登陆注册
9661700000028

第28章 构建我国的国际一流媒体(3)

(四)国外受众信息需求和接受渠道差异化明显

国际传播是跨国、跨文化、跨语言的信息交流。受众的国际性意味着文化的国际性。不同民族都有着自成一体的文明形态,各自形成了适应社会发展阶段的制度体系和伦理规范,有着各不相同的生活习俗、宗教信仰、思维方式、审美趋向、价值观念乃至民族性格等。国际社会的多元文化,使得世界异彩纷呈、多姿多彩,也增加了国际传播的困难程度。当一种文化传播到另一种文化时,必须适应受众的文化背景,入乡随俗,否则就可能引起受众的反感甚至产生排斥心理。

国际传播面对的受众,也具有多样性和差异化。西方国家的受众由于长期受西方媒体对中国负面议题设置的影响,加上对中国的情况缺乏了解,或者了解中国的渠道较少,一般对中国存在或多或少的偏见。过去中国与西方国家处于半敌对状态,西方媒体关于中国落后、贫穷、野蛮的抨击性报道在西方社会中影响很深。改革开放后,我国的国际地位有了很大的提升,但是,西方社会特别是没有到过中国的普通民众对中国的看法,基本上停留在过去的时代。许多人只有诸如武术、中国餐、旗袍、黄皮肤等表面的印象,而对中国的社会建设、经济发展、民族文化却知之不多。与西方国家相比,中国与广大发展中国家有着良好的合作关系。比如,中非合作论坛的成功召开,中国与拉美国家经贸外交关系的持续升温,都为中国媒体赢得了良好的国际传播资源环境。因此,国际传播作为跨文化传播,必须注意到不同民族文化之间差异性、多样性的客观存在,根据受众所处的地域、社会条件、文化传统的差异,进行有针对性的传播,因地制宜,因人而异,才能让受众接受媒体传播的信息,并认同传播中蕴涵的人生观和价值导向,最终实现国际传播的价值。

同时,在发达国家和发展中国家,由于当地受众在通讯手段、民族文化、宗教信仰、生活习俗等方面差异很大,受众接受信息的渠道和平台也明显不同于国内受众。调查研究发现,境外受众通过多种平台和渠道,包括网络视频、博客、社交网站、移动终端、口头传播、搜索引擎等,全天候持续获得新闻。与国内受众相比,在发达国家的受众中,以Iphone为代表的智能手机用户较为普及,他们对移动多媒体内容的需求大于国内受众,对网络视频也有更多的需求。因此,在媒介使用习惯上,我们也要重视国外受众与中国人存在的差异,并在媒介技术上采取相应对策。

可见,构建国际一流媒体发展战略的提出,正是为了更好地满足境外受众全面、客观、真实地了解中国信息的新需求。

四、政治背景

构建国际一流媒体战略的提出,适应了中华民族伟大复兴的需要。2008年6月20日,胡锦涛总书记考察人民日报社时指出:“当前,世界范围内各种思想文化交流、交融、交锋更加频繁,‘西强我弱’的国际舆论格局还没有根本改变,新闻舆论领域的斗争更趋激烈、更趋复杂。在这样的情况下,新闻宣传工作任务更为艰巨、责任更加重大。”国际传播媒体是党和国家重要的舆论阵地,采取切实措施,加大投入支持,实现我国重点媒体国际传播能力的跨越式发展,增强影响国际舆论的能力和实效,是实现中华民族伟大复兴的重要组成部分。

(一)我国国际舆论形势不容乐观

改革开放以来,中国现代化建设取得了举世瞩目的成就。在经济上,经济总量在2010年已位居世界第二位,且依然保持平稳较快增长的态势,外汇储备已稳居世界第一。在政治上,中国作为联合国五大常任理事国和20国集团成员之一,在国际事务中扮演着越来越重要的角色。中国国际地位和国际影响显著提高,发展道路和模式得到越来越多国家的理解和认同,国际社会更加重视我国的声音和作用。尤其是在2008年的金融危机爆发后,中国在应付危机中的表现,又大大提升了中国模式的影响力,世界对中国作为大国的期望快速提升,对中国模式的认同感进一步增强。中国要实现可持续发展,当然也需要国际舆论的广泛支持。但必须清醒地认识到,当今世界,西方媒体在国际舆论竞争中依然处于强势地位,由于西方国家在经济、技术等领域的优势地位,现代国际传播媒介大多集中在发达国家,它们无论是在数量、覆盖面、信息量方面,还是在社会影响等方面,均掌握着主导权,在国际传播中处于优势地位,美国更是独据霸主地位。而广大发展中国家只能被动地接受西方强势媒体的国际传播信息。一个正面的中国国家形象要进入国际社会和国际传播界,在目前来看将面临许多困难。

