登陆注册
7684500000049

第49章 传播与文化(1)

美国哲学家约翰·杜威就”传播“说过这样的话:“传播是人类生活唯一的手段和目的。作为手段,它把我们从各种事件的重压中解放出来,并能使我们生活在有意义的世界里;作为目的,它使人们分享共同体所珍视的目标,分享在共同交流中加强、加深、加固的意义。”他又说:“传播值得人们当作手段,因为它是使人类生活丰富多彩、意义广泛的唯一手段。它值得人们当作生活的目的,因为它能把人从孤独中解救出来,分享共同交流的意义。”这些话今天读来,也还非常具有现实意义。20世纪传播学成为显学,山门林立,异彩纷呈,删繁就简,可以辨识出三大基本类别,一种是“以媒介为中心”(mediacentric)的理论,一种是“以受众为中心“(audiencecentric)的理论,还有一种是”以社会为中心“(sociocentric)的理论。从传播关系上看,受众、媒介与社会是相互依存的关系。传播与物质、精神、制度一道,堪称构成人类文化的四大要素。如果说文化的核心是意义的创造、交往、理解和阐释,那么文化的过程就在传播之中。

符号与信息

“传播”是一个复杂的概念,对它的理解是随着传播学自身的发展而发展的。传播学作为一个综合性研究领域,吸纳了自然科学范畴、人文范畴、社会科学范畴众多学科的养分。目前,传播学的主要研究方法可以划分为两个路径,一是社会科学的路径,主要包含五类方法:社会学方法、心理学方法、语言学方法、政治学方法和文化学方法。二是信息科学的路径,主要包含系统论方法、信息论方法、控制论方法和统计学方法。从第一个路径入手,理解“传播”的第一步是理解“符号“;从第二个路径入手,理解”传播“的第一步是理解”信息“。概而言之,从”符号“的角度看,所谓”传播“是”导致迪金森等编:《受众研究读本》,华夏出版社,2006年,第7页。

参与者不同程度地共享意义和价值的符号行为“。从”信息“的角度看,所谓”传播“是”社会信息的传递或社会信息系统的运行“②。

什么是符号?我们讨论的符号对应于英语中的sign,汉语里又称记号、指号、符码、代码等。符号可以分为自然符号(naturalsigns)和人工符号(artificialsigns),这里所论述的是人工符号。符号是文化的最小单位,符号多元而动态的集合构成了文化。举凡文化的方方面面都可以视为一个个符号系统,如语言、动作、服饰、建筑、政治、神话、宗教、历史等等,概莫能外。在这个意义上,我们所生活的世界,是一个符号的世界。同时,借助符号来传达意义,乃人类文化的本质特征之一。美国哲学家皮尔士指出,人类的一切思想和经验都是符号活动。德国哲学家卡西尔指出,人类与其说是理性的动物,不如说是符号的动物,人类只有通过符号活动才能创造出使自身区别于动物的文化实体,并且只有人类才具有这种符号化能力。基督教思想家奥古斯丁,很早就给”符号“下过这样一个定义:

符号是指示某些东西的事物。因此每一个符号同样也是一个事物,因为不是事物者,便是一无所是;但又并不是每一件事物同时也是符号。明确了事物和符号的这一区分,当我们言说事物,我们就应当明白,虽然有一些事物被用来意指他物,但是这一事实并不影响我们把事物和符号区分开来③。

这个定义把符号定位在指意的功能上面,显示了符号的最一般特征。语言的唯一功能是表情达意,以言指物,所以它是当仁不让的符号。但是事物也可以进而意指其他,所以以物指物者,同样也是符号。换言之,符号的基本功能就是表征(representation)。索绪尔认为,符号由能指(signifier)和所指(signified)两个部分组成,能指是声像,也就是感官可以把握索绪尔斯坦利·巴兰等:《大众传播理论》,曹书乐译,清华大学出版社,2004年,第242页。

②郭庆光:《传播学教程》,中国人民大学出版社,1999年,第5页。

③St.Augustine,OnChristianDoctrine,Bookone,H.AdamsandL.Searleed.,CriticalTheorySincePlato,Boston:MichaelRosenberg,2005,p.141.的符号的物质形式;所指是符号在符号使用者心目中所形成的心理概念。例如,”豹子“,其发音和写下来的文字,就构成了一个能指,而”一个四条腿、凶猛而长满毛的猫科动物“这个含义,则是它的所指。索绪尔强调能指与所指之间的连接基本上是人为的、武断的、约定俗成的:“事实上,一个社会所接受的任何表达手段,原则上都是以集体习惯,或者同样可以说,以约定俗成为基础的。”皮尔士进一步说明,构成符号的要素有三种:一是代表事物的符号(形式),二是被符号所指涉的对象(指称),三是对符号的解释(意义)。在他看来,符号只能通过解释者来传达意义,而解释者能对符号做出解释,得益于惯例和习俗。

