登陆注册
7683700000082

第82章 第一次出国

甘井子区辛寨子镇与日本长野县松本市明科町镇结为友好镇,互相派代表团访问。1991年5月,辛寨子镇聘我为该镇访问团团长,出访日本明科町镇,为期一周,这是我有生以来第一次跨出国门。

我们团除我之外,还有镇人大夏主任、镇文教李助理、十八中学万副校长和一名日语翻译(老太太)。那时出国手续比现在要复杂得多,镇文教李助理提前一个月办手续,但临到出行头两天手续还没办全,没办法我只好亲自到市外办托人,当时弄不好此行可能要泡汤,但临行前总算办妥了,让我松了一口气。但作为“团长”,我应该做些什么准备,临上飞机前心里也没底(礼品、物资准备已由镇里安排,我的准备主要是熟悉对方日程、不同场合的讲话等)。记得从大连机场乘“全日空”两个小时左右到东京机场时已是傍晚时分,迎接我们的主要人员是头一年来辛寨子访问的明科町镇有关人员,有的能叫出名字,有的脸熟。机场第一次见面从礼节上看我们做得比较得体。

从东京到明科町镇车程要五个小时左右。由于第一次出国,看高速公路两旁的风光处处都觉得新奇,所以也没在车上打个盹,睡个觉,到晚上十一点左右才住上宾馆。第一次洗日本的温泉,穿上“和服睡衣”,再打开电视浏览一下,不觉过了夜半。新奇就易兴奋,兴奋就易失眠,所以早上六点半叫起床时,我睡没睡着,连我自己都不知道,只觉得脑袋沉沉的,昏昏的。日本人一大特点是讲究“准时”,八点在町政府开欢迎会,七点半人和车已在宾馆门口等候了,我们总算没有误时。然后乘车到町政府,安排的线路是从町政府办公大厅走一趟,与町机关全体工作人员见面,再转到会议厅。会议厅里出席会议的人员已经坐好,在一阵热烈的掌声中,我们一行五人落座在挂有“五星红旗”这一半的主席台上。这个“阵势”当然没有见过,刹那间我感到我们是代表中华人民共和国,一言一行都要注意规格。会议主持人首先请明科町镇镇长小泉一夫讲话,人家拿着稿子,郑重其事地发表讲话。而我半个字也没写,一边听他讲话,我一边对来时在飞机上打的腹稿根据小泉镇长的讲话做了适当的调整。临到我讲话时,我反倒不慌,因为在这种场合,你讲一段,翻译要翻成日语,所以有空隙再推敲下一段讲什么。不过,“日语翻译老太太”翻译日方镇长讲话时,因事先有稿,做了准备,翻译成中文比较顺利,而我的讲话现场现译,特别是我还讲了一半句成语,她翻译起来可能更困难。她一个地劲“阿挠……”给我思考的时间加长,所以我的讲话,虽没有稿子,半句废话也没有,显得很从容。会后,翻译告诉我,日本朋友评价我“是一位很会讲话的官员”。

那天紧接着参观了一所幼儿园、一所小学和一所中学。下午,参观中学时我感到有些头晕,接待我们的日本友人关康男老先生(头一年来辛寨子已认识)见我不舒服,跟中学校长讲了几句,中学校长让我在该校一个有床铺的房间躺下休息了一个多小时,我才恢复正常的日程活动。

那几天除了参观学校外,还参观了当地有名的“东洋电器厂”、长野县和松本市一些名胜古迹,还到日本友人家中作客,日程安排满满的。这里简要讲讲几天的感受。⑴日本人干净、爱清洁。在日本走到任何一处,几乎都看不到“死角”,是彻里彻外的整洁。这可能与日本国民从小就接受这方面的教育有关。我们在小学与学生共进午餐,学生把喝完饮料的纸盒,都扯开压扁,统一交给管理人员。外出时无论车上还是个人,都备有垃圾袋,从不随手乱扔。除了东京闹市区,其余地方地上很少见到烟蒂。我们到中学参观,走廊里有个小纸屑,校长弯腰拾起来,是因为弯了腰,还是感到不光彩,总之,脸是红的……⑵日本人讲究“准时”,不论什么日程,都要求不误点。日本计划时间是以“五分钟”为界,如果晚到五分钟就认为犯了错误,要向人家检讨。我们去一个农业科技馆参观,需要外地一位科学家进行讲解(具体情节忘了),这位科学家乘车提前十分钟到,人家没有头一天就来,不浪费无谓的时间……⑶日本人讲究礼节。咱们所说的点头哈腰,在日本人与人之间见面是通常的礼数,特别是迎来送往,给人感觉很恭谦。我们好称礼仪之邦,与日本朋友比,我们早已“变异”。我们回国去机场的路上,送我们的人接到电话后,诚惶诚恐,一再检讨说送给我们每人一个小座钟是不懂中国人的礼数,请我们原谅。他可能从电话中知道中国人忌讳“送钟(终)”这个习俗。我们给他们解释说无所谓,他们才转忧为喜,表现出由衷的高兴。⑷日本人讲究办事效率,恪尽职守,各司其职,有工作第一的观念,仅举一例就可见一斑。我们回国临上车前,给我们一人发了一本影集,在日访问期间所有照片已按时间顺序装帧完毕。