(二)中国文化软实力相对较弱

在复杂的国际环境中,要赢得国际级竞争,不仅需要强大的经济实力、科技实力和国防实力,同样需要强大的文化实力。尽管我国的软实力资源丰富,但是我们对其的认识和运用却远远不够,这从国际舆论所炮制的一个个对中国形象“妖魔化”的议题中可见一斑:从“中国威胁论”到“中国责任论”,从“中国殖民论”到“中国间谍”,近期又将全球金融危机的责任变相地归结于中国。

党的十七大将提升以文化建设为核心的软实力置于国家战略的高度。在当前的国际舆论环境中,“西强我弱”的局面仍然没有根本性改变。西方媒体挑起的对华舆论战是在显示西方世界的话语霸权,并由其他国家的媒体加以转载,进行二次传播,从而将其意志和价值观念扩散到世界上广大的地区,并在一定程度上左右了国际社会对中国有关问题的认知和评价。直面这样的“软实力之战”,如何提升自身话语权,增强中国价值观的表达和传播能力,是国家软实力建设的当务之急。

中国既是世界上的传媒大国,又是传媒弱国。这样的传播地位与中国在国际舞台上的硬实力是极不相符的,同时,这样的传播境况对于培育和提升国家软实力也是极其不利的。因此,探讨如何借助传媒力的极大提升来突破中国国家形象建构的瓶颈,就显得十分重要。在当前的全球化背景下,国家形象的传播没有足够的经济实力和科技实力做支撑,就没有足够的舆论影响力。没有实力强大的传媒集团,就难以积极参与国际舆论竞争。因此,国际传播能力已经成为国家综合国力的重要组成部分。

(三)我国媒体在国际舆论中缺乏话语主导权

新闻舆论的竞争说到底是话语权的争夺。国际话语权是指以国际利益为核心,就国际事务和国家事务等发表意见的权利,而这些事务是与国际环境密切相连的,并体现了知情、表达和参与权利的综合运用。就其内涵而言,这一话语权就是对国际事务、国际事件的定义权,对各种国际标准和游戏规则的制定权,以及对是非曲直的评议权、裁判权。话语权应该是传播力和影响力的叠加,影响力更是能否赢得话语权的最主要因素。

在当前的全球化时代,新闻媒介及新闻产品是建构国家形象的主要渠道。中国有必要增进与国际社会的了解和沟通,消除误解,说明中国的真实情况,塑造良好的国际形象。然而,西方媒体对我国的报道和分析常常是带有偏见的、歪曲的和不公正的,它们通过有意识地歪曲中国的“人权”状况,宣扬“中国威胁论”、“中国崩溃论”等,不断“妖魔化”中国,这对我国国家形象的塑造与传播极为不利。比如,在新加坡和东南亚地区,“中国威胁论”也颇有市场。这些国家和地区希望与中国合作,实现互利互惠,但也受到国际社会流行的“中国威胁论”的影响,对中国的崛起存有疑虑。

在西方占据传媒话语霸权的格局中,中国的形象并不理想。提升中国在新世纪的国家形象,是一项重要的战略课题。这是由中国当前的社会发展和国际战略目标决定的。长期以来,西方媒体凭借其在综合实力、技术装备、品牌人才等多方面的绝对优势,牢牢掌控了国际突发事件报道的话语权。有研究专家作过粗略统计,目前,国际新闻尤其是国际突发事件的报道和后续报道,大约90%来自西方媒体,其结果往往是是非颠倒,或者是非不分。值得指出的是,西方媒体往往凭借“话语霸权”,把我国和其他发展中国家的突发事件与民主、自由、人权、宗教等敏感话题挂钩,歪曲事实,欺骗、误导各国受众。

