“不可以，在这个时候！绝对不可以，”尼古拉·帕尔菲诺维奇差点儿叫起来，他也跳了起来。两名佩警徽的人立刻抱住米嘉，虽然米嘉自己已坐了下来……
“那真是太令人遗憾了，先生们！我仅仅是去几分钟……压在我心头的人命已经勾销了，我不是杀人犯了！我想把这个喜讯告诉她，她已经是我的未婚妻了呀！”他的神情激动而又虔诚，他环视着在场的人，“太谢谢各位先生了，就一会儿，你们就让我获得了新生！……你们不知道，我三岁的时候没有人理我，只有这个老人抱着我，为我洗澡，他和我的父亲没有什么两样！……”
“那么……”预审推事刚开口又被米嘉打断。
“很抱歉，各位先生，请等一会儿，”米嘉把手放在桌上，捂着脸说，“请让我镇定一下，歇一会儿，这种震动太剧烈了，人类不是鼓皮呀！各位先生！”
“那么你再喝儿点水吧……”尼古拉·帕尔菲诺维奇轻声说到。
米嘉居然笑出来了，当他把手从脸上拿开的时候，他的眼睛充满了神采，就好像变成了另外一个人。他的言行举动变样了，坐在这里的他已经变得和以前一样，和以前的熟人们又平起平坐了，就好像昨天什么都没有发生，大家相逢在某个社交场合似的。值得提一下的是米嘉先生刚回来时，是警察局长很欢迎的客人，可是后来，米嘉几乎没有去过他的家门，特别是最近。警察局长在街上若见到米嘉，仅仅礼貌性的冲他点了一下头，还紧皱双眉，这一点米嘉很清楚。至于检察官那就更加疏远了，可是奇怪的是米嘉有时候却会恭恭敬敬的去拜会检察官的太太，连米嘉自己也不明白为什么要找那位经常神经兮兮的古怪女人，不过她对米嘉倒也挺亲切，最近还非常关心他，也不知道是为了什么。他和预审推事也不熟，见面谈过一两次、话题还是女人。
“尼古拉·帕尔菲诺维奇先生，您是一位非常高明的执法人员，这一点我可看得出来，”米嘉爽朗的笑道，“现在我能够帮您了，老天让我复活了……我现在可以和你们拉家常了，别见怪，我快醉了，我坦白承认，我很荣幸……和您见过吧，尼古拉·帕尔菲诺维奇先生，应该是在我的亲戚米乌索夫先生的家里……各位先生，我的意思并非是和你们平起平坐，我知道自己现在的身份。我有重大的嫌疑！这真是可怕的事情，这是格里果利先生提供的证词吧！我很理解！让我们进入正题吧，好了，我已经准备好了，很快就会解决的，对吧，各位先生。请听我说一句：既然我没有罪，就会很快解决的。是不是？”
米嘉的话说得很快很多，他太松驰了，似乎有些神经质，他把这些人全当做自己的真心朋友了。
“那么让我们记录，米嘉先生拒绝了对自己的犯罪指控。”尼古拉·帕尔菲诺维奇非常严肃的说，然后就对文书低声口述应该记下的话。
“记录？您要把这些记录下来吗？那么好吧，我同意您的决定，不过……请您这样写：‘他承认因为行为比较放纵，把那位老仆打成了重伤’我也真心承认自己有罪，这句就不必记录了，”米嘉对文书说，“这句是我的私生活呀！各位先生，这些应该和你们一点儿关系也没有，我指得的我心灵深处自己的东西，可是如果说杀我的父亲——不，不，我不承认！这种想法简直太荒唐了！简直就是荒唐到极点！我立即要向你们证明，你们就要相信了，肯定你们会笑的，各位先生，这种怀疑太令人可笑了！”
“请您安静下来，德米特里·费尧多罗维奇先生，”预审推事提醒到，很明显，他的镇定是用来压制这个亢奋的嫌疑犯，“我很想听到个事实，希望您能够回答，您不喜欢已过世的费尧多尔·巴甫洛维奇先生，您和他经常吵架吧……。刚才您好像还说您想杀他，您刚才想说的：‘您没有下手，但是您想杀他！’”
“可能吧！我说过的。确实，各位先生，我是想杀他，有好几次都想……真是太不幸了！”
“那么您是否想解释您为什么如此痛恨您的父亲吗？”