在日本访问一周的日程很快就过去了,说实在的没待够,不用说从交流项目中我们受到的启发,就观光和参观两项,我们也开阔了视野,增长了见识。但在日本访问期间也不都是轻松的,有一天下午日方给我们安排了与他们那儿一所中学的教师和学生代表座谈。事先我们团做了分工,与谁对口,就由谁来回答。中间谈了学校课程设置、师生关系、镇与学校关系等。其中谈及教师工资和婚姻问题,这件事由我回答。座谈会提出的问题双方事前没有互相通报,所以只好现场即兴回答。日本一位女教师说,她在中学里一个月挣30万日元,女教师不太好找对象,问中国的中学女教师一个月挣多少钱,好不好找对象?这个问题一半好答,一半不好答。中国中学女教师找对象不成问题,但工资与日方没法比。那时,国内中学女教师一个月一般挣(记不准)500元左右人民币,而30万日元按当时的汇率(1万日元换470元人民币),折合为1万4千多人民币,人家工资是我们的30倍。我稍微想了一下,回答说:中国的中学女教师是许多成功男士渴求的对象,许多中国男士以找到一位中学女教师为妻子而引以为荣。因为中学女教师有知识,将来是知识型母亲,对培养好下一代至关重要。因此,中国女教师找对象一点问题也没有。至于她们一个月挣多少工资,由于中日之间物价比不同,譬如,在日本吃碗面一般要一千日元,而在中国只要二三元(我还举了西红柿、土豆的价格比,现在忘了数目),所以,由于中日之间物价不同,币值比本身就没有可比性。但中国女教师生活比较宽裕,这也是中国女教师好找对象,是“抢手货”的一条重要原因。我的回答经翻译后,会场爆发出一阵笑声……

感悟

1991年那次访日,是我头一次出国,直到今天想起来还有新鲜感。我要感谢辛寨子镇政府给我提供了一次开阔眼界长见识的机会。十年后,2001年,我又去了一次日本,不但去了东京,还去了神户、大阪、横滨、长崎等城市,对日本民族特点的认识没变,但对日本的商业、百货、电器等兴趣大减,感到与中国的没什么两样。十年前看他们乘车拿个大砖头式的无线电话,感到日本太发达了,而现在,我们的小巧玲珑的手机,工薪族几乎人手一个。十年前看他们的大彩电,特别是超薄电视羡慕不已,今天在我们国家的商店几乎举目可见。这说明中国改革开放这些年的进步还是突飞猛进的。

日本在20世纪发动了侵华战争。在访问中我们感到大多数日本人对这段历史是有认识的,在一些场合一直是赔罪和道歉,但日本右翼否认日本军国主义罪行也是铁的事实。本篇小记没有涉及这些内容,是我们出访的身份决定的,恕不赘言。

同类推荐
  • 办公室战争:职场人士不可不知的办公室攻略

    办公室战争:职场人士不可不知的办公室攻略

    如何在纷繁复杂的人际关系中分清敌友,如何在激烈的职场竞争中稳固自己的地位,如何与上司建立和保持牢固的关系,如何防范办公室内的陷阱,如何找到办公室的同盟军……掌握了这些技巧,会使你在处理办公室人际关系时得心应手,攻防自如,游刃有余。职场就是战场,身处办公室,难免会遭遇惊心动魄的办公室战争。战斗无从避免,为了生存,我们必须打起十二分的精神来迎接挑战。浩然编著的《办公室战争:职场人士不可不知的办公室攻略》以真实的职场案饲为主线和主体,辅以精辟的分析和点评,在内容上涵盖了同事之闻、上司和下属之间以及新人秘老员工之间的斗争和冲突,旨在帮助读者在日益激烈的职场竞争中脱颖而出
  • 男人要懂交际学

    男人要懂交际学

    《男人要懂交际学》(作者墨墨)是“魅力倍增丛书”之一。《男人要懂交际学》详细介绍了一些常用的交际法则。这些法则都说明了一个道理:每一个成功的人都是懂得交际法则的高手,他们善于运用这些法则处理各种矛盾,解决各种问题。
  • 说话,你不能不小心

    说话,你不能不小心

    我们从小就知道“走路要小心,才不会摔跤”“过马路要小心,以免被车撞”“与人交往要小心,以防被人骗”……但却忽视了一个很重要的方面,那就是说话也要小心。古人说:“舌为利害本,嘴为祸福门。”其意就是提醒人们:一个人的荣辱成败,在很多时候就取决于他的说话水平。如果说话不小心,张口即来,毫不考虑后果,那么社会就没有秩序可言了。本书集前人经验之大成,从你平常生活中与别人交往的各个细节、说话的多个方面介绍说话需要注意的地方。会说话、说好话之人,一定能结友如云,舌绽春蕾,化险为夷,赢遍天下。
  • 做一个聪明的懒人