随着我国国际地位的不断提高,我国的重大突发事件都会在国际上引起不同程度的关注。重大突发事件发生后,如果我们有关部门和媒体能够及时提供权威、充分的信息,把舆论引导的主动权掌握在自己手中,就有可能避免境外媒体的负面炒作,营造一个有利的国际舆论环境。相反,如果我们在关键时刻“失语”,境外媒体就会对通过其他渠道获得的非权威信息大肆炒作,这样势必混淆视听,加剧公众的恐慌或质疑心理,加大事件处理的难度,甚至会危及社会稳定。

总之,传播力决定影响力,话语权就是控制权,这既是历史的经验,也是当前的现实。媒体传播力、影响力的背后,是其强大的综合实力。我国媒体与西方主要媒体国际传播能力的差距,主要在于综合实力的差距,突出地表现为规模不大、手段不多、品牌不响、理念不新、资源不足、投入不够、机制不活。在国际舆论中掌握话语主导权,是实现中华民族伟大复兴的重要组成部分。而我国目前的传媒综合实力和国际地位还很不相称,要尽快转变我国在国际舆论竞争中的弱势地位,成为掌握国际话语权的重要一极,当务之急是必须发挥体制优势,体现国家意志,集中优势资源和主要精力,打造国际传播旗舰,通过一个或几个具有重要国际影响的媒体,向世界传递中国的声音。正因为如此,构建国际一流媒体的战略构想应运而生。

第二节 国际一流媒体的形成原因

一、国家力量是重要基础

国家作为国际传播的主体之一,在国际传播中的作用举足轻重。国家的相关制度、产业政策等都会对媒体组织产生实时或潜在的影响,国家力量成为推动国际一流媒体形成的基础条件。

(一)媒介法

媒介法是有关规范传播活动的法律,媒介法调整媒体和其他主体在传播过程中的相关权利、义务关系,保障传播过程中的社会公共利益以及公民、法人的相关合法权益。媒介法是一个民族国家传播政策的基础。媒介法律体系为传播活动提供了全方位的依据,也为媒体发展提供了空间。比如,美国关于网络媒体的信息法规十分庞杂,包括行业进入规则、数据保护规则、消费者保护规则、版权保护规则、诽谤和色情作品抑制规则、反欺诈与误传规则等,已接近20部。在这些法律的规范下,美国的互联网产业迅猛发展,涌现出了众多国际知名的网络媒体,如谷歌、亚马逊以及在web2.0时代引领潮流的YouTube、Face book、Myspace等视频与社交网站。

(二)行政手段

由于各国的文化与历史不同,对传播活动进行管理的行政手段也很多元。这些行政手段往往配合相应的产业政策,直接或间接地为国际一流媒体的形成提供了条件。

1.机构设置

各国对传播活动的管理机构设置不尽相同,但大多数国家都以媒体产业划分为基础来进行管理机构的建设,设立相应的出版业(报纸、图书、杂志业)、广播电视业、电影业、新媒体产业等的管理部门。运转高效、信息公开的管理机构,不仅能保障媒体运营的相对独立性,还能协助媒体争取政府资源,从而推动一流媒体的建设。

2.信息基础设施建设

“信息基础设施建设NII(National Information Infrastructure)”一词,最早在1993年9月15日美国政府发布的《国家信息基础设施行动动议》这一文件中正式出现,它更为通俗的说法是一个比喻——“信息高速公路(information superhighway)”。美国倡导的信息基础设施建设是一个高水准的目标,是一个整合了设备、技术、信息、标准与人的体系,这一体系在其颁布的《国家信息基础建设法案》中得到详细诠释,其后得到众多发达国家响应,各国国家信息基础设施的建设随之开始融合。