“各位先生，这有什么可好说的？”米嘉的脸立刻阴沉下来，他耸耸肩膀就低下了头，“我也不隐瞒自己的想法，这种事几乎全城的人都知道的。而在前不久我也公开说过，就在佐西马长老的修室里……。那天晚上我打了我父亲一顿，几乎就把他打死了，我发誓一定要杀死他，这些话也有许多人听到的……估计这样的证人能够找到一千个！我公开说这些话约有一个多月了，可以作证的人很多的！这是明显的事实呀！事实是能够说话的，可是感情就是另外一回事了，这是我认为的，各位先生，”米嘉皱起眉头说，“你们没有询问我感情的权力，虽然我理解你们仅仅是执行公务，可是这些是我的隐私呀！但是……我过去并不隐瞒自己感情……就像我对什么人都说，就在酒店里，所以现在我不想保密了。我很清楚这件事对我太不利，我很明白，各位先生你们看，我多次说过要杀他，现在他突然被人谋杀，除了我还会是谁呢？所以我理解各位先生对我的猜测。我完全理解你们，我也被这个消息震惊了，可是这不是我干的呀！会是谁呢？我的这种猜测也是很正常的，因为不是我干的，会是谁呢？”米嘉突然加大了嗓音，“我要求你们告诉我，我有这个权利知道，他死亡的地点？是用什么凶器？怎么被杀的？请告诉我，各位先生。”他扫视着这些执法者，质问到。
“当我们发现他时，他正仰面躺在书房的地板里，头已经被砸碎了。”检察官冷冷的说。
“这真是太可怕了，各位先生！”米嘉打了一个寒噤，他的胳膊肘抵着桌面，用手捂住脸。
“让我们继续吧，德米特里·费尧多罗维奇先生，”尼古拉·帕尔菲诺维奇试图让话题转回到审讯，“您憎恨他的原因呢？您曾公开说是因为吃醋，对吗？”
“您说的对，是吃醋，不过不仅仅因为这。”
“那么在钱方面也有争吵？”
“对，您说得很对。”
“是不是争议在三千卢布，听过他少给了您三千卢布的遗产？”
“何止三千，绝对不止，”米嘉激动的说，“六千也不止呀，恐怕是一万还多呢！我几乎和所有的人都讲过了。我拿定主意只要三千好了，我急需三千卢布，快要为此而上吊……当我知道他枕头下的信封有三千卢布时，我知道那是他要给格露莘卡的，可是我觉得三千卢布是从我这儿偷走的，各位先生，这笔钱应该是属于我的，那是我的财产……”
检察官和预审推事互看了一眼，表情意味深长，检察官甚至挤了挤眼。
“那么以后再谈这个问题好了，”预审推事表示，“那以您现在应该同意我们记录下来：信封里的那笔钱应该是属于您的，至少您是这么认为的。”
“这当然可以记录了，各位先生，我知道这一点对我很不利，可是我并不害怕，我亲自陈述对自己不利的事情。是我自己说的！各位先生，仔细听着，你们把我当做了一个和我不同的人，”米嘉的语气显得凄凉，“现在说话的是一个君子呀，一个正人君子呀！这是很主要的，请你们不要忽略这些——虽然干了很多卑鄙的事，可是始终是个君子，在内心深处……总之，我不知道该怎么说……。他折腾了一辈子，是因为他想当君子，是为君子风度而受难，他打着灯笼也想找到君子风度。其实呢，他干得没有一件好事，像咱们大家似的，各位先生……哦，不！只有我和他一样，各位先生，并非所有人，而是除了我之外再没有其他人了，是我说错了话，各位先生，我感到有点儿头疼，”米嘉非常痛苦的说，“我要明确告诉你们，我向来讨厌他，无论是他的厚颜无耻、自我吹捧、目无神圣，还是他老嘲笑别人，真是太令人感到恶心了！可是他已经死了，我开始改变自己的想法了。”
“是怎么改变的？”
“我觉得自己并不应该这么恨他。”
“您后悔了吗？”
“这并非后悔，拜托您不要这样记。因为我自己本人也不是个东西，各位先生，好比我本人不是英俊小生，也就没有资格说他丑一样。这您可以记录下来。”
这个时候，米嘉开始变得非常悲伤。而在这之前，他回答预审推事的问话时已经很阴郁了。可是就在这时惊人的事情发生了。事情的经过是这样：格露莘卡刚才是被人强行带走了，可是被带走的并不远，仅仅是在和审讯米嘉的蓝色房间一室之隔。那里仅仅有一扇窗户，是个很小的房间。马克西莫夫和她坐在一起，这老头儿吓破了胆，现在正死缠着格露莘卡，好像她能够给他带来安全感。这里的门口站着一位警察。当格露莘卡哭到悲哀至极的时候，她就突然蹿起来，用力拍打双手，大声哭道：“我好命苦呀！”就冲着米嘉奔去，因为她的举动非常突然，所以没有人能够阻止她。米嘉听到她哭泣的声音后，哆嗦了一阵也就跳起来，一边狂叫一边冲她奔去，两人都好像已经失去了理智。她们两个人已经能够互相看到，可是两个人还是不能待在一起。因为米嘉的双手被牢牢的抓住了，虽然他拼命挣扎了，可是有三四个人按着他，使他无济于事。格露莘卡同样也被人抓到了，米嘉眼睁睁的看到格露莘卡向他伸出双手被别人带走。事情完了之后，当米嘉再次冷静下来，他发现自己仍然坐在老位子上，他大声质问道：