    做一个聪明的懒人

    全书分为三个部分:聪明的懒人事业全攻略、聪明的懒人会理财、聪明的懒人生活新主张。
  • 记录成长轨迹(学生心理健康悦读)

    记录成长轨迹(学生心理健康悦读)

    小行星也能卖钱、做生意的眼光、把敌人变为朋友、黑夜是何时结束的……在成长过程中总会有好奇,也会遇到五光十色的事情,这需要我们用笔去记录,用眼睛去记录,用心灵去记录,进而丰富我们的人生阅历,久而久之,记录的成长轨迹就成了一笔可贵的财富,受益一生。
热门推荐
  • 竹马大人求放过

    竹马大人求放过

    虐心版:走失后,冒牌者代替,她失忆回归,却互不认识,针对误会,还能否回去?逗比版:走个失被代替,替就替吧居然替了个神经病,虽然她失忆了但是她还是很有魅力的,被他喜欢上怪她咯?你个神经病针对她干啥勒?【这是一个大坑,不喜勿入】
  • 军工强国

    军工强国

    曾参与设计黑丝带,国内最牛的飞机设计研究所副所长李建军重生了,他回到了八十年代初,那时候他还是空军驻西南某飞机制造厂的军代表。第三代战斗机、隐形战斗机、战略轰炸机、重型运输机、预警机、三代主战坦克、万吨隐身大驱、新一代大黑鱼、电磁弹射重型航母,这些尖端武器一个接一个出现在军队的装备序列中,成为大国之重器!强大的国家必须要有强大的军工!这是李建军的信条,他将为祖国的强大而奋斗不止!
  • 最晚不过黄昏前

    最晚不过黄昏前

    他们相识于落英缤纷的季节,亦与莲花有着相濡以沫的约定。高考完的那个暑假,她不辞而别,连夜远走他乡。从此,两人背道而驰。此时一别,久去经年。两人再遇在人声鼎沸的繁华街头,开始一段你转身我抬头的故事,然后各自点头,各自挥手,各自离去……命运从来都不会心慈手软,他爱她,却爱到绝望。爱情从来都不会洒下甜头,她想全身而退,却退到遍体鳞伤。
  • 羽化仙录

    羽化仙录

    天玄元年,诸仙跨界而来,与天玄仙人坐而论道,传下诸多道统,是为天玄纪。两万年后,少年伴随着一道青光自天外而来,从一个婴儿重新开始。这是一个神奇的世界,存在少年梦寐以求的武道修炼,但是少年却发现自己并没有什么特殊之处,也没有什么奇遇。直到他十岁那年,一部功法凭空出现在脑海中。统治诸天的神庭,神秘消失的道尊圣人,争夺气运的天人,蠢蠢欲动的四族,由此展开......
  • 夏果青青

    夏果青青

    永不能忘,那阵阵花香。也许我从未准备好再次遇见你。也许你也无法掌控自己的命运。只因为,我和你,都各自背负家族的使命。五年来,南宫城并没有什么变化。就是过去的四百年,它也改变得极少极少。有一条通贯全程南北的直路,当时的你和我就分别住在这条路的南北两端。你在南,我在北。如今,你在北,我在南。而南宫城,却从未改变。
  • 三燕大慕容

    三燕大慕容

    三国没落,晋朝崛起,五胡乱华,开启了一个大动荡大融合的时代,来自大鲜卑山的鲜卑慕容,一时间英雄辈出,登上了历史的舞台,以摧枯拉朽之势演绎出一幕幕生动鲜活的人间神话。
  • 跟着妹妹有糖吃

    跟着妹妹有糖吃

    一个变态的故事,希望大家喜欢哦!女主挺霸气的
  • 浮生静世

    浮生静世

    一颗罪恶的子弹射向许童的心脏,他终于对着林朗说出那句:“我爱你!”撒手而去。“不!”那一刻林朗发现他并不能这样放手,即使你去到另一个时空,我也要誓死跟随,我怎能让你独自一人在另一个时空里如孤魂野鬼般漂泊?……
  • 中学生美文:没有一种草不是花朵

    中学生美文:没有一种草不是花朵

    本书收录了作家李雪峰的作品,分为每一棵草都是花朵、爱是一生的功课、生命的光芒、禅悟是一枝花、你自己就是圣者、把自己淬磨成钻石等八辑。
  • 我们的时代:锋芒毕露

    我们的时代:锋芒毕露

    刘天九从懦弱怕事到坚强勇敢,从被人嘲笑到被人仰望。从一个班级到一个年级到一个学校一条街一个县城一个城市。刘天九:我有一群兄弟就有了整个世界