人类之所以创造符号,是为了传达某种意义。但是意义并不完全由符号的表征所决定,而要由符号的阐释者以及阐释者所依赖的语境与文化所决定。换言之,符号系统的意义生成具有社会性和文化性。基于此,文化研究学者约翰·费斯克指出:“符号具有三个基本特征:它必须具有某种物质形式,它必须指自身之外的某种东西,它必须被人们作为某种符号使用与承认。”②其中,“被人们作为某种符号使用与承认“,说的是符号系统的共享特点,也就是文化特点。从符号角度来看,文化就是一个由共享的意义、态度和价值观,以及表达或体现它们的符号形式所促成的体系了。

索绪尔:《普通语言学教程》,高名凯译,商务印书馆,1980年,第103-104页。约翰·费斯克等:《关键概念:传播与文化研究辞典》,李彬译,新华出版社,2004年,第为信息。狭义上的信息专指与人类社会活动相关的社会信息,是指接受主体所能感觉到并且能够理解的讯号或符号,一方面具有可视、可听、可闻、可感的物质属性,另一方面伴随着人的精神活动,具有一定的意义。也就是说,信息可以被视为意义与符号、精神内容与物质载体的统一。

信息具有社会层面。维纳曾提出:“任何组织之所以能够保持自身的内稳定性,是由于它具有取得、使用、保持和传递信息的方法。”假如将社会视为一个系统,信息的流动和交换是维持这一系统的必要条件。而人生存在社会中,意味着不仅生活在信息流中,也生活在信息关系中。目前,人类正在进入信息社会,也就是说,信息成为比物质和能量更为重要的资源,整个社会的政治、经济和文化以信息为核心价值而得到发展。美国前总统克林顿关于信息所说的一段话,是发人深省的:“最重要的是现在的信息已经全球化,已经成为经济的主宰。在人类历史的早期年代里,财富是以拥有多少土地、黄金、石油和机器设备来衡量的。而今天,对我们财富的衡量标准首先是信息:要看我们怎样获得和运用信息,对信息处理的数量、质量和速度如何来确定。”②归纳下来,信息具有如下基本特征:(1)事实性:任何信息总是产生、传达在事实之后,先有事实,后有信息。(2)传递性:信息总是处在一定的流动过程中,可以不断扩散。(3)时效性:信息的效用有一定的期限,一旦超过期限,效用就会减少乃至丧失。(4)系统性:各种信息是相互关联的。

(5)指代性:信息可以集中、综合和概括各种消息和知识,可以使人们间接地认识更为广阔复杂的环境③。

媒介与传播

“媒介”的英文为media。从词源上看,拉丁语中的媒介(medius)意指“处于中间“、”一般的“、”不偏不倚的“。另一个替代形式(medium),则指称“中间”、“中心”、“公众”、“日常生活”、“人类社会“等等。

媒介一词具有多义性,在不同的语境中具有不同的含义。广义上的媒介是指承载、传递、交流符号与信息的工具和手段,诸如说话、写作、姿势、表情、服饰、音乐、表演、舞蹈等都可以被视为媒介。持”泛媒介论“的加拿大学者麦克卢汉,将媒介定义为”人体的延伸“,比如印刷品是眼睛的延伸,广播诺伯特·维纳:《控制论》,科学出版社,1962年,第160页。

②见《纽约时报》,1993年2月27日,第4版。

③张国良等:《传播学原理》,复旦大学出版社,1995年,第85页。

麦克卢汉

是耳朵的延伸,电视则是耳朵和眼睛的同时延伸,电话是声音和耳朵的延伸,键钮和拨号盘是人类思想能力的延伸,轮子是脚的延伸,计算机是人类整个中枢神经系统的延伸。

狭义而言的媒介又可从以下不同的角度理解:作为信息载体的媒介,如广播、电视、报纸、书籍、照片、电影、互联网等。作为技术手段的媒介,如印刷媒介、电子媒介等。作为中介渠道的媒介,如卫星电视、有线电视等。作为组织机构的媒介,如中央电视台、《纽约时报社》等。概而言之,传播意义上的媒介,指传播活动的信息载体、技术手段、中介渠道、组织机构,或以上含义的总和。

