“新加坡”E·希顿
“我算是被耍惨了，”弗利克斯咬牙切齿地说，“我算是被耍惨了。”
太阳西沉，我们坐在一个小咖啡馆里。我要了两杯咖啡，听他讲起来。
“我是两周前遇上这女人的。”弗利克斯回忆道，“她说她叫莉比，似乎挺喜欢我，我们就开始约会。她佩服我的聪明机智；我呢，挺欣赏她的那双腿。两人处得还算可以，直到昨天晚上我们决定进城去玩……
“我提议，先上那家新开的酒吧去喝点什么，然后看场电影，看完电影去吃一顿丰盛的晚饭，在城里待一晚上。‘很好，弗利克斯’，莉比说，‘但我不想要你付账。我可是个新派的女性！’我解释说，假如每次都要仔细算计，然后再对半付钱的话，可太让我丢面子了。于是她说：‘那好吧，弗利克斯，让我们轮流付账好了。’
“就这么着，我们在城里见了面。然后，叫上一辆出租车，直奔咖啡馆。车钱只有1.5美元。下车付钱时，莉比说：‘按规矩，女士优先。’她先掏了腰包。在咖啡馆里，她又是喝香槟，又是吃大虾吐司。结果花去我8美元，因为轮到我付钱了。从咖啡馆里出来，我们又叫了一辆出租车去电影院。”
弗利克斯的眉头皱紧了，“下车时，又是莉比坚持付了钱———1.2美元，本来就没有几步远嘛。她付完钱还大谈什么轮流付账好，这是她的为人原则之类的漂亮话。当然了，买电影票的时候就轮到我了。10美元。入场前，她又买了一次爆米花，花了0.5美元。
“那天的电影不坏。可我的心思已经不在电影院里了。我盘算着，如果待会儿轮到我付车钱，那可就该她出这顿饭钱了。”
讲到这儿，弗利克斯叫来服务员，要了一杯水，一气喝干。
“电影放到中间，有一会儿休息。莉比建议出去活动活动腿。我们一到走廊，她就朝小卖部的柜台走去，要了一杯橘子水。‘该你付账，弗利克斯。’
“这时候，入场铃声又响起来。可现在是轮到莉比付车钱而让我管饭了！真要命！我不动声色地等别人差不多都入场了，突然向她转过身来：‘我也要一杯。’尽管我当时并不渴，可是……‘现在该你付钱，亲爱的。’她二话没说，马上摸出了钱包。
“现在，电影散场以后，又该轮到我付车钱了。你猜怎么着？电影放了一会儿竟断片了。灯亮了以后，莉比转过头来说，她不想干等着，想再吃点儿什么。我在座位上磨蹭着不肯去。谁知，一个卖冰淇淋的混小子不知从哪儿冒了出来，在座位中间乱蹿。没办法，我只好给她买了一个冰淇淋蛋卷。整个下半场，我就不知道电影演了些啥，满脑子尽想该怎么办了。
“电影散场，我们从影院里出来，钻进一辆出租车。坐在车里，我心里直发颤。突然，幸运女神在那天晚上降临到我头上：汽车走到半路，车胎爆了。莉比不情愿地跟我下了车，付了车钱。
“当我在路边又拦住一辆出租车继续向饭店开去的时候，我简直都觉得飘飘然了。在餐桌旁坐定之后，我就放开了点菜。要了法式洋葱汤，又要芦笋配牛排，龙虾沙拉，馅饼，还要了去皮苹果—就因为菜单上写着它是水果里面最贵的。莉比坐在那里，目瞪口呆地望着我狼吞虎咽，她自己盘子里的菜几乎就没有碰。吃完饭，我觉得还不够味，又要了一根雪茄—尽管我不抽烟—然后才叫服务员拿账单来。
“我要这根雪茄可是个致命的错误。你看，我不抽烟，身上不装火柴，服务员又去柜台算账去了。就这么一眨眼的工夫，一个卖杂货的家伙偏偏就蹭了进来。”
弗利克斯停住嘴，又要了一杯水灌下肚。
“这家伙钻进饭店，开始兜售他篮子里那些零七八碎的玩意儿，当然，里面也有火柴。‘快拿账单来！’我朝远处的服务员拼命地喊。那混蛋明明听见了，可还慢慢腾腾地往这边走。我恨不能一把把他的脖子给扭下来，朝他做了一大堆见他妈鬼的手势。然而，一切都无济于事了……”
弗利克斯长叹了一声。
“莉比抢先买了一包火柴交给我，花了她5分钱。可我呢，为这顿饭付了100美元，还外加给那个混蛋的小费。随后，我们坐车回家，又轮到她付钱。这可真算公平。”弗利克斯苦笑着说。
“这还不算完。下车以后，我准备向她吻别，她竟把我给推开了，还斩钉截铁地说：‘弗利克斯，不！我没有让你一个人付账，原因就是这个。’你听听，”弗利克斯心酸了，“她居然没有让我一个人付账！”
“品味”
这篇微型小说的叙事方式一改小说固有的模式，采用主人公自己叙述，并虚构听众来听其讲述的方式来叙述，新颖而独特。这种叙述方式不但加强了小说的真实性，也使得行文变得非常亲切和流畅，就像是作者和读者面对面在聊天一样。当然，这种独特的叙述方式在人物塑造和故事情节的发展方面给作者制造了一个困难，即叙述故事的视角变得狭窄起来了。但是这种狭窄的叙述视角在作者这里被娴熟的技巧给化解了，使得故事高潮迭起，人物形象塑造得也极为丰满。
小说塑造了一对小气、爱占小便宜而又颇有些小聪明的青年男女形象。弗利克斯和莉比陷入了爱河，开始约会，他们约定轮流付账。小说的情节由此展开。为了少付钱，两人各显神通，使尽浑身解数，甚至为此花了许多不应花的钱。尤其是在吃饭的时候，弗利克斯点了菜单上最贵的水果，狼吞虎咽地吃饭，而应该为此付账的莉比却目瞪口呆地看着弗利克斯，盘子里的菜几乎动都没动的时候，读者不免忍俊不禁，开怀大笑。两人的滑稽相和贪图小便宜的心理暴露无遗！当一包5分钱的火柴让本应莉比付账的餐费转嫁到了弗利克斯头上的时候，小说达到了高潮。在故事的结尾，作者以幽默的笔触将故事推向了另外一个高潮，将读者引入了思考之中。生活方式改变了，但是骨子里的那种落后的，与现代生活不符的劣根性却没有改变。
