登陆注册
7387300000013

第13章 眼里有心,旖旎一路风景(6)

幸好我的爸爸和约翰叔叔帮助她保住了这一切。爸爸说,这是他最应该做的一件小事,毕竟她教会了我认字。

后来,当地人甚至跑几里地的路,到葛利塔家里来买她做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰激凌。杂货店的老板汉克每周都会给她送来原材料,也从她这里进些货。

葛利塔曾让我给丁肯先生送去一个大苹果馅饼,他们成了很好的顾客和朋友,这就是葛利塔,她能跟所有的人交朋友。

葛利塔经常说:“亲爱的,要一直走在阳光里!”不管我的一天开始是多么糟糕,当我从葛利塔的家走出来,即使是在寒冷的星空下,我仍然会觉得心情舒畅。

那天,太阳刚下车,我走到葛利塔的家门口,就看见门前不远处停着一辆救护车,车顶上的红灯还在不停地闪烁。当我跑进这所老房子,葛利塔马上就认出了我。

她微笑着看着我,蓝色的眼睛绽放出让人难以忘怀的光芒。她温柔地抚摸我的手臂,有些喘不过气来。她最后告诉我的几个字是:

“亲爱的,记住要一直走在阳光里!”

我相信,葛利塔现在一定漫步在最明媚的阳光下;我更相信,她听见了我在她的追悼会上所读到的每一个字。

我选择了一首优美的诗歌,是利奥·巴斯卡格里亚写的,也是葛利塔几年前教给我的:

“爱能历久弥新。人的华发可能会随着年纪渐渐失去原有的光泽,丰润的双颊也可能日渐消瘦,但是,充满爱的心里,从来没有寒冬的冰霜,只有夏天的温暖。”

Keep Walking in Sunshine

Years of storms had takentheir toll on the old windmill. Itswheel, rusted and fallen, lay silentin the lush bluegrass. Its onceanimated silhouette was now a tallmotionless steeple in the twilightsun.

I hadnt walked across ourold farm in fifteen years. Yet thesensations came flooding back. Icould smell the freshness of newmown alfalfa. I could feel the pingof the ice cold summer rain, and thesuns sudden warmth on my wetshoulders when it reappeared aftera brisk July thunderstorm.

Rain or shine, I used to walkthis path each day to see Greta.

She always made me smile, evenafter Sis and I had just had a bigsquabble. I would help Greta withher chores.

Then we would visit overa generous helping of her delicious homemadechocolate cookies and ice cream. Being confinedto a wheel chair didnt stop Greta from being afabulous cook.

Greta gave me two of the greatest gifts Iveever received. First, she taught me how to read.

She also taught me that when I forgave Sis for oursquabbles, it meant I wouldnt keep feeling like avictim. Instead, I would feel sunny.

Mr. Dinking, the local banker, tried toforeclose on Gretas house and land after herhusband passed away. Thanks to Pa and UncleJohan, Greta got to keep everything.

Pa said that it was the least he coulddo for someone talented enough toteach me to read!

Soon folks were comingfrom miles around to buy Gretashomemade cakes, pies, breads,cookies, cider, and ice cream. Hank,the grocery store man, came eachweek to stock his shelves and bringGreta supplies.

Greta even had me take abig apple pie to Mr. Dinking whobecame one of her best customersand friends. Thats just how Gretawas. She could turn anyone into afriend!

Greta always said, “Dear, keepwalking in sunshine!” No matterhow terrible my day started, Ialways felt sunny walking homefrom Gretas house-even beneaththe winter starlight.

I arrived at Gretas house todayjust after sunset. An ambulance hadstopped a few feet from her door,and its red lights flashing. WhenI ran into the old house, Gretarecognized me right away.

She smiled at me with herunforgettable twinkling blue eyes.

She was almost out of breath whenshe reached out and softly touchedmy arm. Her last words to me were“Dear, keep walking in sunshine!”

Im sure that Greta is walkingin the brightest sunshine shes everseen. And, Im sure that she heardevery word I read at her memorialservice.

I chose a beautiful verse by LeoBuscaglia. Its one that Greta taughtme to read many years ago…“Love can never grow old.

Locks may lose their brown andgold. Cheeks may fade and hollowgrow. But the hearts that love willknow, never winters frost and chill,summers warmth is in them still.”

小偷还是库管

从前,有一个小偷在一个教堂里寻找目标伺机下手。当时,牧师正在宣讲布道,劝诫众人要以诚待人。小偷听后,大受感动。当布道结束后,所有人都离开回家去了,他还没打算离开。

小偷想知道,一个盗贼如何才能不说谎。牧师意味深长地劝诫说:“哪怕是一个盗贼,也可以诚实地说出来,他在哪里偷了什么,或没偷什么,这样就能永葆无虞。”小偷最后决定,遵照牧师的劝诫去做,并承诺以后在生活的各个方面都遵守诚实的原则。

从教堂出来后,他承诺以后在生活中不再说谎。与此同时,国王乔装打扮成普通人,在城市里闲逛,以体察民情。凑巧的是,小偷在路上就遇到这个闲逛的人。他问起小偷的身份,小偷想起自己的承诺——永远要说实话。尽管有些难以说出口,但他仍然坦诚地告诉他,自己是一个小偷。