“你们准备怎么对付她呢？她可是无辜的，请你们不要为难她！”
检察官和预审推事都劝他不要意气用事，费了大约十分钟的时间，刚刚走开的警察局长走进房间，用他惯有的大嗓门说：
“她已经被带走了，现在是在楼下，我能否当着你们的面和可怜的米嘉先生说几句？”
“当然可以，米哈伊尔·马卡雷奇先生，”预审推事说，“我们对此一点儿意见也没有。”
“那么，德米特里·费尧多罗维奇先生，请您仔细听着米哈伊尔·马卡雷奇我已经亲自把阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜交给店家的女儿了，就在楼下面。和那个叫马克西莫夫的小老头在一起，我劝了她一会儿——你在听？——我已经劝了她一会儿，现在她平静了。我告诉她，你必须自我辩护以证明你无罪。她不该妨碍你让你心烦意乱。否则你会在供词中出现差错，就会出大乱子的，你懂了吗？总之，她明白了我说的话。她是一个聪明而且善良的女子。她亲我的手，让我这个老头儿帮助你。是她捎话要我亲口对你说，请你不要担心她了。现在我又要去告诉她，你已平静了，这个消息会使她感到安慰的。那么就这样说了，过去是我误会了她了。各位先生，她的确是位温顺无辜的女士，她可有一个基督徒的心呀！你还有什么话需要我转告她吗？德米特里·费尧多罗维奇先生？”
这个老好人絮絮叨叨说了一大堆一点儿用也没有的话。格露莘卡的悲哀，就像其他人一样，渗透他善良的心灵，使他几乎哭了出来。米嘉立刻来到他跟前说：
“请你们宽恕我，各位先生，请让我再讲几句！”他说，显得有些气急败坏，“您真像天使，米哈伊尔·马卡雷奇先生。我真是太感谢您了，我也替格露莘卡谢谢您！我会平静，会开心的。您那善良的心呦！请您转告她，我很开心，开心，就要笑了，因为您像天使一样会保护她的。等到这儿的事一结束，我会立刻去她那儿，很快就会见到我了，请她稍等片刻！各位先生，”他对检察官和预审推事说，“现在我会把我整个的灵魂都告诉你们，什么都讲，很快就会完事的，对不对？——然后咱们就一起开心的笑。行不行呢？各位先生，她可是我的女神呀！这是我心里的真心话呀！我知道各位先生都是君子，而且品德高尚。你们要知道：她可是我的神灵和光明呀！你们都听到她大喊：‘我愿意和你共赴刑场！’可是我一无所有，一个穷光蛋能够给她什么？她为什么这样地爱着我？我哪里配得上她？我是一个不会讲话的丑八怪，哪配得到这样的爱情呀！要她和我一起去服劳役，这怎么可以呢！她是一个无辜而且有骨气的女人，就为了我她宁可趴在你们脚下乞求你们。我又怎么不把这样的女人崇拜，不往她那儿跑呢？请你们原谅我吧，各位先生。”
说完，米嘉倒在椅子上，用双手捂着脸放声痛哭。可这就是幸福的眼泪了。很快，他控制住自己停止了哭泣，对此警察局长和两位司法员都非常高兴，因为审讯将会进入新阶段。米嘉送走局长之后，还挺开心的说：
“现在行了，各位先生，现在我将完全按照你们的吩咐做，完全遵从。如果不是这些琐碎事，说不定就已经谈妥了呢！我又忍不住提到小事了，现在我听从你们的吩咐，各位先生。我发誓，可是信任应该是双方——我们应该互相信任才对——不然永远也不会完的。这样说也是为你们着想。好了，各位先生，让我们干吧，不过请千万别乱挖我的心灵深处，别再为琐事来折磨我受伤的心灵，只要正题和事实，好不好？这样的话我会令你们满意的。让那些琐事见鬼去！”
那么言归正传，审讯又开始了。