对媒体发展来说,合理的信息基础设施配置不可或缺,对信息基础设施建设的投入,体现着一国政府对相关产业发展的前瞻性。总体说来,国家力量对信息基础设施建设的支持体现在三个层次。首先,是基本设施的搭建与相关信息标准的确立,如卫星的制造与发射、信号塔的建立、光缆的铺设、公共场所内多媒体终端的设置、无线网络的共享协议的确定等。目前,在英国、美国、法国和日本等国,电信网、广播电视网、互联网的融合已初见成效,这一方案正是建设综合性媒体的有力保障。其次,是信息基础设施内含的新传播技术的研发,如遥感技术、卫星定位技术、互联网技术、移动终端技术等,许多新传播技术开始都是政府投资,在军事上使用,后来才转为民用。新传播技术作为媒体发展的助推器,直接加速了媒体向国际传播领域前行的步伐。再次,是政府对信息基础设施在使用方面的引导。一般说来,人们对这些设施的使用,往往受到经济承受能力、媒介界面友好性、知识或技术获得途径的限制,因此,只有打破这些限制,让更多的人体会到新设施、新技术的优势,才能使其发挥最大效用,从而转变人们的生活方式,为现代新型综合媒体提供稳定的受众。

同类推荐
  • 现代化进程中的中国人文学科

    现代化进程中的中国人文学科

    本书是一部研究中国史学现代化的学术著作。作者将中国史学放在世界现代化运动的背景中加以考察,系统地论述了中国史学现代化的“四段进程”与“三大流派”,论述了史学与经学的关系,东西文化交融与马克思主义史学对中国史学的影响,以及文化经世致用、抑制主义、民族史学的形成与发展等重大问题。全书论点鲜明、脉络清楚,视野独特,集中了华东师范大学人文学院与历史系多位著名教授近年来的研究成果,具有相当的学术价值,不愧为“211工程”国家级的重点科研项目之一。
  • 中国人的性格

    中国人的性格

    本书作者通过列举不同的中国人的性格特征,从一个侧面揭示了我们民族传统性格。作者在中国生活了22年的经验为基础,诚实而仔细地分析了中国人性格的多个侧面。
  • 学历史 思教育:教育的反思与历史的回响

    学历史 思教育:教育的反思与历史的回响

    面对社会发展对人才的要求,就学生中普遍存在的问题,以历史事例和现实经历为背景和参照,提出自己的观点和看法,并结合实际探索活动强调实践、行动的重要性。原受教育者健康成长,全面发展,服务社会。
  • 大学生思想道德修养

    大学生思想道德修养

    本书以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,坚持理论联系实际的原则,遵循青年学生思想发展的规律,紧密联系青年学生的思想实际和建设中国特色社会主义的实际,努力体现新世纪新阶段对青年学生提出的思想道德要求。
  • 韩国电视娱乐节目形态研究

    韩国电视娱乐节目形态研究

    进入2000年,随着互联网的发达,可以看到的电视娱乐节目越来越多,欧美、日韩、我国香港和台湾地区,自然也包括我国几十家电视台的众多节目。各有千秋,各具特色。在网上经常可以看到不同节目的论坛,会员数量惊人,帖子数量更加惊人,有些评论一针见血,有些观后感悟则令人不由得怦然心动。于是,传播学毕业的自己也渐渐萌生了写点儿什么的愿望。这一想法几经沉淀,到2009年底开设了“电视娱乐节目赏析”这门选修课后才终于动笔。
热门推荐
  • 勇者之门

    勇者之门

    还在为暗恋校花,被校霸欺凌苦恼吗?还在为被老板欺压,同事排挤痛苦吗?还在为老奶奶摔倒,扶不扶的良心而纠结吗?人生就是一个面对困难的过程,勇气是不断前进下去的动力。可是勇气到底是什么东西,怎么才能得到?那是一个懦弱的少年得到一个勇气神器逆袭的故事。
  • 死灵剑舞

    死灵剑舞

    带着满腔的信念,李一城重生了,带着各种各样的攻略记忆李一城开始了他的游戏生涯。只是:“我是双职业你怕不怕!”“我升级一次获得两个技能点你怕不怕!”“我会异能你怕不怕!”……原本成为游戏小BOSS的理想悄然飞散,取而代之的是前所未有的雄心壮志!!!这次,一定改变世界!注:里面有着大量攻略,想玩《上古世纪》的童鞋不看绝对会可惜哒~
  • 最狂仙少