没想到,那个人居然兴奋地回答说他也是一个小偷。他们握手、拥抱,很快成了朋友。这个刚认识的小偷建议去偷一些值钱的东西,他还知道具体去哪里找到那些东西。他隐瞒真实的身份,带着小偷来到了宏伟的王宫前。当侍卫询问他们是谁,要去哪里时,他们都回答说,准备去王宫偷钻石。他们怒气冲冲的样子,让侍卫觉得莫名其妙。

刚认识的小偷朋友带着他来到一个美丽的大厅。他们砸开保险箱,发现里面有五颗非常珍贵的钻石。他们认为砸开一颗钻石平分将会毫无价值,所以拿走了四颗,剩下那颗留在了被打开的保险箱里。

他们一人带着两颗仅用布包裹的钻石离开了大厅。当他们再次返回王宫的大门,准备出去时,仍然诚实地回答侍卫:他们是小偷。

第二天,王宫的管事部门上班了,他们发现王宫的珍宝被人破坏并偷走了。国王于是下令逮捕小偷,他被带到了国王的面前。国王将他从头到脚仔细打量了一番,说道:

“你偷了几颗钻石?”

“我们偷了四颗钻石,每人两颗,因为最后一颗没办法平分,所以留了一颗在保险箱里。”然后,国王问库管:“我们丢了几颗钻石?”“五颗全部不见了,尊贵的国王陛下。”

同类推荐
  • 从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    本书包含了五十音图,单词,会话,语法,敬语等多个环节,内容涵盖了各种生活场景的实用会话,从易到难,仔细阅读完这本书,你就会发现,原本对于日语一窍不通的自己,已慢慢拥有了最基本的日语交际能力;原本看似很难的语法,现在也能头头是道的讲解出来,融会贯通了。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 人生要耐得住寂寞

    人生要耐得住寂寞

    成功非一蹴而就,高尔基曾说过“凡事皆有终结,因此,耐心是赢得成功的一种手段。”爱情亦如此,宁缺毋滥。我选择用一生独自等待,我的成功……我的爱……
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
热门推荐
  • 鸢尾花的泪光

    鸢尾花的泪光

    两岸文学PK大赛岚沐组织近年最为优秀的商业间谍桑蓝接受最后一个任务,进入卓氏企业盗取生产链,却意外与卓氏企业少爷卓季宸订婚···二十一年前的一面给他一辈子照顾她的承诺,但是她的心却始终恋着他死去已久的哥哥···情扯多年,鸢尾花的恋爱季节,还是自杀季节?
  • 一墓十行

    一墓十行

    一份神秘的家族暗令,牵扯出一段家族往事……十行中新的领袖齐齐出马,而我,作为新一任冯家当家,也被迫入墓……说他背负着是我的秘密的当家,以及在墓中拾得的神秘的身份铭牌,究竟蕴藏着什么……最重要的是,爷爷,你们当年一行人中,为什么会有人长得酷似我……【一看就知道是因为成语一目十行的关系】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 太虚掌门

    太虚掌门

    晚空附带游戏系统穿越到大荒世界,成为太虚观掌门。于是,太虚观这个没落已久的门派,开始了翻天覆地的变化!
  • 人间再无广陵散

    人间再无广陵散

    魏晋之际,竹林之间,天下绝唱;刑场之上,江湖之下,广陵散绝!
  • 求道慕仙

    求道慕仙

    万般轮回,皆有造化因果。十万年前,古天界废墟下,最后一个仙皇玄明天帝陨落无尽云海,神魂分散堕入凡尘大千。只为寻一场机缘造化,还一世轮回因果。
  • 大行歌

    大行歌

    行走在锋口刀刃上,退则生进则死只能舔舐着刀刃上的鲜血,站直身躯,笑看魑魅魍魉!在刀口上讨生活,能活着就是为了自己她从不想这样的,可是她却又不得不这样人本来就很奇怪,不能容忍别人骗自己,只喜欢自己骗自己!
  • 暗黑王国

    暗黑王国

    自小被拐至一个小岛接受非人训练的叶飞,经历了几年杀手生涯后,再一次执行任务中,假死新生,回国寻亲。却发现母亲改嫁,父亲去世。十五年前的刑讯逼供案,谁才是杀害父亲的真正凶手?
  • 青春不流泪

    青春不流泪

    你可曾在青春里含泪高歌?她一直以为爱是需要妥协,让步,隐忍,却不知道只有真正爱自己才会收获真正纯真的爱情。她不明白,但是有人会教会她,直到学会爱。在爱情里本就没有谁能全身而退,因为年轻,所以不怕受伤也要学会去爱。人生短暂,稍微挥霍几下就没了,唯其如此,我们才会舍不得才会呵护眷恋,才会抵死缠绵。
  • 弑尸者

    弑尸者

    本书讲述的是,一个游戏宅男,闯荡末世,行走天下。世界格局大变,人类乙不再是世界主宰,游戏[弑尸者]变成了现实,怪物纵横,人类面临着死亡。快来挑一把趁手的兵刃,加入我们的队伍中,加入弑尸者中,与我们一起,………………杀。