【原文】
成大事功，全仗着秤心斗胆；有真气节，才算得铁面铜头。
【译文】
能够成就大事业的人，完全是凭着坚定的信念和卓越的胆识；有真正高尚的志气和节操的人，才能做到铁面无私，坚韧不拔。
【评说】
志不立，天下无可成之事，历史上能成就大业的人，不仅要有杰出的才能，还必须有坚韧不拔的意志。王安石曾说：“世之奇伟瑰怪非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。”圣贤豪杰不是天生的，只要我们确定目标去奋斗，每个人都能成功。
大丈夫为人处世，少不了的就是正直的节操。孟子说：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”意思是说，高官厚禄收买不了，贫穷困苦折磨不垮，强暴武力威胁不了，这种不被任何压力所改变的坚贞，就是真正的气节。