    最狂仙少

    一本不知来路的圣典,一团被镇压的元神,打开了乔慕宇的修仙之路!从此,他的人生桃运不断,麻烦不断!为爱人红颜,他大杀四方;为自己,他与神佛斗,与天斗!脚踩纨绔仇敌,手掌大道乾坤,就是圣人,也动他不得,他就是最狂仙少——乔慕宇!
  • 平凡界神

    平凡界神

    每一个平凡的人,在下一秒都可能变得不平凡。一次意外,女主来到一个异世大陆。一只会说话的猫,一位帅气的男子,都说会帮她成为最合格的界神。女主表示:姐既没有美貌,又没有才能,这担子太重伤不起啊!求解救!急!急!急!
  • 师傅去哪

    师傅去哪

    师傅去哪第一季正式开播啦~~喂喂!!你可是青云掌门,怎么就跑了呢?喂喂!!还是跑到敌对门派,跟人家成亲去了!!喂喂!!你为人师表,跟人私奔真的好吗?为了去把师傅找回来,去单挑整个门派,却一不小心,被一个修仙小鲜肉吸引了!擦擦口水!!师傅去哪,我去哪!师傅私奔,我私奔!师傅成亲,我也要成亲!欧耶!
  • 黑金组合

    黑金组合

    2个神秘身世配合默契的年轻人,将经历一个又一个的奇特任务,拯救,爆破,下毒,暗杀,黑枪,偷内衣……额最后个纯属个人爱好……本人处女作,不打草稿的写,希望大家能给点小支持。。
  • exo之女神改造计划

    exo之女神改造计划

    一个歌坛女唱将就因为玩真心话大冒险输了就要进攻演艺圈?别以为你在歌坛是女神,在演艺圈也是女神,对于这种刚进入演绎圈的人,不管历史多辉煌,一切从零开始!某个叫叶熙的歌坛女唱将不服了:“老娘在歌坛能当女神,进了演艺圈,照样也要当女神!”于是某女的演绎生涯就此开始。没想到,某女的演绎之路十分坎坷,先是遇到许多男神,可在某女的眼中这些人都那么可怕!然后又有一群有心机的白莲花跟她处处作对!某女大喊着:“老娘可是有金刚不坏之身!不怕你们!”于是某女就开始斗白莲花,就像开外挂一样升级,不过某女没发现的是——男神们的心都给了她。
  • 如果我们不曾相遇

    如果我们不曾相遇

    15岁的高嘉树,没法想通,遇上19岁的安狸,是劫数还是幸运!第一次见她,她是邪气的女流氓;第二次,她是发癫的酒鬼;第三次,她发疯般咬向她脖子,第四次,他们,结成同盟!……真正的较量才真正开始:他第一次给了她,第一次有了家,第一次会爱一个人……他以为这就是永远!可是,她藏着掖着一些致命的秘密,亲手毁了她,还有他。最终,他还是弄丢了她!这是一个关于占有与遗弃、得与失的故事,谁对谁错,不忍评判。虽然虐,但时不时发糖!结局HE。
  • 贵族三公主与三王子

    贵族三公主与三王子

    三个贵族公主被父母从英国叫回来中国读书,而又与三个贵族王子为同班同学。三个贵族公主的父母又为何这么做呢?而三个公主与三个王子都是黑帮帮主,他们会知道对方的身份么,又将会擦出怎样的校园生活呢?
  • 倾策天下

    倾策天下

    唉,我这好好的当个心理学的老师过着些清闲日子不好么?非得来个狗血穿越。穿越就算了不就是斗斗后宫,打败白莲花,攻占大boos最后赢娶男主取得胜利的剧情吗或者就是有个天下无双的老公但是捏,不喜欢自己娶的女主最后自己一路过关斩将,最后抱得美人归的节奏么。这都是套路啊我徐淅看个小说可不是白看的当我想按着剧本走下去了时候,发现这不对啊说好的剧本呢,掀桌!说好的斗智斗勇呢,扔板砖!说好的楚楚可怜的白莲花呢,扔.导演!夫人,你在叫为夫有何事?某一只白莲花出现。‘呃.心肝我没叫你,我在说今有朵白色的莲花开了,很好看呢’哦?,是么。嗯嗯,我疯狂点着头。编剧你给我出来!我为毛要叫着朵大白叫心肝啊!改个剧本啊!