人类文明的发展史,也就是一部不断发现和创造新的媒介、不断使社会信息系统走向发达和完善的历史。美国传播学家哈特将有史以来的媒介分为三类,一类是人们面对面传递信息的媒介,如口语、烽火台、旗语和鼓语等。另一类是再现的媒介,信息的生产和发送方需要使用物质工具或机器,但是信息的接收方不需要使用工具或机器,比如绘画、文字、印刷和摄影等。最后一类是机器的媒介,不仅信息的发送方需要使用机器,信息的接收方也需要使用机器,比如电话、电影、广播、电视、计算机等。从历史上看,媒介是社会发展的基本动力之一,每一种媒介的产生都开创了人类交往和社会生活的新方式,也就是一种新的媒介文化。

对符号、信息和媒介的理解,有助于增进我们对传播的理解。”传播“的英文为communication,从语源上看,它在希腊语中有两个词根,com 是指与别人建立一种关系,munus则指代产品、作品、功能、服务、利益等,合起来即为共享、共有,也就是我们通常所说的交流、交际。在中国,”传播“一词大约始见于《北史·突厥传》,其中有”传播中外,咸使知闻“一语。

Communication 目前有传递、播撒、发布、交流、沟通等含义。学术界关于传播的定义在20世纪80年代就已经达到126种之多,约略可以分为五种。

郭庆光:《传播学教程》,中国人民大学出版社,1999年,第36页。

“传递说”:即“发送”(sending)信息,强调传送者的中心地位。“交流说”:即“交换”(exchange)信息,强调传送者与接收者的双向沟通过程。

“影响说”:也叫劝服说,强调传送者对接收者通过劝服施加影响、达成某种效果。

“共享说”:强调传送者与接受者对信息、思想、态度或文化的分享。“符号说“:将传播视为一种现实得以生产(produced)、维系(maintained)、修正(repaired)和转变(transformed)的符号过程。

这五种定义又可以分为两大类别,第一类以信息为中心,将传播视为一个过程,通过这个过程,发送者送给接收者信息,并对其产生影响和效果。例如美国学者拉斯韦尔提出的著名的”五W 模式“:谁、说什么、通过什么信道说、对谁说、效果如何(Who/Says What/In Which Channel/To Whom/With WhatEffect)。第二类以人为中心,将传播看作一种意义的协商与交换系统,通过这个系统,信息、文化中人(peopleinculture)以及真实之间发生互动,从而使意义得以形成或使理解得以完成。比如詹姆斯·凯瑞就提出:传播确切地说是一种互动,它不仅仅是再现或描述,事实上它也是对世界的塑形与建构。总体而言,传播是人类所赖以生存和发展的基础性活动之一,是人类传递、接受、交流、分享符号、信息与意义的行为、方法与过程。我们的文化过程,就存在于传播之中。

同类推荐
  • 课堂教学的智慧与创新

    课堂教学的智慧与创新

    本书是“中小学教师教学丛书”中的第三十五册,本书聚焦课堂教学,聚焦创新,用浓笔为我们诠释教师如何运用自己的智慧,如何独辟蹊径打造优秀的课堂教学。其中的课堂创新、提升学生创造力的方法全都融会于本书之中,是指引教师完成教学创新和提升的智慧书。
  • 影响你一生的100个名人故事

    影响你一生的100个名人故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了,国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 大学与人生导论

    大学与人生导论

    本书内容包括大学理念与价值目标、人生哲学与人生真谛、人生成败与人生创造、人格之美与人生超越、道德品质与道德修养、民族精神与爱国主义等。
  • 风雨征程:浙江高校后勤改革30年

    风雨征程:浙江高校后勤改革30年

    《风雨征程:浙江高校后勤改革30年》作为浙江省教育厅、浙江省高校后勤管理研究会“浙江高校后勤改革历程和发展模式研究”课题之成果,在研究过程中曾赴杭州、金华、温州、台州、宁波、绍兴、嘉兴等地方的高校后勤进行实地调查、访谈,搜集了大量第一手资料,历时两年才完稿。全书分共八章:历程,将浙江高校后勤30年改革历程划分为传统管理、社会化改革探索、社会化改革全面推进三个发展阶段,用纪实的手法对改革全过程进行回顾;成果,介绍了浙江高校后勤改革基本模式、管理服务特色、主要成果、改革经验,提炼了改革精神;展望,分析阐述现阶段持续推进浙江高校后勤改革的社会经济基础、环境要素和时空背景。
  • 政治学

    政治学

    书在系统总结已有政治学理论研究成果的基础上,介绍和评述了现当代许多国内外学者在政治学方面的一些重要学术观点,对国家形态、政治权力、政党政治、政治参与、政治发展、政治民主、政治文化等政治学核心范畴作了较为深入并富有新意的分析和阐述,比较客观地反映了政治学科发展中的一些带有普遍意义的现象和规律,使抽象的理论更贴近中外政治发展的现实。本书作为复旦版MPA(公共管理硕士)系列教材之一,既可作为MPA课程的基本教材,又可作为大专院校政治学专业和行政管理学专业的本科和专科的专业教材。
热门推荐
  • 玄本清源

