shall be paid.

"Yet know, proud man, thy fate was near, Had I but missed my aim;Not unavenged my child had died- Thy parting hour the same.

"For see! a second shaft was here, If harm my boy befell;Now go and bless the heavenly powers

My first has sped so well."

God helped the right, God spared the sin; He brings the proud to shame;He guards the weak against the strong- Praise to His holy name!

- Rev. J. H. Gurney

Author.-Reverend J. H. Gurney. Of the author little is known. The Gurneys of Norwich are a well-known English family. One of them was a brother of Mrs. Fry, the prison reformer.

General Notes.-It is now believed that the story of Tell and theapple has no solid foundation in fact; that it is merely a legend, which has been told in various forms in different countries. It serves to show, however, the spirit of the Swiss people. What is quite true is that, after the death of Emperor Rudolph of Hapsburg in 1291, the inhabitants of some districts in Switzerland joined together to defend their common interests against the despotic power exercised by the imperial bailiffs or middlemen. To this period belong the Tell legends. This defensive alliance was the first beginning of the present Swiss Confederation. What, according to the poem, was Tell"s occupation? Who was Gessler, and what was his character as shown in the poem?

Notes on the Places Mentioned.-The River Reuss rises in the south ofSwitzerland and flows north through Lake Lucerne into the River Aar. Uri is one of the twenty-two cantons or states of Switzerland; it is south of the eastern arm of Lake Lucerne. Altorf, the chief town in Uri, is near the entrance of the Reuss into the lake. Find these places in your atlas.

同类推荐
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 豪门盛宠:呆萌娇妻拐回家

    豪门盛宠:呆萌娇妻拐回家

    “她怀孕了,我需要给我的孩子一个光明正大的身份。”一纸协议丢在她的面前。在父亲住院,公司面临破产,就在此时,她名义上的丈夫也提出了离婚。就在她以为自己支撑不下去的时候,一个男人出现在了她的面前,愿意为她遮挡住所有的事情。“顾少泽,我要的是惊喜不是惊吓!!”乔乐乐看着躺在那边的人捂头低嚎道。“乐乐,你不觉得我是最好的礼物么!”顾少泽微微挑起了自己的桃花眼对着站在门边站着的乔乐乐丢去了一个媚眼。宠文,男主护短,一切行事以女主的喜好为准则!!豪门群:567276283大家一起快点来戳吧!!
  • 俨山集

    俨山集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 驭夫攻略

    驭夫攻略

    男主冷脸好怕怕,女主更无情...男主温柔好磨人,女主更腻人...男主心思好深邃,女主更心机...一个驭夫与被驭夫的故事,女主机智无下限,上得厅堂下得厨房,拿得出手扔得上床。男人不乖?教你如何收复...驾驭禁-欲系笑里藏刀的男人,不叫事!顾北君彻夜不归?是病,得治!怎么治?约法七章伺候!...顾北君胆敢逛青楼?杀过去!解开误会却得知是他开的?有招治,怎么破?转让!...顾北君想用钱让她安分?休想!本夫人喜欢权!...顾北君开了商业一条街?好啊,席沫也来开个店凑个份子,在竞争中开启全新的驭夫攻略!!
  • 黄帝阴符经讲义

    黄帝阴符经讲义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS之血的华尔兹

    TFBOYS之血的华尔兹

    萧沐兮是王俊凯的小青梅,看上去犹如一个布娃娃般可爱但实际上是个活了上千年的吸血鬼。小剧场;作者“请问你们对彼此的第一印象是什么?”萧沐兮“可爱,可爱到人想让我狠狠咬一口的地步”王俊凯“瓷娃娃,一碰就碎”。作者“那你第一次为彼此流泪的原因?”萧沐兮“吃烧烤不小心放多了芥末”王俊凯“哭得很不值得”。作者“那你们第一次吵架的原因?”萧沐兮“我问他,他的兄弟可以吗?”王俊凯“我欢迎你来吃我”
  • 宠婚558:国民男神住我家

    宠婚558:国民男神住我家

    父亲突然离世,豪门千金申夏原本悠然自在的生活瞬间跌入谷底,却在转角遇到一个孤傲霸气的国民男神。他背景赫赫,家族只手遮天,又生的俊美无俦,只是性子冷傲不羁,却独对她宠蜜。于是落魄千金华丽转身,扮猪吃虎,踩继母,扁贱女!“一夜558,如需其他服务,费用另加。”“如今经济真是不景气,国民男神都快跌成白菜价了。”她眯着一双狐媚妖娆的眼睛,笑道。本文轻松流,小逗逼,小脑洞。独宠无虐1V1,男女主身心干净,就酱~~~
  • 我遗失的不止是爱情

    我遗失的不止是爱情

    嘿,我们来玩石头剪刀布,好不好。”“石头,剪刀,布……呵呵,我赢了”“再来一局,布……,快出剪子啊……愣啥神呢?”那时候,我们的世界多么的单纯简单,简单的就像石头、剪子、布一样,就是这么个定律,谁都不会违规,多幼稚,多美好。现在呢?我慢慢地变成了自己曾经不懂的人,那些杂糅的成长催化一个这样的我。对不起,是我不听劝阻,执意重走那条熟悉、陌生的记忆之路。我踏着那条路,寻找亲情、邂逅友情、丢失爱情。我现在所站的地方,正轻轻落着太阳雨,但我还是忍不住笑起来,仿佛你们都还在,我在回忆里等你,有一段记忆等的就是花开的声音。
  • 魏郑公谏录

    魏郑公谏录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 都市随想录

    都市随想录

    一件意外发生的事件,让唐星用六科全挂作为祭品献祭打开了一扇新世纪的大门,是命运的安排还是老天的捉弄,身世的谜题,刺激的冒险,不渝的爱情……前方还有什么等待着他呢?(PS:以上简介有九成是我瞎编的,本书只是一本情节散乱,基调轻松的恶搞小说罢了。)
  • EXO的蛮横公主

    EXO的蛮横公主

    一对夫妇拥有着12个男孩,但一直最想要一个女儿,出去逛街的时候发现了一位被人遗弃的女婴,便抱回家养,等这个孩子长大以后,越来越毒舌,让12个哥哥无奈至极,但又奈何不了她