    玄本清源

    在星斗流转的浩瀚时空里,存在某一个怪异的平行宇宙,这里充满了一种特殊的原始宇宙能量——太虚之炁,太虚即是本源,太虚之炁在浸润、影响、改变着这个宇宙中的一切!而在这种异样的世界里,教廷和朝廷的纷争,不同信仰的信徒之争,各种不可思议的事情正在不断上演。
  • 腹黑竹马:甜心青梅你别跑

    腹黑竹马:甜心青梅你别跑

    “老大,嫂子说想买个店。”“这是副卡,可以无限透支”“老大,嫂子说星星屋的东西好吃”“把星星屋里的厨师挖到我的别墅里来”“老大,夫人夸那个男明星漂亮”“一天时间,封杀”“可那是你哥”“那就灭了他”“老大,嫂子说她想你”“告诉她,明天我保证让她下不来床”高傲的大灰狼遇上呆萌小白兔,于是就开启慢慢追妻路。。。
  • 异界之枪火牧师

    异界之枪火牧师

    用火枪短剑代替神术去战斗,与漆黑的意志融合来去侍奉追随的光明。
  • 网友之幻化世界

    网友之幻化世界

    每个人都有自己的梦想,你的梦想是什么呢?本书主人公是一位率性冲动的平凡少年,一次不平凡的际遇让他拥有了一次不一样的人生,从此他的生活生了不可思议的改变,财富唾手可得,赌坛王者横空出世,艳遇接踵而至。
  • 千金与少爷之手心里的宝

    千金与少爷之手心里的宝

    “别跑!你给我站住”好听的声音在别院中回荡姓名:叶雪隐,柳浩天年龄:17,17年月:3月初三;2月初三身份:叶家千金,相反与柳浩天青梅竹马长大性格:活泼好动;沉稳,帅气
  • 腹黑蛇王:我来保护你

    腹黑蛇王:我来保护你

    “傻子,你怎么能任人宰割呢?”“没事的,我在等亲亲老婆来救我啊”“你妹的,说,是谁在说我男人的坏话,我毒死他的嘴巴,我的男人我做主,只能我欺负,不知道吗”一众围观群众冷吸一口气,天呐,王爷家的婆娘又发飙了……千万不要殃及我们这些无辜的人啊……
  • tfboys之你好,樱桃小姐

    tfboys之你好,樱桃小姐

    她从小向往自由,从小活泼开朗,单纯可爱;他们是少年偶像,有数千万粉丝。当她遇上他,虽然是小螃蟹,但是见到本尊还是有点吃惊,当他遇上她时,虽然是人气偶像,但还是愿意对她“负责”。他们俩虽然不是一路人,他们俩的地位虽然是一个天上,一个地下,但是,我们都相信他不会放弃她,也会相信她也不会放弃他。第一次相见就发生“意外”,虽然身上很疼,但一看到他的脸就忘了身上的疼痛。樱桃姑娘每次遇见他是否都会犯花痴?人气偶像每次遇见她是否都会变暖男?当她真正爱上他的时候,又会发生什么有趣的事呢……
  • 妃常彪悍:逆天太子妃

    妃常彪悍:逆天太子妃

    她,是21世纪的绝顶杀手,而另一个身份则是玉帝的小女儿,在别人眼里,没人知道她是杀手,但只有3个人知道:2个极其宠爱她的父母和1个完全是妹控的哥哥。他,是冥玄国的太子,传闻清高高冷,不进女色。一次偶然的相遇是意外还是命中注定?最后,玉帝有些“绝情”的告诉她:“那个……你们……是……是命中注定……”某女还没说话就让某男抢走了……“你看,岳父大人都怎么说了,你就当我的太子妃呗!”某女:“靠,冥玄国的太子不是清高高冷,不进女色的吗!但我身边这货到底是谁!”【绝对一对一,放心入坑】群号码:600963041
  • 蜗触蛮三国争地记

    蜗触蛮三国争地记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逆天仙帝

    逆天仙帝

    仙帝重生成为小小放牛郎,前世的仇人却都依然记得,他发誓要让敌人付出血的代价,偿还他受到的折磨。没料到这个放牛郎的身体竟然是个废柴?!那他只有另辟蹊径,重塑元神。一步一步,逆天崛起,让仙界所有人知道,他仙帝回来了!